LITSENTSILEPING / A llkirjastamise kuupäev digikonteineris / nr 1.1-16/ 2118-20 Eesti Rahvusringhääling (edaspidi ERR või Pool ), registrikood 74002322, mida esindab juhatuse liige Riina Rõõmus, ja Kultuuriminiteerium (edaspidi Litsentsisaaja või Pool ) , registri kood 70000941 , mida esindab kantsler Tarvi Sits , sõlmisid käesoleva litsentsilepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Üldsätted Lepingu esemeks on Litsentsisaaja poolt p.1.2 nimetatud saatelõikude (edaspidi Arhiivimaterjal ) kasutamine käesolevas Le pingus sätestatud tingimustel K ultuuriministeeriumi poolt tellitud intervjuude sarjas Georg Otsast. Intervjuude sarja toimetaja on Je lena Poverina. Saade „ Oma tõde “ 2020 ( Saatejuhid Elena Hanga ja Je lena Poverina , intervjuu Arne Mikuga): * 9.41 - 11.23 Арне , как состоялась ваша первая встреча ? ... все девушки в зале тоже влюбились в него ; * 25.24 - 26. 30 В чем это мистерское явление заключалось ? ... честное хулиганство ; * 30.06 - 31. 04 Арне , а в Петербурге появится сквер ... на этой планете ; * 34.51 - 36.49 Арне , а расскажите о потрясающих гастролях ... разные роли Георга Отса ; * 39.03 - 40.41.48 Вы согласны ... до конца наших дней ; * Helikoni koor laulab eesti keeles: 43.31 - 44.00 kui Saaremaa heinamaad juunikuu ööl; Foto Georg Otsast Jagona 1975 . ERR kinnitab, et on Arhiivimaterjali tootja ja tal on õigus anda lihtlitsents punktis 2 sätestatud tingimustel. Litsents ERR annab Litsentsisaajale tähtajatu lihtlitsentsi (loa) Arhiivimaterjali kasutamiseks järgmistel tingimustel: litsents an nab Litsentsisaajale õiguse Arhiivimaterjali üldsusele suunata (va televisioonis edastamine) Li tsentsisaaja poolt valmiva intervjuude sarja osana mitteärilisel eesmärgil; litsents kehtib territoriaalse piiranguta . Litsentsisaaja kohustused Litsentsisaaja kohustub: mitte kasutama Arhiivimaterjali muul viisil või tingimustel kui on sätestatud L epingu punktis 2.1; tagama, et hangib enne Arhiivimaterjali kasutamist nõusolekud Arhiivimaterjalis sisalduvate isikuandmete töötlemiseks; mitte kasutama Arhiivimaterjali ilma Lepingu punktides 3.2.1 ja 3.2.3 märgitud isikute lubadeta; Arhiivimaterjali kasutamisel viitama, et see pärineb Eesti Rahvusringhäälingu arhiivist; Arhiivimaterjali osalisel kasutamisel mitte moonutama A rhiivimaterjali sisu ning mõtet. Kui Arhiivimaterjalis on kasutatud: autoriõigusega kaitstud teoseid (sh muusikateoseid), peab Litsentsisaaja oma nimel ja arvel hankima teoste kasutamiseks load teoste autoritelt ja/või neid esindavatelt isikutelt (nt Eesti Autorite Ühing); teoste esitusi, peab Litsentsisaaja oma nimel ja arvel hankima teoste esituste kasutamiseks load teoste esitajatelt ja/või neid esindavatelt isikutelt (nt Eesti Esitajate Liit või Eesti Näitlejate Liit). 3.3 ERR annab Arhiivimaterjali üle Wetransferi pärast lepingu allkirjastamist. Tasu Tulenevalt ühistest eesmärkidest Arhiivimaterjali üldsusele kättesaadavaks tegemisel, ei nõua ERR Lepingu punktis 2 nimetatud lihtlitsentsi eest tasu. Vastutus Pool kohustub hüvitama teisele Poolele tema poolt tahtlikult või hooletuse tõttu tekitatud kahju. Lõppsätted Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib Poolte lepingujärgsete kohustuste täitmiseni, v.a autoriõiguste ja autoriõigusega kaasnevate õiguste osas, mille puhul kehtib Leping nende õiguste kehtivuse tähtaja lõppemiseni. Pooled kohustuvad rakendama kõiki kohaseid meetmeid, et lahendada kõik Lepingust tulenevad vaidlusküsimused läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus. Lepinguga seotud teated edastavad Pooled järgmistele aadressidele/sidevahenditele: ERR-ile – F. R. Kreutzwaldi 14 , Tallinn 15029; telefon 628 4100; faks 628 4155; e-post:
[email protected] ; Litsentsisaajale – Suur-Karja 23, 15076 Tallinn ; telefon 628 2222; faks 628 2200 ; e-post:
[email protected] . / allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt / Riina Rõõmus Tarvi Sits ERR Kultuuriministeerium