dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Veeteede Amet
Sissetulev kiriAvalik

ITU maritime services database

Veeteede Amet · 27. oktoober 2015
Viit
5-1.-29./15/3373
Registreeritud
27. oktoober 2015
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
International Telecommunication Union
Saabumis/saatmisviis
post
Funktsioon
5-1. Meresõiduohutus (2003-2016)
Sari
5-1.-29. Meresõiduohutuse üldküsimustes
Toimik
5-1.-29./15
Vastutaja
René Sirol (MOT juhtkond)

Failid

  • 📎27102015101423104.pdf641 KB

Sisu (failidest)

15@t%19 Radiocommunication Bureau {BR) Circular Letter 20 October 2015 cul24 To Administrations of Member States of the lTU Subject: ITU maritime services database - ldentities for handheld VHF transceivers with digital selective calling and global navigation satellite system References: Circular Letter No. CM/15 dated 14 September 2006 Circular Letter No. CMILT dated 15 January 2008 Circular Letter No. CM/18 dated 28 November 2008 Recommendation ITU-R M.585-7 I wish to inform administrations that the structure of the ITU maritime services database and the associated software have been further modified in order to incorporate information concerning the "assignment of identities for handheld VHF transceivers with diSital selective calling and tlobal navigation satellite system", based on the request of the ITU-R Working Party 58 meeting in July 2015. The registration and the consequent retrieval of information concerning these devices via the ITU Maritime mobile Access and Retrieval System (MARS) may facilitate search and rescue operations in case of emergencies (especially outside national borders by Maritime Rescue Coordination Centres). ln order to allow for the submission of this additional optional information, the relevant notification forms were revised as attached in Annexes 1 and 2. Detailed explanations, concerning the fields to be notified are provided in Annex 3 (see also http://www. itu.int/en/lTU- R/terrestrial/mars/Pages/ShipStationsSubmissionofdata.asox). The change made to these forms, with respect to the previous one, is the addition of Field 34 (ldentities for handheld VHF transceivers). As a consequence, these forms cancel and replace the previous notification forms annexed to the BR Circular letter CM/18 dated 28 November 2008' you may wish to note that the ITU'5 Maritime Mobile Access & Retrieval System (MARS) website has also been duly amended so as to permit for the search and retrieval of the recorded data. {y'.5.. o d?.,/o OA/44-r'1 -.a 1..,.q-//\./../v lnternational Telecommunication Union ' Place des Nations, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Tel: +41 22 730 5111 ' ta'| +41227337256' E-mail: [email protected]'www itu int'www itul50 org The Bureau remains at the disposal of administrations for any further information and clarifications that may be needed in respect to these matters. The contact person is Mr M. Das, telephone: +41 2273O 5OO7, fax: +41 2273O 5785, e-mail: [email protected]. Annexes: 3 Distribution: - Administrations of Member States of ITU - International Maritime Organization Page No.2 of9 ANNEX 2 OATA ELEMENTS fOR ETECTRONIC SUBMISSION (sHrP sranoNs) Radio Retulations (RR) Article 20 Fipld Field ame Fleld Len8th Occurren@i Total field Lentti lMaI.l {Max.) lMar.I ac* Action Code 1 I 1* Ship (Vessel) Name 50 1 50 CallSiEn 7 1 l 3 Selective Call Number(s) 6 2 13 112+l comma seoaratorl Madtime Mobite Service ldentity (MMSI) Number 9 1 9 s Inmarsat Number(s) 13 a 111 {104+7 comma seoarators) 6 NTLx Number 1 5 Notifying Administration 3 I 3 8 Territory or GeosraphicalArea code 3 1 3 9 Life Boats 2 7 10 Radio Beacons {EPlRgs) 9 9 1l General Classification 2 1 2 L2 lndividual Classification 2 7 {6+l comma seoarator) 13 Nature of Service 2 2 s l4+l comma seDaratorl 14 Services Aveilable 5 5 15 Seruice Hours 3 3 16 Telegraph transmission frequency bands s 5 L7 Telephone transmission frequencv bands 4 1 4 18 AccountinS Authoritv ldentification Code (AAlC) 4 1 4 19 AAIC (lsed for Inmarsat Communications 4 1 4 20 Owner Name 200 1 zo0 2l Ex Ship-Name 50 1 50 22 Ex CallSisn 7 1 7 2l EPIRB ldentlfication code 10 1 10 24 Vessel ldentification number 7 1 7 23 GrossTonna8e 7 1 1 26 Emer8encv Contact P€rson ashore (Name & address) am 1 200 27 Emer8ency Contact Person ashore (Phone) 30 1 30 2a Emer8ency Contact Person ashore (Telefax/Email) 30 1 30 29 Alternative 24-hour emenencv teleDhone number 30 I 30 30 Caoacitv for Dersons on board 4 1 4 31 Ship's radio installation 100 1 100 15 15 239 32 EPIRB HEX IO COD€ 1225+14 comma seoarators) 9 1o 99 33 MMSlassigned to claft associated with a parent ship {!lO+9 comma seoarators) 9 1Il 99 :ta Urdrb fo. trdEl ltl t r!.C!rt3 l$f9 comrna laddofsl Mandatory fields Either one or both ofthe items isto be provided. october 2015 Pleose provide infomotion Ior o the lields, even il they are not indicoted os mondotory. Page No. 4 of 9 ANNEX 1 NOTIFICATION FORM (sHrP STAT|ONSI Radlo Regulations (RR) Article 20 AC.' Action Code Ship (V!ss€l)Name 2." callSign 3. SelectiveCallNumb€.{s) 4." MMslNumber ttl 5. Inmarsat Number{s) 6. NIU Number ll-n--n 7.. NotifyingAdministration l_T_n 8. Territory or ceographicat Area code 9. tife Eoatt m 10. Radio B€acons (EPlRBs) 11. m |.-T-n l-l-T-l ntrl G€n€ralClassifi.ation 12. Ind ividua I Cl.ssification 13. 15. Natur€ ofservice servi.€ Hours l-n 1tl. S€rvices Available |T.-rn 16. Ielegraphtransmissionfrequencybands l_]Trn U. Telephon€ transmission f requency [T]-n lE. 20. Accountin8AuthoritytdentificationCode{AA|C) Owner Nam. l_T-|_n 19. AA|C us€d for tnmarsat l_rm 21. txShip,Na|Yt€ 22. Ex Callsign 23, EPIRB rdentillc.tion code (Either the MMS| or MtDfcall stgn) 24. Vessel ldentlf lcation numba. E. Grosr TonnaSe 25. EmerSency Contact P€rson arhorc 2r. n. 29. Ah€rnative 24-hour €m€r8€ncy t.teohone number 30. Capaciq for personsonbo.rd 31. Ship'5 radio installation EPIRB HEX lD CODI (one or muhiple). Seporoae occuffences with commo (,) MMSI assi$ed to crafr associated with a parent ship (one or muflfpfe). J.porote occunences with conno l,) lfu & b L.&- Vl: t.{€f rir lo.€ or mttf dal JF'!a anrss a,th @fi no (,) Mandatory fields _2 Eitherone or both ofthe items is to be provided. (hober 2015 Pleose prcvide inlotmotion Jor o the fields, even if they ore not indicoted os mondotory. Page No. 3 of9 I 6) a q a" -oi-q E ;@ Ud Pg o qL< z og o >9 3 q9r!1 5>lT z 6'o 9E 6 q:z =.-it J !4i 3 d*,i Eo r dnt cn: -: o 9l .<a -D _io raDo- 3i' *: t'E {B !l< - 93. q6'< 9o o BP :o 5 q9 lq oq sd- a {3 Jg :;, ;q r5 d s l a! t ?5 Fo o- <. 9- oeq 3 0 oP Y< 39 6 6. o ID6 Q "= n. o- id a. do g- !!. ! g3 - 9 Y€ -t a =6 za. o9 6 6' d1 o : G.o 9o d *9 !Y > ;3= -t li l 3> 9i - 3 ol 2 z 3 6) -' FA I 3 :t a. C! € ?. d: eo 1 -' o at z 6' d3 3 -. 9:^. 6- 3 o o 3. 5 o o € a_ 6' o 63 6' E ; o o { o o =. € 6. 9r ;' cr o ,) o :li o o o r! ! o a a q * o € d o a o o dl a g o {l I I o o = I o 2. o g - q. 0! 3: o 6 z 9 Ol @ I l 9 dld 3 o-1, c! -i o Soln!r = 6 al>I * tL o c!-l< o a -6l!!: -l l el ----t z--l z E= -1 3.. 2 F ^<_f. 7E z-l z >id l gr 4€ 3 gE< q; 69 3.d cr a'E FO 6'o j rl ;9 z Ar g<3€ o -.1 !!1 ra) oo- 9o q ^< ^: E - 9- > -= 6= FA 3€el = o i '-- - di-; 6 F9€' oil qt od 6"1 --1 .D. 4. o' <.<< 3 ;{[$ E3 c5e1 d g s9 o of'+ 6- d BS ;\zd z: do - cr =1. !l I iq,r A_qi1 3 6-lD Esdd EB -e.63 :d *6 ? o!49 4q 6!. dE q d.g+J Y; q-;q oB >9 eag g.e d 1: *9 .. 6 l q t 3a lD-!!l l Yq oo do4 a. g3€ 6 i5{ tDl +3=dF ag g-:s : to = ol 3 0 oo ,), -- a o i: dqJa '< c iio; o g. =1. 95d i lJl? 6 q6 a' EH €.id" '3 ia 5 4 ad= 3 '=. qto o 9c g{ p- -!e H ll. Jr 3 q ='' -6o Iooo- il:. + t =d q + 5' oJ o-t 6' d io 6a ; t d id o,- a.Y a. o 'r- z' =; a 6 - i I ;3 -{=.x= z- - tl 63 z o qdqd f! 3 99oo -'-+ <= i E|oNJ I I I I dq )30 Er(ta -*f.s 3 o o- aF e 3:t3 6_9 lE o d og i6roi 4f5 d { I Jo 7. o E o, ql 3?l *-x a. x. d to :ii c 3 3' d.* * 'g =;g ix9 -r- 9 o 9i,a ? s 3i 5. o -l 4 =€ s.d; -t f.L I ;s o-d 4 P o t o- !. o froo^ [9 aH ;i ;oo _.oot I oE: zl o !o di G. g *, g.D S il o 3 2a o- rii €o o 'o +4 lD6 9< {a' r3 o z 3o I a. o (o .-_-- ti-it,t, *,*, I .t : @ I -l f> ! ^ ml .:l E ;m b.) ;=l 6l a ;q z o B, r3 o l3d r- { 6lB 9 J.< ?' 3 a. Ed o- i xi : lci! Fd3. -oI q {. z 3 d;€ o -:r --l 3 t. 9r 2 z z € 61 -zo 3 3 oo 3 3f !. I 0o c9- o I I i I --l I -rl _i >. ri ol o=. goe lE. go -l - I 9se I I I il il .i a 6?D 6lD i ;: dc 5{ 6di I Oo 5o 3 n 9t E o-l o 3; q> oa! a> ql -o e3 o 5l .Df el l:. o- a a 6l 6 6: 6 o rtl _.cL dl o o o 6i o oi 6' q er o a CI o 3 E. €i 3 o' o o :. { o ! q : o- loi a a o i' i' 9- o t g lrl lel 3 J 14. { 1. r. l 3 a 9. o IFL I 3 o o E-o a i9 > d o a : {lt >= 2 E o-l 6; u, a,' i z d -{ H> q i --t o 6a 6- 3 !l o 9lz dil o o af 4. It= 6- -.1 c: o rr +r 3 I = at ! nt; o o, lD! 3r SR 3l 3 o t !! id d ;o = o 4. to- il o-I oi !t- f: BI o lo , Co o {i 3l 8 o 3 .' li,o i f to n. o l9 3l a o o l3 +i 6 o o + =l a ;r g !!. 'tt o o o o a z 9 o (o or o zd o, o o o- .!9 o o + o 6 Ir lE c =o 'o l< cl l! ol .9 .o 'o F o cl E I :o E g ' io= c ol .q 6 =E ! o.- OJE E E E o o o o lH i o o 9qi o at 6 ! E F '! + =o l c t I .q E E iir 3 o t 4t E9 E =t : ot o f,7 E E E b9 od I o F :z F ]F a3 ; F l/t .9 t. ) i__ L l .x:F-i6 I lo ur i< Z 6t|- i9 a 5e II 6' !1 .9 q E 19 a! c o t,lFI -q o lol .ll E .9 4 3 : o l6l .E o I lc o ! .q o .9 o o .2 .E .9 o o .F o "g = p .; !- q, .9p -o n F o F i5 l 05 .9 6 ig E E E E .gD .9 oz^ E X-c ' z z >cr3l '"; .9 F z -3 .> >.F 3 E E .i: € .g : o -q :f o E6< z E ;4 o qc bco a ae ur <E OHN Ed iEl I mt ;E PE iI i:5- l=H l8E, i;E ,?E I I I I Ol o or zc; (1,) I l+:" l€E- =E | Ii iat€ iEEg iaeE IEEg I I . I'n 6 le E lD I i,rli: F p"FA lq€E h msg lgfiE " l.{sg I I I " EHE; iE$EII lEetE 9>;g lEeEEl .P=;81 tt .9 o c o ii*iEs|aEEEI ! E Ii isgit lea9s iEF€EI '=.1 E 12 I lgaS$l lFEOra lFr!c)i, I m !!o i;g <l:4 U= !ic !1 .9 ! a !o. liii€;i I ' g o i:iiiiigtl c .o z lEi;:E;El I o E gI l€ F:e€t I 'd- j + = rE€iEErl ti; -- .. co 8s l L^ '- | tE:I g=sH B= G c hr. X ..r i€iuut€ iEi;€l aE.€N to:.{ 3.E1r:r i*i=tgs tg:ecl i-i--r- EE ? EI tts6;@i si- l- ' I C: ard 6l (o O; c, cl | *E:F:l li L__ | Eo.! ti : !,..i6.E 18555
Allikas: Veeteede Amet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel