Leping

Töövõtulepingu NR 1.9-1/385-1 MUUTMISE KOKKULEPE NR 1 Rahandusministeerium (edaspidi tellija 1), registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Veiko Tali, Kultuuriministeerium (edaspidi tellija 2), registrikood 70000941, asukoht Suur-Karja 23, Tallinn 15076, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Tarvi Sits (edaspidi ühiselt nimetatud tellijad) ja Osaühing Heiväl (edaspidi töövõtja), registrikood 10458639, asukoht Kollane 8-7, Tallinn 10147, mida esindab juhatuse liige Kaido Väljaots edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“, võttes arvesse, et: (i) lepingu lahutamatuks osaks on riigihanke alusdokumendid, sealhulgas tehniline kirjeldus ning töövõtja kohustub lepingut täitma kooskõlas hanke alusdokumentidega, siis on vajalik kõrvaldada ebakõla hankelepingu ja tehnilises kirjelduse numeratsiooni vahel ning viia hankelepingus vaheraporti sisu kirjeldus kooskõlla hanke alusdokumentidega; (ii) töövõtja on esitanud taotluse töö vaheetappide (vahearuande esitamise ja pilootuuringu läbiviimise) ning lõpparuande esitamise tähtaegade muutmiseks aja võrra, mis vastab hankijapoolsele viivitusele hankelepingu sõlmimisel pärast edukaks tunnistamise otsuse tegemist; (iii) hankelepingu sõlminud töövõtjaga samasuguses olukorras oleksid ka kõik teised võimalikud pakkujad, mistõttu hankelepingu muutmisega ei riivata võrdse kohtlemise põhimõtet, sest vajadus lepingu muutmiseks on tekkinud töövõtjast sõltumatutel asjaoludel; (iv) Statistikaamet on 2020. aasta alguses läbiviidud arvamusküsitlusega seotud andmestiku edastanud tellijale ja võimaldanud selle kasutamist töövõtja poolt teadusuuringu läbiviimisel, mistõttu on vajalik täpsustada andmete kasutamise tingimusi; (v) riigihangete seaduse § 123 lg 1 punkti 7 lubab hankelepingut muuta, kui hankelepingu muudatus on ebaoluline ja sellega ei muudeta hankelepingu üldist olemust leppisid kokku poolte vahel 26.08.2020 sõlmitud töövõtulepingu nr 1.9-1/385-1 (edaspidi nimetatud „leping“) ja selle lisades muutmises alljärgnevalt: 1. Muudetakse lepingu töövõtulepingu punkti 4.1. ja sõnastatakse see järgnevalt: „4.1. Töö üleandmine toimub vastavalt hanke alusdokumentides ja pakkumuses toodud etappidele ja ajakavale, seejuures peab töö lõplikult olema üle antud hiljemalt 30.04.2021.“. 2. Lepingut täiendatakse punktidega 9.5.1. ja 9.5.2. järgmises sõnastuses: „9.5.1. Tellija edastab töövõtjale tehnilise kirjelduse punktis 3.1. nimetatud arvamusküsitluse tulemused (andmefaili). Töövõtja kohustub edastatud andmestikku kasutama üksnes käesolevas lepingus sätestatud ülesannete täitmiseks teadusuuringu (täidesaatva riigivõimu analüüsid ja uuringud, mis tehakse poliitika kujundamise eesmärgil) läbiviimisel. 9.5.2. Töövõtja kohustub lepingu lõppedes talle edastatud konfidentsiaalset infot sisaldavad andmed hävitama.“ 3. Jätta ülejäänud lepingupunktid muutmata. 4. Pooled on kokku leppinud töö etappide tähtaegade muutmises hankelepingu lisaks oleva tehnilise kirjelduse punktis 5 alljärgnevalt: „5.1. Vahearuande esitamine – 12.11.2020; 5.2. Pilootuuringu läbiviimine – 30.12.2020; 5.3. Lõpparuande esitamine – 30.04.2021.“ 5. Hankelepingu lisaks olevas tehnilise kirjelduse punktis 4.1. loetakse õigeks viide tehnilise kirjelduse 2. peatüki punktidele 2.1.1. – 2.1.3: „ 4.1. Uuringu vahearuanne peab sisaldama peatükis 2. Tellitava töö eesmärk ja uurimisülesanded kirjeldatud ülesannete 2.1.1. – 2.1.3. täitmise esialgseid tulemusi ning täiendatud metoodika eelnõu.“ 6. Kokkulepe jõustub selle allkirjastamisest mõlema poole poolt. 7. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt. Tellija 1 Tellija 2 /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/