Hankeleping

Pakkumuse maksumuse vorm Pakkumus 171437, pakkuja: Quantum Eesti AS (10832463) Nr Nimetus Kirjeldus Kogus Ühi Ühiku hind Maksumus KM-ta KM Maksumus KM- Märkused Ei k % ga summeeru kogu- maksumu- sele 1 Võrdlusmikroskoobi Maksumus 1 tk 85 966,00 85 966,00 20 103 159,20 maksumus sisaldab võrdlusmikros koobi tarkvara ja selle uuendusi 1 aasta jooksul, transporti, paigaldust ja koolitust. Maksumus kokku KM-ta: 85 966,00 Maksumus kokku KM-ga: 103 159,20 Kriteerium Numbri hindamine Väärtus  Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald, 61708, Tartu mk. Telefon: +372 730 1321 E-post: [email protected] Tehniline kirjeldus Võrdlusmikroskoop Leica FS C (pakkuja märgib mudeli) Pakkuja kohustub peale seadme paigaldust hiljemalt 5 tööpäeva jooksul läbi viima koolituse 5 inimesele. 1. Üldnõuded. Nr Nõue Vastab/ei Kirjeldus (viide esitatud vasta tehnilisele dokumendile) 1.1 Sujuvalt muudetava kõrgusega Vastab Z-telje ulatus 255mm, mikroskoobi aluslaud pakkumuse pos 100 1.2 Sujuvalt (minimaalne-100%) Vastab pakkumuse pos 1300 muudetava tugevusega ringvalgus (LED), soovitavalt sektoriti sisselülitatav 1.3 Sujuvalt (minimaalne-100%) Vastab pakkumuse pos 1200 muudetava tugevusega kohtvalgus (LED), suunatav ja fikseeritav vabalt valitud suunalt ja asendisse 1.4 Sujuvalt liikuvad alusplatvormid, Vastab pakkumuse pos 100 mida on võimalik liigutada sünkroonis ja eraldi 1.5 Jäljeekspertiisi hoidikud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 1.6 Padrunite-kestade hoidikud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 levinud kaliibritele 1.7 Kahjustatud ja moondunud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 objektide fikseerimise hoidikud- vahendid 1.8 Videokaamera koos tasuta Vastab pakkumuse pos 3300 tarkvaraga: 1.8.1 • Video resolutsioon Vastab pakkumuse pos 3300 1920x1080p; pildil max. 10 Mpixel 1.8.2 • Objektide jäädvustamine Vastab pakkumuse pos 3300 1.8.3 • Mõõtmiste teostamine Vastab pakkumuse pos 3100 1.8.4 • Tunnuste markeerimine Vastab pakkumuse pos 3100 1.8.5 • Multifokuseerimine Vastab pakkumuse pos 3200; 3400 1.8.6 • Fotode metaandmed Vastab LAS Core programmis vaikimisi peavad sisaldama kasutatud mikroskoobi seadeid, võimalus lisada andmed fotole Reg. nr. 10832463 IBAN: EE352200221005105695 www.quantum.ee KMKR EE100731169 Swedbank, SWIFT kood/BIC: HABAEE2X [email protected]  Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald, 61708, Tartu mk. Telefon: +372 730 1321 E-post: [email protected] 1.9 Erinevad suurendusastmed Vastab pakkumuse pos 600-1000 (vähemalt 5 tk), mis võimaldavad uurida objekte suurendusvahemikus vähemalt 1-80 korda 1.10 Suurendusastmeid peab olema Vastab pakkumuse pos 1200 võimalik muuta ilma valgusallikate asukohti muutmata 1.11 Objektiivide suurenduste Vastab ISO 17025 erinevuse vastavus labori võrdlusmikroskoopidele kohaldatavatele ISO standarditele (suurenduse erinevuse hälve) 1.12 Ergonoomilised okulaarid Vastab pakkumuse pos 400 1.13 Tolmukate Vastab pakkumuse pos 200 1.14 Teravuse säilimine suurenduse Vastab pakkumuse pos 700-1000 vahetamisel 1.15 Reguleeritav teravussügavus Vastab pakkumuse pos 600-1000 kõigil (kumerate ja nõgusate objektide on apertuurdiafragma uurimisel) 1.16 Tasuta hooldus garantiiajal Vastab 1.17 Seadme tarkvara uuendamine 1 Vastab (üks) kord garantiiaja jooksul Pakkuja märgib lisaväärtuste kirjeldused, kui on: Okulaaride nägemiskorrektsioon (+ ja – tüüpilises ulatuses) koos laiuse muutmisega - vastab; pakkumuse pos 400 3. Okulaaride nurga muutmine – vastab; pakkumuse pos 100 4. Motoriseeritud multifokusseerimine; teletsentriline objektiiv – vastab; pakkumuse pos 100 ja 700-1000 5. Kodeeritud tarkvara, mis ei vaja mõõtmiste teostamisel täiendavat kalibreerimist - vastab; pakkumuse pos 3100 ja 3200 6. Tööjaam vastab; pakkumuse pos 3500 ja 3600 Toomas Arike juhatuse liige /allkirjastatud digitaalselt/ Reg. nr. 10832463 IBAN: EE352200221005105695 www.quantum.ee KMKR EE100731169 Swedbank, SWIFT kood/BIC: HABAEE2X [email protected]  MÜÜGILEPING nr 4-6/68-1 Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, registrikood 70003572, asukoht Tervise 30, Tallinn 13419 (edaspidi ostja), mida esindab põhikirja alusel arenduse asedirektor direktori ülesannetes Marika Väli ja Quantum Eesti AS, registrikood 10832463, asukoht Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald 61708 (edaspidi müüja), mida esindab juhatuse liige Toomas Arike edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping on sõlmitud riigihanke „Võrdlusmikroskoobi ostmine Eesti Kohtuekspertiisi Instituudile” (viitenumber 194794) (edaspidi riigihange) tulemusena. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.3.1. Lisa 1 - Pakkumuse maksumuse vorm; 1.3.2. Lisa 2 – Tehniline kirjeldus. 2. Lepingu ese 2.1. Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt riigihanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele ühe võrdlusmkroskoobi (edaspidi seade). Lisaks seadmele on hankelepingu esemeks seadme paigaldamine, töötajate koolitus, seadme hooldus ja remont garantiiajal ning tarkvara uuendamine (edaspidi seadmega seotud teenused). 2.2. Seadme ja seadmega seotud teenuste täpsem kirjeldus ja asjale esitatavad nõuded on toodud hanke alusdokumentides ja müüja pakkumuses. 3. Lepingu hind ja tasumise tingimused 3.1. Ostja tasub müüjale asja eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale 85 966 eurot (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. 3.2. Lepingu hind sisaldab seadme kohale toimetamist ostja asukohta ja tasu seadmega seotud teenuste eest, mis on sätestatud hanke alusdokumentides. 3.3. Ostja tasub asja eest pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle alusel esitatud arve saamist. 3.4. Müüja esitab ostjale arve e-arvena. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 194794. 3.5. Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 71 on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge ostja andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 3.6. E-arve saatmise võimalused on: 3.6.1. kui müüja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab ostjani. 3.6.2. e-arvet on võimalik saata tasuta ostjale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.6.3. kuni viis (5) e-arvet kuus võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.7. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva arve esitamisest. 4. Seadme üleandmine ja seadmega seotud teenused 4.1. Müüja annab ostjale üle seadme ja osutab ostjale seadmega seotud teenuseid, mille kvaliteet ja omadused vastavad hanke alusdokumentides ja pakkumuses sätestatule. Hanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad seade ja seadmega seotud teenused olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastavama sarnastele seadmetele ja teenustele tavaliselt esitatavatele nõuetele. 4.2. Müüja tarnib seadme ostja asukohta hiljemalt 40 (neljakümne) päeva jooksul peale lepingu sõlmimist. Seadme täpne üleandmise aeg lepitakse kokku poolte volitatud esindajate vahel. Ostja kohustub asjad vastu võtma. 4.3. Müüja peab tagama, et tarnitud seadmele on paigaldatatud tarkvara, mille tehniline funktsionaalsus vastab hanke alusdokumentides sätestatule. Müüja tagab seadme tarkvara uuendamise 1 (üks) kord aastase lepinguperioodi jooksul. 4.4. Seadme üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga. 4.4.1. Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse vajadusel seadme vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 4.4.2. Kui seadmel on üleandmisel olulised puudused, on ostjal õigus keelduda selle vastuvõtmisest. Sellisel juhul on müüja kohustatud ostja nõudmisel, kas seadme parandama või vahetama ümber puudusteta seadme vastu 30 (kolmekümne) päeva jooksul. 4.4.3. Kui ostja keeldub seadet vastu võtmast, on müüjal õigus tellida seadme vastavuse hindamiseks ekspertiis mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatult eksperdilt. Kui seadme vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab ostja müüjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab seadme mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud müüja kanda. 4.4.4. Koos üleandmise-vastuvõtmise aktiga antakse ostjale üle seadmega seotud dokumendid (kvaliteeditunnistus, sertifikaat, asja tehniline dokumentatsioon, kasutusjuhend, hooldusjuhend vms). 4.5. Seadme omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustusmise riisiko läheb müüjalt ostjale üle üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega. 4.6. Viie (5) tööpäeva jooksul pärast seadme paigaldamist viib müüja läbi seadme kasutajakoolituse viiele (5) müüja määratud inimesele. Koolituse täpse ajakava ning toimumise aja lepivad pooled kokku seadme üleandmisel. 5. Garantii ja hooldus 5.1. Müüja annab seadmele hanke alusdokumentides sätestatud kehtivusajaga garantii vähemalt üks (1) aasta, mis hakkab kehtima pärast seadme omandiõiguse ja otsese valduse üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2. Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal seadmel ilmnenud mittevastavusi, kui müüja ei tõenda, et puudused tekkisid ostjapoolse seadme kasutamise või hoolduse tingimuste rikkumise tulemusena ja kui müüja on sellised kasutamise või hooldamise tingimused ostjale eelnevalt vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatavaks teinud. 5.3. Ostja esitab nõude garantii alusel müüja lepingus määratud volitatud esindajale mõistliku aja jooksul puuduse avastamisest. Müüja on kohustatud ostja nõudele vastama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 2 (kahe) päeva jooksul arvates teate saamisest. 5.4. Garantiiajal asendatud seadmele antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Seadme parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra. 5.5. Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 5.6. Müüja tagab seadmele tasuta hoolduse ja hooldusremondi garantiiperioodi jooksul. Müüja vastutab garantiihoolduse jälgimise, kontrollimise ning läbiviimise eest vastavalt seadme hooldusjuhisele. 6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.  Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 6.2. Müüja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui müüja ei ole lepingut täitnud, seade ja seadmega seotud teenused ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, seade ei ole tähtaegselt üle antud või müüja ei esita seadme üleandmisel selle kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, seadmega seotud teenuseid ei ole osutatud või ei ole seda tehtud nõuetekohaselt vms. Müüja ei vastuta seadme puuduste eest, kui need on tingitud seadme ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 6.3. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi ostja. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.4. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 3% (kolm protsenti) lepingu hinnast, iga rikkumise eest, kui müüja ei ole seadet üle andnud või seadmega seotud teenuseid osutanud või ei vasta müüja poolt üle antud seade või seadmega seotud teenused lepingutingimustele. 6.5. Lepingus sätestatud tarnetähtajast või lepingu alusel määratud tähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 0,5% (null koma viis protsenti) lepingu hinnast iga viivitatud päeva eest. 6.6. Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei paranda või ei vaheta ümber puudustega seadet või osuta seadmega seotud teenuseid ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus teenuseid ja seadmeid kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud seadmele ja teenustele kulunud summa ning lepingu hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 6.7. Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu hinnast. 6.8. Lepingu punktis 8 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel müüja või lepingu punktis 8.3. nimetatud isikute poolt on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10 (kümme) protsenti lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 6.9. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 6.10. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 (neljateist) päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus asja eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.11. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad vääramatu jõuna. 7. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 7.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Teated võib edastada ka kirjalikus, elektroonilises või notariaalses vormis. 7.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 7.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 7.4. Poolte volitatud esindajad on: 7.4.1. Ostja volitatud esindaja majandusjuht Annika Stüff, telefon 663 6622, e-post [email protected] 7.4.2. Müüja esindaja Toomas Arike, juhatuse liige, telefon 5036672, e-post [email protected]. 8. Konfidentsiaalsus 8.1. Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 8.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele käsundisaaja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 8.3. Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 8.4. Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 8.5. Müüja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 9. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 9.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib 12 kuud või kuni lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 9.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud kui selline võimalus oli hanke alusdokumentides sätestatud. 9.3. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. 10. Lõppsätted 10.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 10.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 10.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju maakohtule. 10.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Ostja Müüja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Marika Väli Toomas Arike Pakkumuse maksumuse vorm Pakkumus 171437, pakkuja: Quantum Eesti AS (10832463) Nr Nimetus Kirjeldus Kogus Ühi Ühiku hind Maksumus KM-ta KM Maksumus KM- Märkused Ei k % ga summeeru kogu- maksumu- sele 1 Võrdlusmikroskoobi Maksumus 1 tk 85 966,00 85 966,00 20 103 159,20 maksumus sisaldab võrdlusmikros koobi tarkvara ja selle uuendusi 1 aasta jooksul, transporti, paigaldust ja koolitust. Maksumus kokku KM-ta: 85 966,00 Maksumus kokku KM-ga: 103 159,20 Kriteerium Numbri hindamine Väärtus  Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald, 61708, Tartu mk. Telefon: +372 730 1321 E-post: [email protected] Tehniline kirjeldus Võrdlusmikroskoop Leica FS C (pakkuja märgib mudeli) Pakkuja kohustub peale seadme paigaldust hiljemalt 5 tööpäeva jooksul läbi viima koolituse 5 inimesele. 1. Üldnõuded. Nr Nõue Vastab/ei Kirjeldus (viide esitatud vasta tehnilisele dokumendile) 1.1 Sujuvalt muudetava kõrgusega Vastab Z-telje ulatus 255mm, mikroskoobi aluslaud pakkumuse pos 100 1.2 Sujuvalt (minimaalne-100%) Vastab pakkumuse pos 1300 muudetava tugevusega ringvalgus (LED), soovitavalt sektoriti sisselülitatav 1.3 Sujuvalt (minimaalne-100%) Vastab pakkumuse pos 1200 muudetava tugevusega kohtvalgus (LED), suunatav ja fikseeritav vabalt valitud suunalt ja asendisse 1.4 Sujuvalt liikuvad alusplatvormid, Vastab pakkumuse pos 100 mida on võimalik liigutada sünkroonis ja eraldi 1.5 Jäljeekspertiisi hoidikud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 1.6 Padrunite-kestade hoidikud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 levinud kaliibritele 1.7 Kahjustatud ja moondunud Vastab pakkumuse pos 1400-2800 objektide fikseerimise hoidikud- vahendid 1.8 Videokaamera koos tasuta Vastab pakkumuse pos 3300 tarkvaraga: 1.8.1 • Video resolutsioon Vastab pakkumuse pos 3300 1920x1080p; pildil max. 10 Mpixel 1.8.2 • Objektide jäädvustamine Vastab pakkumuse pos 3300 1.8.3 • Mõõtmiste teostamine Vastab pakkumuse pos 3100 1.8.4 • Tunnuste markeerimine Vastab pakkumuse pos 3100 1.8.5 • Multifokuseerimine Vastab pakkumuse pos 3200; 3400 1.8.6 • Fotode metaandmed Vastab LAS Core programmis vaikimisi peavad sisaldama kasutatud mikroskoobi seadeid, võimalus lisada andmed fotole Reg. nr. 10832463 IBAN: EE352200221005105695 www.quantum.ee KMKR EE100731169 Swedbank, SWIFT kood/BIC: HABAEE2X [email protected]  Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald, 61708, Tartu mk. Telefon: +372 730 1321 E-post: [email protected] 1.9 Erinevad suurendusastmed Vastab pakkumuse pos 600-1000 (vähemalt 5 tk), mis võimaldavad uurida objekte suurendusvahemikus vähemalt 1-80 korda 1.10 Suurendusastmeid peab olema Vastab pakkumuse pos 1200 võimalik muuta ilma valgusallikate asukohti muutmata 1.11 Objektiivide suurenduste Vastab ISO 17025 erinevuse vastavus labori võrdlusmikroskoopidele kohaldatavatele ISO standarditele (suurenduse erinevuse hälve) 1.12 Ergonoomilised okulaarid Vastab pakkumuse pos 400 1.13 Tolmukate Vastab pakkumuse pos 200 1.14 Teravuse säilimine suurenduse Vastab pakkumuse pos 700-1000 vahetamisel 1.15 Reguleeritav teravussügavus Vastab pakkumuse pos 600-1000 kõigil (kumerate ja nõgusate objektide on apertuurdiafragma uurimisel) 1.16 Tasuta hooldus garantiiajal Vastab 1.17 Seadme tarkvara uuendamine 1 Vastab (üks) kord garantiiaja jooksul Pakkuja märgib lisaväärtuste kirjeldused, kui on: Okulaaride nägemiskorrektsioon (+ ja – tüüpilises ulatuses) koos laiuse muutmisega - vastab; pakkumuse pos 400 3. Okulaaride nurga muutmine – vastab; pakkumuse pos 100 4. Motoriseeritud multifokusseerimine; teletsentriline objektiiv – vastab; pakkumuse pos 100 ja 700-1000 5. Kodeeritud tarkvara, mis ei vaja mõõtmiste teostamisel täiendavat kalibreerimist - vastab; pakkumuse pos 3100 ja 3200 6. Tööjaam vastab; pakkumuse pos 3500 ja 3600 Toomas Arike juhatuse liige /allkirjastatud digitaalselt/ Reg. nr. 10832463 IBAN: EE352200221005105695 www.quantum.ee KMKR EE100731169 Swedbank, SWIFT kood/BIC: HABAEE2X [email protected]  MÜÜGILEPING nr 4-6/68-1 Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, registrikood 70003572, asukoht Tervise 30, Tallinn 13419 (edaspidi ostja), mida esindab põhikirja alusel arenduse asedirektor direktori ülesannetes Marika Väli ja Quantum Eesti AS, registrikood 10832463, asukoht Tiigrisilma 8, Räni alevik, Ülenurme vald 61708 (edaspidi müüja), mida esindab juhatuse liige Toomas Arike edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva müügilepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping on sõlmitud riigihanke „Võrdlusmikroskoobi ostmine Eesti Kohtuekspertiisi Instituudile” (viitenumber 194794) (edaspidi riigihange) tulemusena. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), müüja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.3.1. Lisa 1 - Pakkumuse maksumuse vorm; 1.3.2. Lisa 2 – Tehniline kirjeldus. 2. Lepingu ese 2.1. Ostja ostab ja müüja müüb vastavalt riigihanke tingimustele ja edukaks tunnistatud pakkumusele ühe võrdlusmkroskoobi (edaspidi seade). Lisaks seadmele on hankelepingu esemeks seadme paigaldamine, töötajate koolitus, seadme hooldus ja remont garantiiajal ning tarkvara uuendamine (edaspidi seadmega seotud teenused). 2.2. Seadme ja seadmega seotud teenuste täpsem kirjeldus ja asjale esitatavad nõuded on toodud hanke alusdokumentides ja müüja pakkumuses. 3. Lepingu hind ja tasumise tingimused 3.1. Ostja tasub müüjale asja eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale 85 966 eurot (edaspidi lepingu hind). Hinnale lisandub käibemaks. 3.2. Lepingu hind sisaldab seadme kohale toimetamist ostja asukohta ja tasu seadmega seotud teenuste eest, mis on sätestatud hanke alusdokumentides. 3.3. Ostja tasub asja eest pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja selle alusel esitatud arve saamist. 3.4. Müüja esitab ostjale arve e-arvena. Arvele tuleb märkida riigihanke viitenumber 194794. 3.5. Vastavalt raamatupidamise seaduse §-le 71 on e-arve operaatoriks masintöödeldava algdokumendi käitlemise teenuse pakkuja, kelle kohta on tehtud märge ostja andmetes juriidiliste isikute kohta peetavas riiklikus registris. 3.6. E-arve saatmise võimalused on: 3.6.1. kui müüja on e-arvete operaatori klient, tuleb e-arve edastada oma e-arvete operaatorile, kelle kaudu see jõuab ostjani. 3.6.2. e-arvet on võimalik saata tasuta ostjale, kasutades e-arveldaja infosüsteemi (http://www.rik.ee/et/e-arveldaja). Selleks on vaja avada e-arveldaja infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.6.3. kuni viis (5) e-arvet kuus võib saata tasuta ka arved.ee infosüsteemi kaudu (https://www.arved.ee). Selleks on vaja avada arved.ee infosüsteemis kasutaja konto ja sisestada konkreetne ostjale suunatud müügiarve sellesse infosüsteemi ostja e-arvete operaatorile edastamiseks. 3.7. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva arve esitamisest. 4. Seadme üleandmine ja seadmega seotud teenused 4.1. Müüja annab ostjale üle seadme ja osutab ostjale seadmega seotud teenuseid, mille kvaliteet ja omadused vastavad hanke alusdokumentides ja pakkumuses sätestatule. Hanke alusdokumentides määratlemata omaduste osas peavad seade ja seadmega seotud teenused olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja vastavama sarnastele seadmetele ja teenustele tavaliselt esitatavatele nõuetele. 4.2. Müüja tarnib seadme ostja asukohta hiljemalt 40 (neljakümne) päeva jooksul peale lepingu sõlmimist. Seadme täpne üleandmise aeg lepitakse kokku poolte volitatud esindajate vahel. Ostja kohustub asjad vastu võtma. 4.3. Müüja peab tagama, et tarnitud seadmele on paigaldatatud tarkvara, mille tehniline funktsionaalsus vastab hanke alusdokumentides sätestatule. Müüja tagab seadme tarkvara uuendamise 1 (üks) kord aastase lepinguperioodi jooksul. 4.4. Seadme üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga. 4.4.1. Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse vajadusel seadme vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 4.4.2. Kui seadmel on üleandmisel olulised puudused, on ostjal õigus keelduda selle vastuvõtmisest. Sellisel juhul on müüja kohustatud ostja nõudmisel, kas seadme parandama või vahetama ümber puudusteta seadme vastu 30 (kolmekümne) päeva jooksul. 4.4.3. Kui ostja keeldub seadet vastu võtmast, on müüjal õigus tellida seadme vastavuse hindamiseks ekspertiis mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatult eksperdilt. Kui seadme vastuvõtmisest keeldumine osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab ostja müüjale ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab seadme mittevastavust, jäävad ekspertiisikulud müüja kanda. 4.4.4. Koos üleandmise-vastuvõtmise aktiga antakse ostjale üle seadmega seotud dokumendid (kvaliteeditunnistus, sertifikaat, asja tehniline dokumentatsioon, kasutusjuhend, hooldusjuhend vms). 4.5. Seadme omandiõigus ja juhusliku hävimise ning kahjustusmise riisiko läheb müüjalt ostjale üle üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega. 4.6. Viie (5) tööpäeva jooksul pärast seadme paigaldamist viib müüja läbi seadme kasutajakoolituse viiele (5) müüja määratud inimesele. Koolituse täpse ajakava ning toimumise aja lepivad pooled kokku seadme üleandmisel. 5. Garantii ja hooldus 5.1. Müüja annab seadmele hanke alusdokumentides sätestatud kehtivusajaga garantii vähemalt üks (1) aasta, mis hakkab kehtima pärast seadme omandiõiguse ja otsese valduse üleminekut ostjale, kui garantiikirjas või muus dokumendis ei ole ette nähtud garantiitähtaja ostjale soodsamat algust. 5.2. Garantii katab kõiki selle kehtivuse ajal seadmel ilmnenud mittevastavusi, kui müüja ei tõenda, et puudused tekkisid ostjapoolse seadme kasutamise või hoolduse tingimuste rikkumise tulemusena ja kui müüja on sellised kasutamise või hooldamise tingimused ostjale eelnevalt vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatavaks teinud. 5.3. Ostja esitab nõude garantii alusel müüja lepingus määratud volitatud esindajale mõistliku aja jooksul puuduse avastamisest. Müüja on kohustatud ostja nõudele vastama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 2 (kahe) päeva jooksul arvates teate saamisest. 5.4. Garantiiajal asendatud seadmele antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. Seadme parandamise korral pikeneb garantii parandamise aja kestuse võrra. 5.5. Garantii ei välista ega piira ostja õigust kasutada muid seadusest ja lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid. 5.6. Müüja tagab seadmele tasuta hoolduse ja hooldusremondi garantiiperioodi jooksul. Müüja vastutab garantiihoolduse jälgimise, kontrollimise ning läbiviimise eest vastavalt seadme hooldusjuhisele. 6. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 6.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju ulatuses.  Poole koguvastutus on piiratud lepingu hinnaga, välja arvatud juhul, kui lepingurikkumine oli tahtlik. 6.2. Müüja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest eelkõige, kui müüja ei ole lepingut täitnud, seade ja seadmega seotud teenused ei vasta lepingus sätestatud nõuetele, seade ei ole tähtaegselt üle antud või müüja ei esita seadme üleandmisel selle kohta nõuetekohast dokumentatsiooni, seadmega seotud teenuseid ei ole osutatud või ei ole seda tehtud nõuetekohaselt vms. Müüja ei vastuta seadme puuduste eest, kui need on tingitud seadme ebaõigest kasutamisest või hooldamisest ostja poolt. 6.3. Kui sama rikkumise eest on võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi ostja. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.4. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on ostjal õigus nõuda leppetrahvi 3% (kolm protsenti) lepingu hinnast, iga rikkumise eest, kui müüja ei ole seadet üle andnud või seadmega seotud teenuseid osutanud või ei vasta müüja poolt üle antud seade või seadmega seotud teenused lepingutingimustele. 6.5. Lepingus sätestatud tarnetähtajast või lepingu alusel määratud tähtajast mittekinnipidamise korral on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi 0,5% (null koma viis protsenti) lepingu hinnast iga viivitatud päeva eest. 6.6. Kui müüja ei täida lepinguga võetud kohustusi, ei paranda või ei vaheta ümber puudustega seadet või osuta seadmega seotud teenuseid ja müüja viivitust saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus osta mittetäidetud või mittenõuetekohaselt täidetud mahus teenuseid ja seadmeid kolmandatelt isikutelt ning nõuda lisaks leppetrahvile kolmandatelt isikutelt ostetud seadmele ja teenustele kulunud summa ning lepingu hinna vahe hüvitamist müüja poolt ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada. 6.7. Kui ostja viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on müüjal õigus nõuda ostjalt viivist 0,05% (null koma null viis protsenti) tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5% (viis protsenti) lepingu hinnast. 6.8. Lepingu punktis 8 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel müüja või lepingu punktis 8.3. nimetatud isikute poolt on ostjal õigus nõuda müüjalt leppetrahvi kuni 10 (kümme) protsenti lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 6.9. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on ostjal õigus leping erakorraliselt ühepoolselt lõpetada, teatades sellest müüjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. 6.10. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 (neljateist) päeva jooksul vastava nõude saamisest. Ostjal on õigus asja eest tasumisel vähendada lepingu hinda leppetrahvi summa võrra. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist. 6.11. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad vääramatu jõuna. 7. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 7.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Teated võib edastada ka kirjalikus, elektroonilises või notariaalses vormis. 7.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. Kuni kontaktandmete muutusest teavitamiseni loetakse teade nõuetekohaselt edastatuks, kui see on saadetud poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. 7.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 7.4. Poolte volitatud esindajad on: 7.4.1. Ostja volitatud esindaja majandusjuht Annika Stüff, telefon 663 6622, e-post [email protected] 7.4.2. Müüja esindaja Toomas Arike, juhatuse liige, telefon 5036672, e-post [email protected]. 8. Konfidentsiaalsus 8.1. Müüja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on ostjal eeldatavalt õigustatud huvi. 8.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid ostja eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele käsundisaaja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Müüja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 8.3. Müüja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid käesolevas lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 8.4. Müüja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 8.5. Müüja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 9. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine 9.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib 12 kuud või kuni lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 9.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud kui selline võimalus oli hanke alusdokumentides sätestatud. 9.3. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. 10. Lõppsätted 10.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 10.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 10.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju maakohtule. 10.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Ostja Müüja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Marika Väli Toomas Arike