i*ffiefttE4,+Fe KOMtrTET OPIAIII{3AIILIr4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&Y^laf[E COTPYZHIITIECTBA FiJR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XE,IIE3HbIXAOPOT DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +1,)
yr,Xoxa63l67 il.Ho2a63167 uL HoLa 63161
E+L:H63t6i+ 00-681 Bapuara 00-681 Wmschau 00-681 Warsaw
Pecny6nnra IIomua Republik Polen Republic ofPoland
H,ifrlTeir./Te1.: (+48) 22 651 36 OO e-mail: osj d@osj d. org.pl
4€H/Oar<c/r'ax: (+48) 22 62194 11,651 36 54 wwwosjd.org
NpI-41261231D Baplrana, 3 (penpam 2023 r.
Crpanau-qJreHaM OCXA
XeJresHrlu AoporaM crpan-rrJreHoB OC}KA
VsaNaelarre AaMEr r4 rocno,rla!
B coornercrBuvt c rIyHKroM 3.1 llnana pa6orbr Kour.rccuz OCXA rro rpancrropruofi
fIoJII{Tr.IKe I1 crparerl{kr pa3Bvl'rLrfl Ha 2023 roA, 3arrJraHr{poBaHo coBerrlaHr4e 3KcrreproB rro
TeMe <Paspa6omrca Mep, HanpasneHHbtx Ha o6nezqeuue nepeceqeHu.n zpaHuq npu
MectcdyHapoduam Jrcen%HodopoltcHbtx nepesosKax e EepoasuqmcKoM npocmpaHcmse))
(4anee - coBerllaHre) B repuoA c 11 no 14 anpeJrr 2023 r. B KoMr..rrere OCXA, Pecny6nuxa
llonrlra, r. BapuaBa.
Xorem,r 6rt o6parrarb BaTrre BHI4MaHr4e, qro coorBercrBr{r{ [trcbMy Kovrr,rrera OCxtI Xb
Kf[ 01/23 or 24 nunapt 2023 r. c 12 to 14 anpe"rra 2023 t s KoN{r4rere OCXA,
Pecny6nzra floluua, r. Bapurana cocror4rcr XWWI 3aceAaHr4e Kon$epeuqnu
fenepa-nrubrx AI,IpeKropoB (o'rBercrBeHubrx rpe,qcraBr4Tenefi) xeJre3Hbrx Aopor OC)M s
(poprvrare BKC u 19 arrperrx 2023 rola rneHapHoe sace1Lalvrs. Konlpepeuqvr.r B orruoM
lpopuare n Pecny6nzKe llonbrxa.
V'rvmrna-fl BsrIrreI{3JIoxeHHoe, npeAJraraeM paccMorperb r4 cofJracoBarb rrepeHoc cpoKa
rIpoBeAeHI'It coBerqaHl4t SKcIIepToB flo TeMe <Paspa6omrca Mep, Hanpa\JteHHbtx Ha
o1nezqeuue nepeceueHufl zpaHur4 npu A4eucdyHapodHwx ucetr%HodopoJtcHbtx nepelosKax 6
EepoasuamcKoM npocmpaHcmne) c 24 to 27 arr.petn 2023 r. s Kolrr4rere OCI{A,
Pecuy6nzxa llonrrua, r. Baplrana.
Ha ourosaHlrl,I yrloMtrryroro, Kourarer OCXI o6par{aercs e nro6esuofi npocr6ofi
noAepxilrb ur rpor.rH(bopMrrpoBarB e KoNrzrer OCxtA (os$r9(@r*s.{d.ii:n"g"pB;
{eaa'kovs[*&(&i)clo.{c{,org. {} o Baurefi no3r4rlr4r4 B cpoK 4o 1 rvrapra2023 r.
flpe4naraeMble HoBbIe Aarbl rlpoBeAeHll.f, coBeuaHux 6yayt cqr4Tarbcs cofJracoBaHHbrMr{
nprr orcyrcrBr{r,r Bo3paxenraft Ao I ruapra 2023 rcna.
C yeaxenraerrl,
I)iaila [{rlaorsl(i
'ten: {+.Lg 22) ('57 3{} t}4.
e :na;[:
[email protected]
Saatja: "OSJD" <
[email protected]>
Saaja: "OSJD" <
[email protected]>
Teema: I-4/26/23 ID
Kuupäev: 2023-02-03 10:25
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail: <mailto:
[email protected]>
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22)
621-94-17, <mailto:
[email protected]>
[email protected],
<https://osjd.org/> www.osjd.org