dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 30. märts 2023
Viit
5-6/2023/1808-1
Registreeritud
30. märts 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Rahandusministeerium
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
5 Merenduse korraldamine
Sari
5-6 Meretranspordiga seotud kirjavahetus
Toimik
5-6/2023
Vastutaja
Katerin Peärnberg (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Meremajandusosakond)

Failid

  • 📎comp(2022)9457369 SA.53469 en 07 12 22.pdf414 KB
  • 📎E-kiri.eml1652 KB
  • 📎Manus.eml1078 KB

Sisu (failidest)

EUROPEAN COMMISSION Competition DG Directorate F. Markets and cases V: Transport, Post and other services Unit F3. State aid: Post and other services Brussels, 7 December 2022 COMP/F3/ comp(2022)9457369 Kaupo Läänerand Deputy Secretary General for Maritime Hana-Maarja Helinurm +372 639 7663 Email: [email protected] Subject: Response to your question: Ref: 14.11.2022 No 5-6/2022/6982-1 Dear Sir, Thank you for your letter of 14 November 2022 relating to the Estonian seafarer scheme as approved in case SA.53469 (2019/N). In your 14 November email, you refer to recital 128 of Commission decision in case SA.53469, where the Commission stated that “The 0% income taxation and the partial reduction of social security contributions in respect of qualifying seafarers constitute foregone State revenue and thus involve State resources. Moreover, since the measures are implemented through national legislation, they are imputable to Estonia. The measures also grant a selective advantage to the shipping companies hiring these seafarers as they benefit from lower labour costs in comparison to companies not benefiting from the scheme (e.g. because not at least 60% of the net tonnage of their fleet flies the flag of a Member State of the EU/EEA) which would be otherwise comparable”. As you rightly point out, in the above-mentioned decision the Commission concluded that the 0% income tax and the partial reduction of social security contributions of seafarers constituted State aid in the sense of Article 107(1) TFEU. That conclusion was based on the notification submitted by the Estonian authorities in the context of that case. Against this background, in your 14 November letter you add, at page 2, that “We are on the position that no matter if the Seafarer Scheme benefits are applied by the qualified Estonian employer or if the 0% income tax rate for the salary received from the qualified employer was applied by seafarers submitting their income tax return, the Estonian employer gets a selective advantage, and therefore in both cases such tax incentives constitute State aid.”. We in principle agree with this statement, since even whereby seafarers benefit from labour- cost reductions this situation is likely to result in indirect benefits for their employers. Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgium. Telephone: (32-2) 299 11 11. Email address: [email protected] Nevertheless, further below in the same page of your 14 November letter you add that “We are on the position that even if by hiring Estonian seafarers foreign shipping companies indirectly benefit from lower labour costs, such distant benefit cannot be regarded as State aid provided by Estonia”. This statement appears in contradiction with the previous statement, where you seem to express that you consider that State aid is present even when the measure targets directly the seafarers and indirectly the ship-owners. For the sake of clarity, we would like to note that the Commission has consistently held in its decisional practice that aid measures directly targeting seafarers may still entail State aid pursuant to Article 107(1) TFEU if they result in an indirect advantage to the ship-owners employing them. This is because those ship-owners may be able to reduce some of their labour costs or to adapt the seafarers’ wages depending on the level of those cost reductions, or because they may take the seafarers’ labour cost reductions into account when establishing their wages. We trust that our explanations respond to your doubts. Yours faithfully, [e-signed] Eduardo Martinez Rivero Head of Unit 2 Saatja: "stateaid.esteu" <[email protected]> Saaja: [email protected] Teema: SA.53469 - Request for opinion regarding the Estonian Seafarer Scheme Kuupäev: 2022-11-15 12:56 Dear Madam/Sir, Please find attached a letter of the Ministry of Economic Affairs and Communications on SA.53469(2019/N) State aid in favour of maritime transport. The letter is available in digitally signed container and also in .pdf format. Kind regards Maria Peterson (financial services attaché) Saatja: "Katerin Peärnberg" Saaja: "MKM info" Teema: FW: Kiri Euroopa Komisjonile: Request for opinion regarding the Estonian Seafarer Scheme Kuupäev: 2023-03-30 06:37 Tere! Palun registreerida ja siduda vastuskiri koos failidega siia: https://delta.mkm.ee/dhs/n/document/22c33923-8acd-4cea-80a7-a46d1716b904 Request for opinion regarding the Estonian Seafarer Scheme Tervitades Katerin Peärnberg MMO From: Maris Kalda <[email protected]> Sent: Wednesday, March 29, 2023 4:39 PM To: Katerin Peärnberg <[email protected]> Cc: Ljudmilla Sokolnikova <[email protected]>; RAM Riigiabi list <[email protected]> Subject: RE: Kiri Euroopa Komisjonile: Request for opinion regarding the Estonian Seafarer Scheme Tere Jah, MKMi kiri saadeti komisjonile eesti esinduse kaudu (vt vastav e-mail lisatud). Küsisime komisjonilt vastuse kohta ja tuli välja, et vastus saadeti juba 7.12.22, aga see läks (vist) ainult Hana-Maarjale e-mailiaadressile. Igal juhul palusime vastuse ka meile saata ja vastus on nüüd ka lisas. Tervitades Maris Kalda RM 611 3525
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →