Lea Baumann
Saatja: SOG Architecture + Planning OÜ <
[email protected]>
Saatmisaeg: 4. juuli 2016. a. 12:39
Adressaat: TJA - Avalik
Koopia: Tiia Raudma
Teema: Automatic Recognition EU Directive 2005/36/EC
Manused: diplomas Satoshi Ogawa 37412230065.zip
Dear Ms Liis Piper, the TJA team,
My name is Satoshi Ogawa (Estonian ID code 37412230065), a registered licensed architect in Belgium and
operate an Estonian architectural practice.
I am writing you to have my professional qualification recognised in accordance with the EU Directive
2005/36/EC.
This is following the instructions received from Ms Tiia Raudma of the Ministry of Education and Research
(Haridus- Ja Teadusministeerium) that TJA is the competent body therefore I need to send you an
application for recognition of my qualifications which will be used to have my company registered at MTR
(Majandustegevuse register) with myself as a qualified 'competent person (pädev isik)’.
Ms Raudma explained to me that she has the information necessary for you to process application from ‘the
third country’ so please would you consult with Mr Raudma (
[email protected]) for any questions.
Please refer to the items I am attaching as follows:
Diploma of Bachelor of Arts in Architecture with Honours from the University of Brighton, UK, 2000. The
course is exemption from Part 1 of the Architects Registration Board (ARB) and the Royal Institute of
British Architects (RIBA) examinations. The course structure and title remains unchanged since my
graduation.
Course Information:
https://www.brighton.ac.uk/courses/study/architecture-ba-hons.aspx
-------
Diploma of Bachelor of Architecture at the University of New South Wales (UNSW), Sydney, Australia
2005 is equivalent to today's Master of Architecture offered at UNSW since 2008.
Faculty Homepage: https://www.be.unsw.edu.au/
Information on change of course structure and name to meet Bologna
Process:
https://www.be.unsw.edu.au/undergraduate-degrees/architectural-studies/program-details
-------
Explanatory letter from UNSW about the course name change to confirm that BArch I attained is March
equivalent. It contains information on passage to become resgietered at Australian Institute of Architects
(http://architecture.com.au/) the university is also recognised by the Commonwealth Association of
Architects that my diploma was recognised by
1
RIBA:
https://www.architecture.com/Files/RIBAProfessionalServices/Education/Validation/InternationalValidatio
n/StatementregardingCAAschools.pdf
-------
de Orde van Architecten (http://architec.be) Belgium Professional Title / Licence Architect since Nov
2010. This is a title covered under EU Professional Qualifications Directive (2005/36/EC). You can find
my registration / licence status by typing my name in "SNEL EEN ARCHITECT VINDEN" box of OA
homepage (http://architec.be).
-------
In Addition:
The Royal Institute of British Architects (RIBA,
http://architecture.com) Charetered Architect title since Mar 2011. Also the Belgian licence above warrants
me to register with Architects Registration Board UK (currently the licensing body in the UK
(http://arb.org.uk) if I wish to practice in the UK via EU Directive 2005/36/EC.
-------
Please let me know if they suffice or you need additional information.
I will be looking forward to hearing fro you soon.
Satoshi Ogawa
Paremk lõpsa Paremk lõpsa Paremk lõpsa
k e siin piltide k e siin piltide k e siin piltide
allalaadimise allalaadimise allalaadimise
k s. Teie k s. Teie k s. Teie
privaatsuse privaatsuse privaatsuse
k aitsmisek s k aitsmisek s k aitsmisek s
tõk estas tõk estas tõk estas
Outlo ok selle Outlo ok selle Outlo ok selle
pildi pildi pildi
auto maatse auto maatse auto maatse
allalaadimise allalaadimise allalaadimise
In ternetist. In ternetist. In ternetist.
Satoshi J. Ogawa
SOG Architecture + Planning OÜ reg. 12466318
Geregistreerde Architect: de Orde van Architecten - Raad Vlaams Brabant
Chartered Architect of RIBA - the Royal Institute of British Architects
Senior Adviser to the Japanese-Estonian Chamber of Commerce
www.sogarchitecture.ee
[email protected]
+372 583 20765
2