MDH 168 - EE
Asi nr. Direktiiv Teataja Kuupäev Lehekülg Tähtaja kuupäev
2020/0517 32018L1808 CNCT L/303 28/11/2018 0062-0092 19/09/2020
2020/0518 32016L0797 MOVE L/138 26/05/2016 0044-0101 31/10/2020
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 20/11/2020
2020/0517>2020/0518
C(2020)8200/8 final
Lugupeetud härra välisminister
Soovin juhtida Eesti valitsuse tähelepanu käesoleva kirja lisas loetletud direktiivi(de)
ülevõtmisele riigisisesesse õigusesse.
Nimetatud direktiivi(de) ülevõtmise tähtpäev on möödunud. Liikmesriikidel lasub
kohustus nimetatud direktiiv(id) üle võtta. Ometi ei ole komisjonile tänase päeva seisuga
teatatud täielikest ülevõtmise meetmest, mis tagaksid nimetatud direktiivi(de) kõigi sätete
täitmise.
Seepärast palub komisjon Eesti valitsusel talle teatada selleks ettenähtud turvaliidese
kaudu puuduvatest riiklikest ülevõtmismeetmetest. Komisjon märgib, et kui Eesti
valitsuse arvates on Eestis kehtivad õigusaktid juba kõnealus(t)e direktiivi(de) sätetega
kooskõlas, peab Eesti komisjonile edastama asjaomaste õigusaktide sätete teksti.
Ülevõtmise meetmetest teatamise kohustus hõlmab kohustust nimetada piisavalt selgelt
ja täpselt riiklikud meetmed, millega liikmesriik on enda hinnangul võtnud üle
direktiivist tulenevad erinevad kohustused1. Seepärast palub komisjon Eesti valitsusel
esitada talle põhjalik ja üksikasjalik teave riigisisestest sätetest, millega teie arvates
rakendatakse direktiivi(de) iga sätet.
Komisjon leiab talle kättesaadava teabe põhjal, et Eesti ei ole täitnud lisas nimetatud
direktiivi(de)st tulenevaid kohustusi.
Seoses seadusandliku menetluse alusel vastu võetud direktiivide ülevõtmisega juhib
komisjon Eesti valitsuse tähelepanu asjaolule, et Euroopa Kohus võib Euroopa Liidu
1 Euroopa Kohtu 8. juuli 2019. aasta otsus kohtuasjas C-543/17, komisjon vs. Belgia, EU:C:2019:573,
punktid 51 ja 59.
Urmas REINSALU
Välisminister
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
EESTI
Commission européenne, B-1049 Bruxelles – Belgique
Europese Commissie, B-1049 Brussel – België
Telefon: 00 32 (0) 2 299 11 11.
toimimise lepingu (alusleping) artikli 260 lõike 3 kohaselt määrata rahaline sanktsioon,
mida komisjon kohaldab vastavalt 11. novembri 2010. aasta teatisele2 Euroopa Liidu
toimimise lepingu artikli 260 lõike 3 rakendamise kohta ja 21. detsembri 2016. aasta
teatisele „ELi õigus: parema kohaldamisega paremad tulemused“3.
Kooskõlas aluslepingu artikliga 258 palub komisjon Eesti valitsusel esitada komisjonile
oma seisukoha kahe kuu jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest.
Pärast seisukoha läbivaatamist või juhul, kui ettenähtud tähtaja jooksul ei ole komisjonile
seisukohta esitatud, võib komisjon vajaduse korral esitada artiklis 258 osutatud
põhjendatud arvamuse.
Lugupidamisega
Komisjoni nimel
Didier REYNDERS
komisjoni liige
2 ELT C 12, 15.1.2011, lk 1.
3 ELT C 18, 19.1.2017, lk 10–20.
2
Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 23.11.2020 15:50
Adressaat: Kadri Kilvet <
[email protected]>; KUL min <
[email protected]>
Koopia: <
[email protected]>; <
[email protected]>
Teema: Webdesktop: Ametlik kiri - rikkumismenetlus nr 2020/0517
Manused: EE_-_258_MDH.pdf; EE_annex.pdf
Reg. number: 15.3-4/6060-1
Reg. kuupäev: 23.11.2020
Tere
Edastame Euroopa Komisjoni Eesti Vabariigile adresseeritud ametliku kirja, milles juhitakse
tähelepanu, et Eesti ei ole komisjoni teavitanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi
(EL) 2018/1808, 14. november 2018, millega muudetakse direktiivi 2010/13/EL
audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja
haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv), et võtta
arvesse muutuvat turuolukorda, ülevõtmisest Eesti õigusesse.
Palun edastage oma seisukoht komisjoni etteheidete osas hiljemalt 14. detsembriks 2020
aadressile
[email protected].
Lugupidamisega
Katre Jaakson
EL õiguse büroo
[email protected]
*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja
adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi
ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele
avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest
kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.
*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If
you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and
destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the
intended recipient is unauthorized and may be unlawful.