Kriminaalmenetluse 17274000122 lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse põhistamata lõpetamise määrus Koostamise kuupäev ja koht: 15.01.2018, Kuressaare Koostaja ametinimetus ja nimi: Ringkonnaprokurör Rainer Amur Ametiasutuse nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 17274000122 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 263 lg 1 p 1 Kahtlustatava nimi: OS Kuriteo toimepanemise aeg: 11.03.2017 Lääne prefektuuris on 30.06.2017 alustatud kriminaalmenetlust kriminaalasjas nr 17274000122 KarS § 263 lg 1 p 1 tunnustel selles, et 11.03.2017 kella 06.00 ajal Saare maakonnas XXX linnas YYY tn C asuvas pubis „WWW“ tekkis verbaalne konflikt AAA ja OS’i vahel. Verbaalse konflikti ajal lõi OS peaga AAA’le näo piirkonda, tekitades AAA’le füüsilist valu ja tervisekahjustuse – ninaverejooksu. Edasi mindi tüli lahendama pubist välja tänavale GGG ja FFF tänavate ristmikule, kus OS’i vend OS lõi samuti peaga AAA’le näo piirkonda, tekitades AAA’le füüsilist valu. Selle peale jooksis AAA mööda GGG tänavat eemale, kuid ca 15 meetri pärast said OS ja OS AAA kätte ning OS hakkas AAA’d käte ning jalgadega lööma, tekitades AAA’le füüsilist valu. GGG tänaval AAA löömist OS’i poolt nägid pealt ja olid sellest häiritud tänaval viibinud BBB ja DDD, kes vägivalda nähes sekkusid ning osapooled ära lahutasid. Määrus on koostatud lähtudes KrMS §-st 206 lg 1¹, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lg 3 p-s 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Juhindudes KrMS § 202 lg 1, 2, 3 ja 7 ning § 206, ringkonnaprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 17274000122 menetlus; 2. OS’i kohustused: - tasuda riigituludesse 300 eurot. Tähtajaks määrata 15.06.2018; - tasuda kriminaalmenetluse kulud 48 eurot. Tähtajaks määrata 15.06.2018; 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: ei ole; 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: ei ole; 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: ei ole; 6. Kriminaalmenetluse kulud: 48 eurot tasuda punktis 2 sätestatud tingimustel; 7. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: kuriteoteate esitanud isikule; kahtlustatavale ning tema kaitsjale; kannatanule; tsiviilkostjale või tema esindajale; 8. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lääne Ringkonnaprokuratuuris aadressil Lossi 4a, Kuressaare. Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab; 9. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel  esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. Rainer Amur Olen punktis 2 nimetatud kohustustega nõus: ___________________________________________ (nimi ja allkiri) Olen kriminaalmenetluse lõpetamise määruse kätte saanud: ________________________________ (kuupäev ja allkiri) Toimingus osaleb tõlk, kes on KrMS § 161 lõike 6 kohaselt kohustatud tõlkima kõik menetlustoimingusse puutuva täpselt ja täielikult ning hoidma saladuses talle tõlkimisel teatavaks saanud andmeid. Teda on hoiatatud, et oma ülesannetest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. ________________________ (tõlgi nimi ja allkiri) NB! Kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokurör kriminaalmenetluse KrMS § 202 lg 6 ja 7 alusel. 2 Kriminaalmenetluse põhistamata lõpetamise määrus Koostamise kuupäev ja koht: 15.01.2018, Kuressaare Koostaja ametinimetus ja nimi: Ringkonnaprokurör Rainer Amur Ametiasutuse nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 17274000122 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 263 lg 1 p 1 Kahtlustatava nimi: OS Kuriteo toimepanemise aeg: 11.03.2017 Lääne prefektuuris on 30.06.2017 alustatud kriminaalmenetlust kriminaalasjas nr 17274000122 KarS § 263 lg 1 p 1 tunnustel selles, et 11.03.2017 kella 06.00 ajal Saare maakonnas XXX linnas YYY tn C asuvas pubis „WWW“ tekkis verbaalne konflikt AAA ja OS’i vahel. Verbaalse konflikti ajal lõi OS peaga AAA’d näo piirkonda, tekitades AAA’le füüsilist valu ja tervisekahjustuse – ninaverejooksu. Edasi mindi tüli lahendama pubist välja tänavale GGG ja FFF tänavate ristmikule, kus OS’i vend OS lõi samuti peaga AAA’le näo piirkonda, tekitades AAA’le füüsilist valu. Selle peale jooksis AAA mööda GGG tänavat eemale, kuid ca 15 meetri pärast said OS ja OS AAA kätte ning OS hakkas AAA’d käte ning jalgadega lööma, tekitades AAA’le füüsilist valu. GGG tänaval AAA löömist OS’i poolt nägid pealt ja olid sellest häiritud tänaval viibinud BBB ja DDD, kes vägivalda nähes sekkusid ning osapooled ära lahutasid. Määrus on koostatud lähtudes KrMS §-st 206 lg 1¹, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lg 3 p-s 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Juhindudes KrMS § 202 lg 1, 2, 3 ja 7 ning § 206, ringkonnaprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 17274000122 menetlus; 2. OS’i kohustused: - tasuda riigituludesse 300 eurot. Tähtajaks määrata 15.06.2018; 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: ei ole; 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: ei ole; 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: ei ole; 6. Kriminaalmenetluse kulud: ei ole; 7. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: kuriteoteate esitanud isikule; kahtlustatavale ning tema kaitsjale; kannatanule; tsiviilkostjale või tema esindajale; 8. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lääne Ringkonnaprokuratuuris aadressil Lossi 4a, Kuressaare. Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab; 9. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. Rainer Amur Olen punktis 2 nimetatud kohustustega nõus: ___________________________________________ (nimi ja allkiri) Olen kriminaalmenetluse lõpetamise määruse kätte saanud: ________________________________ (kuupäev ja allkiri) Toimingus osaleb tõlk, kes on KrMS § 161 lõike 6 kohaselt kohustatud tõlkima kõik menetlustoimingusse puutuva täpselt ja täielikult ning hoidma saladuses talle tõlkimisel teatavaks saanud andmeid. Teda on hoiatatud, et oma ülesannetest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. ________________________ (tõlgi nimi ja allkiri) NB! Kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokurör kriminaalmenetluse KrMS § 202 lg 6 ja 7 alusel. 2