Tartu Ringkonnakohus · 14. veebruar 2018
- Viit
- 12-1/18/24
- Registreeritud
- 14. veebruar 2018
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Victor Guzun
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 12 Asjaajamine
- Sari
- 12-1 Kirjavahetus kodanike ja asutustega
- Toimik
- 12-1/2018
- Vastutaja
- Mai Kurul (Tartu Ringkonnakohus, Kohtudirektori juhtimisvaldkond, Kantselei)
Sisu (failidest)
Dear Tartu Circuit Court representatives,
My name is Victor Guzun, former Ambassador of Moldova to Estonia, currently residing and
working in Tallinn.
I am also the consultant of USAID Open Justice Project in the Republic of Moldova. The
USAID Open Justice Project in Moldova is a two-year rule of law initiative. The project
performance period is May 2017 – May 2019. An overarching purpose of the project is to
assist the Government of Moldova to improve the efficiency and transparency of the
Moldovan judicial system and improve access to justice for citizens of Moldova. Open Justice
Project is organized into two complementary objectives:
Objective 1 will align case management system (CMS) updates with recently passed laws and
ensure CMS upgrades complement court reorganization and optimization to strengthen their
administration processes and systems in areas such as case-flow management, court
performance data, budget planning, and human resources.
Objective 2 will build transparency and accountability by supporting judicial authorities and
the Government of Moldova to advance and fully apply judicial ethics standards.
Under the Objective 1, Open Justice Project will ensure that CMS upgrades complement
court reorganization and optimization (CRO) to strengthen court administration processes
and systems in areas such as case flow management, court performance data, budget
planning, and human resources.
Estonia is considered one of the most advanced digital society in the world - E-Law, E-Courts
and E-Police - and could serve as one of best example of how a country of Moldova’s size
and soviet past heritage may become a model for efficient reforms, including justice reform
and court reorganization, optimization, digitization and automation.
To ensure an efficient and smooth support to court reorganization and optimization in the
Republic of Moldova, Open Justice Project will organize a study visit for a group of
representatives of Moldovan justice sector in Estonia during the period March 10-16, 2018.
The delegation will be composed of 15 members of the Court Reorganization Working
Group. In the preliminary list of participants (tbc), there are: Minister of Justice of the
Republic of Moldova, head of the staff of the Ministry of Justice, Director of the Agency for
Court Administration, 2 members of the Moldovan Council of Magistracy, 5 chairpersons of
district courts, 1 member of Special Telecommunications Center and 3 USAID Open Justice
Project staff members. Confirmed list of participants will be available in short time, after
final approvals.
We plan to organize meetings for the delegation with the representatives of the Estonian
Ministry of Justice, Estonian Council of Court Administration, Supreme Court of Justice,
Harju Regional Court, Tartu Appeal Court, Tallinn Administrative Court, North District
Prosecutor Office, Department of Prisons of the Ministry of Justice, E-Court system
developer, RIA.
The goal of the study visit is to ensure a successful familiarization of the Moldovan
counterparts with the results of justice sector reform in Estonia and especially with court
reorganization, optimization, digitization and automation.
In this context, on behalf of USAID Open Justice Project and Moldovan Council of
Magistracy, we kindly ask Tartu Circuit Court for a meeting with our delegation
(estimative time of the meeting is 1,5 h) where the members of the Moldovan delegation
could learn about Your experience and establish contacts with Your representatives. We
will organize a Estonian-Russian-English translator for the meeting (all members of the
delegation speaks Russian as foreign language and a part of them speaks English). We
will highly appreciate if Tartu Circuit Court will be able to receive our delegation on
Tuesday, March 13 at 15.00-16.30.
Please accept the assurances of our highest consideration.
With my warmest regards,
Victor Guzun
Consultant/Contact person for the study visit
USAID Open Justice Project in the Republic of Moldova
GSM: 00(372)58502501
--
Best regards,
Victor GUZUN
Managing Partner
www.guzun.ee
+372 58502501
The information contained in this electronic message is information intended for
the use of only the individual or entity named above and may be privileged and
confidential. If the reader of this message is not the intended recipient or the
employee or agent responsible for delivering it to the recipient, you are hereby
notified that any review, disclosure, dissemination, distribution, or copying of this
communication is strictly prohibited. If you received this electronic message in
error, please notify the sender immediately by replying to this e-mail and
permanently delete the original message.