Isikud vastavalt nimekirjale 26.07.2016 nr 12.1-1/16/3336
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja
keskkonnamõju strateegilise hindamise
algatamisest teavitamine
Planeerimisseaduse § 28 lõike 7 alusel teavitame Teid, et Vabariigi Valitsuse 21.07.2016
korraldusega nr 255 "Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise
hindamise algatamine", edaspidi korraldus nr 255 https://www.riigiteataja.ee/akt/323072016001
algatati Kaitseväe keskpolügooni eriplaneering ja keskkonnamõju strateegiline hindamine
(lisatud).
Planeeringuala asub Harju maakonnas Kuusalu valla territooriumil ca 12 000 hektari suuruse
Kaitseväe keskpolügooni olemasolevates piirides. Planeeringuala täpne asukoht ja piir on esitatud
korralduse nr 255 lisas
https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/3230/7201/6001/VV_21072016_255k_lisa.pdf# (lisatud).
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu eesmärk on määrata Kaitseväe keskpolügoonile
kavandatavate riigikaitseliste ehitiste ehitusõigus ning lahendada muud planeerimisseaduse § 126
lõikes 1 nimetatud ülesanded, mis on vajalikud Kaitseväe keskpolügooni arendusprogrammi
elluviimiseks. Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu koostamisel lähtutakse kaitseministri 22.
märtsi 2016. a käskkirjaga nr 122 „Arendusprogrammi kinnitamine“ kinnitatud Kaitseväe
keskpolügooni arendusprogrammist
http://www.kaitseministeerium.ee/et/eesmargid-tegevused/planeeringud (lisatud). Planeeringu
koostamist alustatakse ehitusseadustiku ja planeerimisseaduse rakendamise seaduse § 9 lõike 1
alusel detailse lahenduse koostamisest.
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamise
otsusega saab tutvuda Kaitseministeeriumi veebilehel
http://www.kaitseministeerium.ee/et/eesmargid-tegevused/planeeringud ning kuni 31. augustini
2016 ka Kaitseministeeriumis (Sakala 1, Tallinn). Kaitseministeeriumis saab dokumentidega
tutvuda tööpäevadel esmaspäevast reedeni kella 9.00st 16.00ni.
Korraldust on võimalik vaidlustada halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 30 päeva
jooksul korralduse Riigi Teatajas avaldamise päevast arvates.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Nele Loorents
Sakala 1 / 15094 Tallinn / 717 0022 /
[email protected] / www.kaitseministeerium.ee
Registrikood 70004502
Hangete osakonna juhataja
kaitseinvesteeringute asekantsleri ülesannetes
Lisa: Vabariigi Valitsuse korraldus
Vabariigi Valitsuse korralduse lisa
Vabariigi Valitsuse korralduse seletuskiri
Vabariigi Valitsuse korralduse seletuskirja lisa
Kaitseväe keskpolügooni arendusprogramm
Heddy Klasen 717 0165
[email protected]
2(2)
Väljaandja: Vabariigi Valitsus
Akti liik: korraldus
Teksti liik: algtekst-terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp: 21.07.2016
Redaktsiooni kehtivuse lõpp:
Avaldamismärge: RT III, 23.07.2016, 1
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja
keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamine
Vastu võetud 21.07.2016 nr 255
Planeerimisseaduse § 27 lõike 7 ja § 28 lõike 1 alusel:
1. Algatada Harju maakonnas Kuusalu valla territooriumil ca12 000 hektari suuruse Kaitseväe keskpolügooni
eriplaneering ja keskkonnamõju strateegiline hindamine. Planeeringuala asukoht ja piir on esitatud korralduse
lisas.
2. Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu eesmärk on määrata Kaitseväe keskpolügoonile kavandatavate
riigikaitseliste ehitiste ehitusõigus ning lahendada muud planeerimisseaduse § 126 lõikes 1 nimetatud ülesanded,
mis on vajalikud Kaitseväe keskpolügooni arendusprogrammi elluviimiseks. Kaitseväe keskpolügooni
eriplaneeringu koostamisel lähtutakse kaitseministri 22. märtsi 2016. a käskkirjaga nr 122 „Arendusprogrammi
kinnitamine“ kinnitatud Kaitseväe keskpolügooni arendusprogrammist.
3. Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu koostamist korraldab Kaitseministeerium.
4. Planeeringu koostamist alustada ehitusseadustiku ja planeerimisseaduse rakendamise seaduse § 9 lõike 1
alusel detailse lahenduse koostamisest.
5. Kaitseministeeriumil teavitada avalikkust Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju
strateegilise hindamise algatamisest vastavalt planeerimisseaduse § 28 lõigetes 6 ja 7 sätestatule. Riigikantseleil
avaldada teade otsuse kohta Vabariigi Valitsuse veebilehel.
6. Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamise otsusega saab
tutvuda Kaitseministeeriumi veebilehel.
Korraldust on võimalik vaidlustada halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud korras 30 päeva jooksul
korralduse Riigi Teatajas avaldamise päevast arvates.
Jevgeni Ossinovski
Tervise- ja tööminister peaministri ülesannetes
Aivar Rahno
Riigikantselei istungiosakonna juhataja riigisekretäri ülesannetes
Lisa Planeeringuala asukoht ja piir
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise hindami... Leht 1 / 1
Vabariigi Valitsuse korraldus
„Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja
keskkonnamõju strateegilise hindamise
algatamine“
Lisa
Planeeringuala asukoht ja piir
SELETUSKIRI
Vabariigi Valitsuse korralduse „Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja
keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamine“ eelnõu juurde
1. Sissejuhatus
Vabariigi Valitsuse korralduse „Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju
strateegilise hindamise algatamine“ aluseks on planeerimisseaduse § 27 lõige 7 ja § 28
lõige 1.
Eelnõu valmistas ette Kaitseministeeriumi infrastruktuuri osakonna keskkonna ja
planeerimise nõunik Heddy Klasen (
[email protected], tel 7170165).
Eelnõule tegi normitehnilise kontrolli Kaitseministeeriumi õigusosakonna õigusloome jurist
Kati Lõbu (
[email protected], tel 7170092).
Eesti riigikaitse põhineb esmasel iseseisval kaitsevõimel ja kollektiivkaitsel, mille tagab
Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (inglise keeles North Atlantic Treaty Organization,
edaspidi NATO) liikmelisus. Riigikaitselisse tegevusse panustavad nii Kaitsevägi kui ka
Kaitseliit. Esmase iseseisva kaitsevõime tagamiseks on Kaitseväe rahuaja ülesanne tagada
ajateenijate ja reservväelaste sõjaline väljaõpe ning alaline kaitsevalmidus. Kaitseliidu
eesmärk on anda oma liikmetele Kaitseliidu seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks
vajalikku sõjaväelist väljaõpet panustades sellega riigi sõjalise kaitse võime suurendamisse.
Eesti iseseisva kaitsevõime üks olulisem osa on mehhaniseeritud pataljoni loomine.
Lähtudes eeltoodust on ka Vabariigi Valitsuse 24.01.2013. a. heaks kiidetud riigikaitse
arengukavas 2013–2022 (edaspidi arengukava) maismaaoperatsioonide puhul ette nähtud
luua kiirreageerivad jalaväebrigaadid, arendada soomusmanöövervõimet ja tugevdada
tankitõrjet. Et toetada arengukava eesmärkide täitmist on Vabariigi Valitsuse
tegevusprogrammi üks suund jätkata harjutusväljade arendamist ja tagada nimetatud üksustele
vajalikud väljaõppetingimused.1. Samu eesmärke toetavad Vabariigi Valitsuse 27.08.2015. a.
korraldus nr 352 „Kaitseväe keskpolügooni ümbritsevas riigimetsas alaliseks riigikaitseliseks
väljaõppeks loa andmine“ ja kaitseministri 22.03.2016. a. käskkirjaga nr 122
„Arendusprogrammi kinnitamine“ kinnitatud Kaitseväe keskpolügooni arendusprogramm
(edaspidi KVKP arendusprogramm).
Samuti toetab arengukava täitmist Eesti Vabariigi ja Hollandi Kuningriigi kaitseministrite
poolt 2014. aasta detsembris allkirjastatud leping, mille alusel osteti Eesti kaitseväele
Hollandist 44 jalaväe lahingumasinat koos toetusmasinatega. Esimesed Hollandist ostetud
jalaväe lahingumasinad saabuvad Eestisse 2016. aasta lõpuks, kuid juba praegusel ajal
soovivad Kaitseväe keskpolügoonil jalaväe lahingumasinate ja tankidega väljaõpet teha Eestis
viibivad liitlaste üksused. Alates 2014. a. kevadest on Eestis rotatsiooni korras pidevalt
väljaõpet läbi viinud Ameerika Ühendriikide maaväe üksused. 2015. a. kevadel tõid liitlased
1
6.17. Jätkame harjutusalade ja lasketiirude arendamist, et tagada vajalikud väljaõppetingimused Eesti
kaitseväele, Kaitseliidule ja Eestisse lähetatud liitlasüksustele (https://valitsus.ee/sites/default/files/content-
editors/failid/re-sde-irl-valitsusliidu-lepe-2015.pdf).
1
esmakordselt Eestisse ka lahingutankid. Siin on väljaõppel käinud Hollandi maaväe
soomusüksused ning oma üksusi on lubanud Eestisse väljaõppele saata teistegi NATO riikide
väeüksused. Lisaks otsustati 2016. aasta NATO riigipeade ja valitsusjuhtide tippkohtumisel
Poolas Varssavis, et liitlasvägede kohalolek Eestis suureneb oluliselt. Seepärast on sobivate
väljaõppe võimaluste loomine oluline ka Eestis viibivate liitlasvägede perspektiivist.
2. Eelnõu sisu ja eesmärk
Eelnõu eesmärk on koostada Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu detailne lahendus, et
määrata Kaitseväe keskpolügoonile kavandatavate riigikaitseliste ehitiste ehitusõigus ning
lahendada muud planeerimisseaduse § 126 lõikes 1 nimetatud ülesanded, mis on vajalikud
KVKP arendusprogrammi elluviimiseks.
Kaitseväe keskpolügoon asutati juba Vabariigi Valitsuse 23.10.2001. a. korraldusega nr 713
„Kaitseväe keskpolügooni asutamine ja esialgse asukohavaliku kinnitamine“ (edaspidi
korraldus nr 713). Kaitseväe keskpolügoon asub Harjumaal Kuusalu vallas. Kaitseväe
keskpolügooni pikkus põhjast lõunasse on 17 km. Laius idast läände polügooni põhjaosas 8
km, keskel 3 km ja lõunaosas 7 km.
Pärast asutamist on Kaitseväe keskpolügooni arendamisel lähtutud Kuusalu Vallavolikogu
31.08.2004. a. otsusega nr 45 kehtestatud detailplaneeringust „Suru, Pala, Tõreska ja Kolgu
külas rajatava Kaitseväe keskpolügooni detailplaneering“. Nimetatud detailplaneering on väga
üksikasjalik, näiteks on laskeväljade juures loetletud konkreetsed relvad, millega laskeväljal
laskmisi tehakse. Nii ongi tekkinud olukord, kus ligikaudu 12 000 hektari suurust Kaitseväe
keskpolügooni saab kasutada ainult jalaväe lahingumasinate ja tankide lasketiiruna, kus kuni
kolm masinat teevad kohapealt ühes suunas laskmisi. Ehk keskpolügoon ei võimalda täna
mehhaniseeritud pataljoni tasemel lahinglaskmistega taktikalist väljaõpet ja seda ei ole
kehtiva detailplaneeringu järgi selliselt võimalik ka arendada.
Seega ei ole kehtiv planeering piisavalt paindlik, et selle alusel oleks võimalik harjutusvälja
arendada nii, et see vastaks sõjalise väljaõppe uutele nõuetele ja uuele relvastusele. Selleks, et
viia ellu KVKP arendusprogramm ja luua näiteks väljaõppe võimalused soomustatud
jalaväepataljoni lahinglaskmiste korraldamiseks koos toetusüksustega, tulebki nüüd kogu
harjutusvälja ala uuesti planeerida. Seejuures hinnatakse ka kavandatava tegevuse
keskkonnamõju.
3. Riigi eriplaneering ja keskkonnamõju strateegiline hindamine
Harjutusvälja rajamiseks tuleb 1. juulist 2015. a. jõustunud planeerimisseaduse järgi koostada
riigi eriplaneering (edaspidi REP). REP tuleb koostada, sest Kaitseväe keskpolügooni puhul
on tegemist olulise ruumilise mõjuga riigikaitselise ehitisega, mille toimimise vastu on suur
riiklik ja rahvusvaheline huvi ning tegemist on maakonnaüleseid huve väljendava riigikaitse
valdkonda kuuluva planeeringuga. Samuti võib vajadusel riigi eriplaneeringu alusel seada
kinnisomandile kitsendusi. REP-i koostamisel on planeerimisseaduse § 27 lõike 6 alusel
kohustuslik keskkonnamõju strateegiline hindamine.
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu koostamist korraldab planeerimisseaduse § 27 lõike 7
alusel Kaitseministeerium, sest tegemist on riigikaitselise ehitisega.
2
Kaitseväe keskpolügooni asukoha eelvalik on tehtud enne 2015. aasta 1. juulit kehtestatud
Harju maakonnaplaneeringus (http://harju.maavalitsus.ee/maakonnaplaneering). Lisaks on
Kaitseväe keskpolügooni asukoha eelvalik tehtud koostatavas Harju maakonnaplaneeringus
(https://harju.maavalitsus.ee/harju-maakonnaplaneering-2030-1). Kaitseväe keskpolügooni
asukoha eelvaliku tegemisel arvestati asjaoluga, et Kaitseväe keskpolügooni ala oli
harjutusväljana kasutusel juba Nõukogude armee poolt. Lisaks on piirkond võimalikult
kaugemal asulatest, piirkonnas on vähe elanikke, maa on valdavalt riigi omandis, Kaitseväe
keskpolügoon asub Tapa linnaku vahetus lähetuses, alal ei ole sõjalist väljaõpet piiravaid
infrastruktuure ja olulisi looduskaitselisi piiranguid ning harjutusväli ei asu riigi piirile liiga
lähedal. Kuna Kaitseväe keskpolügoon peab muuhulgas tagama soomustatud jalaväepataljoni
lahinglaskmiste läbiviimise koos erinevate toetusüksustega ning tugevdatud soomusjalaväe
pataljoni lahingkoridori laiuseks on 4–5 km ja pikkuseks 10–15 km, siis puuduvad mujal
Eestis võimalused piisavalt suure sobiva pinnasega harjutusvälja rajamiseks. Seetõttu on
Kaitseministeeriumi hinnangul Kaitseväe keskpolügooniks sobiv koht just Harju
maakonnaplaneeringutes seni välja valitud koht.
Lähtudes eeltoodust rakendatakse käesoleva riigi eriplaneeringu korral ehitusseadustiku ja
planeerimisseaduse rakendamise seaduse § 9 lõiget 1 ning alustatakse riigi eriplaneeringut
detailse lahenduse koostamisest. Seega ei alustata Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringut
asukoha eelvalikust, sest asukoha eelvalik on juba tehtud kehtivas Harju
maakonnaplaneeringus ja koostatavas maakonnaplaneeringus ning kehtestatud korraldusega
nr 713.
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ruumilise lahenduse koostamise aluseks on KVKP
arendusprogramm, mis on vajalik arengukava kohase sõjalise võime arendamiseks.
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu koostamisel lähtub Kaitseministeerium avalikkuse
kaasamise ja teavitamise põhimõttest. Seega on Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu
planeerimismenetlus avalik protsess. Avalikkust teavitatakse planeeringu koostamisest ja
kaasatakse planeeringu koostamisse, samuti korraldatakse planeeringu koostamise käigus
planeeringu tutvustamiseks avalikke väljapanekuid ja avalikke arutelusid. Lisaks on igaühel
õigus osaleda planeerimismenetluses ja selle ajal avaldada arvamust planeeringu kohta.
Samuti on igaühel õigus saada asjakohast teavet planeerimismenetluse ja planeeringu kohta.
Planeerimismenetluse ja planeeringu kohta saab infot Kaitseministeeriumi kodulehelt
(http://www.kaitseministeerium.ee/et/eesmargid-tegevused/planeeringud).
Planeeringu koostamise ja keskkonnamõju strateegilise hindamise aluseks on planeerimise ja
keskkonnaõiguse põhimõtted.
4. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele
Korraldus ei ole seotud Euroopa Liidu õigusega.
5. Korralduse mõjud
Korralduse rakendamine parandab sõjalise väljaõppe võimalusi, eelkõige
soomusmanöövervõime välja arendamist, ning toetab liitlaste kohalolekut Eestis. Korralduse
rakendamine on olulise positiivse mõjuga riigi julgeolekule ja kaitsevõimele.
3
Korralduse rakendamise tulemusel koostatava planeeringu mõjud kultuurilisele,
sotsiaalmajanduslikule ja looduskeskkonnale hinnatakse keskkonnamõju strateegilise
hindamise protsessis ning vajadusel rakendatakse olulist negatiivset mõju leevendavaid
meetmeid.
Tegemist on olemasoleva ja kasutuses oleva Eesti suurima Kaitseväe harjutusväljaga, mille
asukoha eelvalik on tehtud nii kehtivas kui koostatavas Harju maakonnaplaneeringus. Samuti
on planeeringuala kajastatud koostatavas Kuusalu valla üldplaneeringus. Seepärast ei mõjuta
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu algatamine regionaalarengut, riigiasutuste ja kohalike
omavalitsuste korraldust.
6. Korralduse rakendamiseks vajalik kulu
Kaitseväe keskpolügooni eriplaneering ja keskkonnamõju strateegiline hindamine maksavad
ligikaudu 300 000 eurot. Kuluga on arvestatud Kaitseministeeriumi taristu 4-aastases
arengukavas ja eelarves. Tegemist ei ole lisakuluga, vaid Kaitseministeeriumile eraldatud
riigieelarves arvestatud kuluga.
7. Korralduse jõustumine
Korraldus jõustub üldises korras.
8. Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon
Eelnõu esitati eelnõude infosüsteemi kaudu kooskõlastamiseks Rahandusministeeriumile,
Keskkonnaministeeriumile, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile ning
Riigikantseleile.
Eelnõu esitati arvamuse avaldamiseks Harju Maavalitsusele, Kuusalu Vallavalitsusele, Anija
Vallavalitsusele, Aegviidu Vallavalitsusele, Kadrina Vallavalitsusele ja Tapa Vallavalitsusele.
Eelnõu osas pöördus märgukirjaga Kaitseministeeriumi poole ka üks isik, kellele vastati
kirjalikult.
Kooskõlastusringil tehtud ettepanekute arvestamise tabel on esitatud seletuskirja lisas.
4
Lisa
Vabariigi Valitsuse korralduse
„Kaitseväe keskpolügooni eriplaneeringu ja keskkonnamõju strateegilise hindamise
algatamine“ eelnõu
kooskõlastusringil esitatud ettepanekute arvesse võtmise tabel
Märkuse esitaja Märkuse sisu Märkuse arvesse võtmine või
märkuse arvestamata jätmise
põhjuse
Keskkonnaministeerium 1. Palume algatatavas riigi Ettepanekuga arvestatakse.
eriplaneeringu KSH-s käsitleda
Kaitseväe keskpolügooni riigi
kavandatavate tegevuste
eriplaneeringu detailse lahenduse
võimalikku ebasoodsat mõju
keskkonnamõju strateegilisel
piirkonna voolu- ja
hindamisel arvestatakse tehtud
siseveekogumitele ning
ettepanekuga ja seirekava
põhjaveele, kirjeldada mõju
kooskõlastatakse
leevendamise meetmeid ning
Keskkonnaministeeriumiga.
kooskõlastada tegevuste mõju
seirekava
Keskkonnaministeeriumiga.
2. Samuti tuleb analüüsida Ettepanekuga arvestatakse.
polügoonile planeeritud
Kaitseväe keskpolügooni riigi
teekoridoride jätkamise
eriplaneeringu detailse lahenduse
võimalikkust kaitsealal, mille
keskkonnamõju strateegilisele
kaudu plaanitakse luua ühendus
hindamisele lisaks tehakse
loodava Soodla harjutusväljaga.
täiendav eraldiseisev analüüs, sest
planeeringuala ei hõlma loodava
Soodla harjutusvälja ja Kaitseväe
keskpolügooni vaheliste teede
võimalikkust.
3. Juhime tähelepanu sellele, et Ettepanekuga arvestatakse.
kaitseväe keskpolügooni
Kaitseväe keskpolügooni riigi
arendusprogrammi kohaselt
eriplaneeringu detailse lahenduse
kasutatakse harjutuste käigus
koostamisel arvestatakse tehtud
laiendatud ohuala kuni 120
märkusega ja ettepanekuga.
päevani aastas.
Keskkonnaministeeriumile
varasemalt teada olnud info järgi
võis laiendatud ohuala sulgeda
vaid kuni 90 päevaks aastas.
Lisaks peab kaitseala olema
külastajatele avatud
puhkepäevadel ja riigipühadel.
4. Keskpolügooni piiridest Ettepanekuga arvestatakse.
väljapoole ulatuva ohuala
Kaitseväe keskpolügooni piiridest
kavatsetakse maastikul tähistada
väljapoole ulatuva ohuala
vähemalt 4 m laiuse piirisihiga.
tähistamisel tuleb lähtuda
Piiripostid on planeeritud
kaitseministri 28.12.2010. a.
paiknema selliselt, et iga piiriposti
määrusest nr 26 „Kaitseväe ja
juurest on selgelt näha eelmist ja
Kaitseliidu harjutusväljale ja
järgmist piiriposti, kuid kahe
lasketiirule esitatavad nõuded ja
piiriposti vahe ei tohi olla suurem
kasutamise kord“. Piiri
kui 25 m (lagedal ja väga hea
tähistamisel on võimalik jälgida
nähtavusega alal kuni 50 m).
looduslikke olusid ja tähistada piir
1
Oleme seisukohal, et kaitsealal ei vajadusel ka ohutuslintidega või
saa vaikimisi rakendada märgistada looduses kasvavad
tähistamise tavapärast põhimõtet. puud.
Sihi rajamisele ja tihedale tähiste
paigaldamisele tuleks leida
alternatiivsed
keskkonnasõbralikud ning
maastikku sobivad lahendused.
Maanteeamet 1. Haarata planeeringualasse Ettepanekuga arvestatakse.
riigiteed 1 Tallinn-Narva ja 15123
Kaitseväe keskpolügooni riigi
Tapa-Lehtse-Jäneda ulatuses, mis
eriplaneeringu detailse lahenduse
võimaldab planeeringus lahendada
koostamisel arvestatakse tehtud
planeeritavate KVKP I ja II
ettepanekuga ja eraldi analüüsis
kategooria teede ohutud ristumised
kaalutakse erinevaid võimalikke
ja külgnemised riigiteedega
lahendusi.
(aeglustus- ja kiirendusrajad,
ristumiskohtade tüübid jms).
2. Planeeringus käsitleda kõiki Ettepanekuga arvestatakse.
planeeringualal olevaid ja sellega
Kaitseväe keskpolügooni riigi
külgnevaid riigiteid ning nende
eriplaneeringu detailse lahenduse
kaitsevööndeid ehitusseadustiku §
koostamisel arvestatakse kehtivate
71 alusel. Seletuskirjas ja joonistel
õigusaktidega ning kasutatakse
kasutada riikliku teeregistri
riikliku teeregistri põhiseid teede
(http://teeregister.ee/) põhiseid
nimetusi ja numbreid.
teede nimetusi ning numbreid.
3. Riigiteede kaitsevööndis Ettepanekuga arvestatakse.
arvestada ehitusseadustiku § 70 ja
Kaitseväe keskpolügooni riigi
§ 72 alusel kehtestatud
eriplaneeringu detailse lahenduse
piirangutega. Vastavalt
koostamisel arvestatakse kehtivate
ehitusseadustiku § 70 lg 3 võib
õigusaktidega.
ehitiste kavandamisel
kaitsevööndis kehtivatest
piirangutest kõrvale kalduda ainult
Maanteeameti nõusolekul, kui
kavandatu ei ohusta ehitist
(riigiteed) või selle korrakohast
kasutamist.
4. Palume planeeringus täpsustada Ettepanekuga ei arvestata.
ja vajadusel lahendada
Kaitseväe keskpolügooni ja Tapa
keskpolügooni ja Tapa linnaku
linnaku vaheline ühendustee ei ole
ühendus.
planeeringualasse hõlmatud, sest
vastasel juhul ei saaks planeeringu
koostamist alustada detailsest
lahendusest. Riigi eriplaneering
tehakse olemasoleva Kaitseväe
keskpolügooni piiride sisse jääva
ala kohta.
Harju Maavalitsus Palume riigi eriplaneeringu Ettepanekuga arvestatakse.
koostamisel arvestada koostamisel
Kaitseväe keskpolügooni riigi
oleva „Harju
eriplaneeringu detailse lahenduse
maakonnaplaneeringu 2030+“
koostamisel arvestatakse
seletuskirja peatükis 4.3. esitatud
maakonnaplaneeringu asjakohaste
riigikaitse ja turvalisuse
põhimõtetega.
põhimõtetega.
2
Kinnitatud kaitseministri
22.03.2016 käskkirjaga nr 122
Kaitseväe keskpolügooni arendusprogramm
Kaitseväe peastaap J7
Kaitseväe TVJ HaT harjutusalade jaoskond
Kaitseministeeriumi infrastruktuuri osakond
Tallinn 2015
SISUKORD
SISSEJUHATUS ............................................................................................................................. 3
MÕISTED JA LÜHENDID ............................................................................................................... 4
HARJUTUSVÄLJA ASUTAMINE JA KEHTIVAD PLANEERINGUD ............................................. 5
HARJUTUSVÄLJA ÜLESANDED JA PLANEERIMISE MÕJURID ............................................... 6
Ülesanded ................................................................................................................................... 6
Harjutusvälja väljaõppeobjektide paigutamise mõjurid .............................................................. 7
Minimaalne ruumivajadus ........................................................................................................... 8
Väljaõppe läbiviimise ülesehitus harjutusväljal........................................................................... 8
HARJUTUSVÄLJA VÄLJAÕPPEEHITISED .................................................................................. 9
VÄLJAÕPPEEHITISED............................................................................................................... 9
Sihtmärgiala ................................................................................................................................ 9
Laske- ja õppeväli ....................................................................................................................... 9
Lasketiirud ................................................................................................................................... 9
Lõhkamisala ................................................................................................................................ 9
Demineerimispaigad ................................................................................................................. 10
Kaudtulerelvade tulepositsioonid ja sihtmärgid ........................................................................ 10
Õhutõrjerelvade tulepositsioonid ja sihtmärgid......................................................................... 10
Õhk-maasihtmärgid ................................................................................................................... 10
Linnavõitluslinnak ...................................................................................................................... 11
Käsigranaadi viskeala ............................................................................................................... 11
Vesitõkke ületamise õppekoht .................................................................................................. 11
Dekontamineerimisplats............................................................................................................ 12
TEEDEVÕRK ............................................................................................................................ 12
VÄLJAÕPET TOETAVAD OBJEKTID ...................................................................................... 13
Harjutusvälja tähistus ................................................................................................................ 13
Majutusalad ............................................................................................................................... 13
Elektrivarustus ja side ............................................................................................................... 13
Veevarustus ja kanalisatsioon .................................................................................................. 14
Jäätmekäitlus ............................................................................................................................ 14
Tuleohutus ................................................................................................................................. 14
Harjutusala maastik................................................................................................................... 14
HOOLDUS JA TEENUSTE TAGAMINE ...................................................................................... 15
Hooldus ..................................................................................................................................... 15
Teenuste tagamine ................................................................................................................... 15
HARJUTUSVÄLJA KASUTAMINE ............................................................................................... 16
OHUTUSTEHNIKA ....................................................................................................................... 17
LISAD ............................................................................................................................................ 18
LISA 4. Kaitseväe keskpolügooni prognoositav kasutuskoormus.Error! Bookmark not defined.
2
SISSEJUHATUS
Harjutusväljade peamine ülesanne on Kaitseväe ja Kaitseliidu väljaõppe tagamine. Eestis on
kokku seitse harjutusvälja: Kaitseväe keskpolügoon, Männiku, Klooga, Nursipalu, Sirgala,
Kikepera ja Soodla harjutusväli. Harjutusväljade asukohad on valitud lähtuvalt Kaitseväe ja
Kaitseliidu üksuste paiknemisest ja vajadusest tagada neile võimalus erinevate harjutuste
läbiviimiseks.
Harjutusväli koosneb erinevatest väljaõppeehitistest ja väljaõpet toetavatest ehitistest ning
rajatistest. Nende objektide kooskasutamine loob võimaluse harjutusvälja sihtotstarbeliselt
kasutada.
Harjutusvälja kasutamise ajal tagatakse ümbruskonna elanike ja looduse suhtes
maksimaalselt hooliv käitumine lähtudes väljaõppe vajadustest. Harjutusväljadel seatakse
kõikidest tegevustest ja eesmärkidest olulisemaks riigikaitselased tegevused ja eesmärgid.
Harjutusvälja üldised ohutusnõuded tingivad, et ohtliku tegevuse ajaks on ohuala suletud.
Ohuala on ala, mis on reaalses kasutuses olevast maa-alast suurem, see suletakse vaid
absoluutse turvalisuse huvides ning looduse kahjustamine on seal minimaalne.
Kaitseväe keskpolügooni arendusprogramm on dokument, mis kirjeldab:
harjutusvälja peamist ülesannet ja sellest tulenevaid ülesandeid;
olemasolevat maastiku ja tuleviku vajadusi;
väljaõppe läbiviimise ülesehitust harjutusväljal;
väljaõppe objektide minimaalset ruumivajadust ja kirjeldust.
3
MÕISTED JA LÜHENDID
Kaitseväe ja Kaitseliidu harjutusväli (edaspidi harjutusväli) on maa- või mereala koos
selle kohal oleva õhuruumiga, kus korraldatakse Kaitseväe ja Kaitseliidu üksuste taktikalisi
harjutusi ja õppusi, laskmisi ja lõhketöid ning katsetatakse relvi, lahingumoona, lahingu ja
muud tehnikat (OE 1.1).
Kaitseväe keskpolügoon (edaspidi KVKP) on keskse tähtsusega harjutusväli Eesti
Vabariigis.
Käsigranaadi viskeala on ala, mis on kohandatud käsigranaadi viskamiseks (OE 1.1).
Käsitulirelv on kerge tulirelv, millest tulistatakse käelt, õlalt või harkjalalt (püstolid,
automaadid, vintpüssid, kerge- ja täiskuulipildujad, tankitõrjegranaadiheitjad jms) (OE 1.1).
Lahinglaskmine on laskeharjutuse sooritamine lahinguolukorda imiteerivates tingimustes
(OE 1.1).
Lasketiir on laskmiste sooritamiseks alaliselt kasutatav ohutuseeskirjades sätestatud
nõuetele vastav väljaõppeehitis, kus on võimalik sooritada laskeharjutusi käsitulirelvadest.
Lasketiirud on lahtised, poolkinnised ja kinnised (OE 1.1).
Lõhkamisala on ala, kus teostatakse lõhke- ja demineerimistöid.
Ohuala on ala, kuhu laskmiste, lõhketööde, käsigranaatide viskeharjutuste ja muu ohtliku
tegevuse ajal peab kõrvaliste isikute pääs olema tõkestatud ja rangelt keelatud, kuna seal
viibimine on neile eluohtlik (OE 1.1).
Saaste eemaldamine (dekontamineerimine) on ohu kõrvaldamine isikutelt, esemetelt või
aladelt keemiliste või bioloogiliste toimeainete absorbeerimise, hävitamise, neutraliseeri-
mise, kahjutustamise või kõrvaldamisega või pinnale kinnituva radioaktiivse aine
eemaldamisega.
Sihtmärkide ala (SMA) on laskevälja ja lasketiiru osa, kuhu laskmiste ajaks on paigutatud
või lubatud paigutada sihtmärgid (OE 1.1).
Tulepositsioon on ala, kus lastakse laskurrelvadest, tankitõrjerelvadest,
kaudtulerelvadest, õhutõrjerelvadest või laevade pardarelvadest (OE 1.1).
Vastutav isik on harjutusvälja/väljaõppeehitise kasutamise koordineerimiseks ja ohutuse
tagamiseks määratud isik (KV ja KL harjutusväljadele ja väljaõppeehitisele esitatavad
tehnilised nõuded, Tallinn 2007).
Õppeväli on ala, kus viiakse läbi imitatsioonivahendeid kasutades harjutusi ja õppuseid
(KV ja KL harjutusväljadele ja väljaõppeehitistele esitatavad tehnilised nõuded, Tallinn
2007).
Tulejuhtimis- ja vaatlustorn on väljaõpperajatis, kust saab jälgida, vaadelda ja juhtida
kaudtulerelvade ja õhk-maa tüüpi relvade tuld.
4
HARJUTUSVÄLJA ASUTAMINE JA KEHTIVAD PLANEERINGUD
KVKP asutati Vabariigi Valitsuse 23.10.2001 korraldusega nr 713 „Kaitseväe keskpolügooni
asutamine ja esialgse asukohavaliku kinnitamine“. Harjutusvälja pindala on 12207 ha ja
välispiiri pikkus 65 km.
KVKP-l on olemas kehtiv detailplaneering, mis on kehtestatud Kuusalu Vallavolikogu
31.08.2004 otsusega nr 45 ning keskkonnamõju hindamine ja keskkonnakorralduskava.
Kehtiv detailplaneering on koostatud ja kehtestatud lähtudes vajadustest, mida Kaitsevägi
tuvastas enne detailplaneeringu algatamist 2001. aastal.
Ohualade laiendamiseks on vastu võetud Vabariigi Valitsuse 27.08.2015 korraldus nr 352
„Kaitseväe keskpolügooni ümbritsevas riigimetsas alaliseks riigikaitseliseks väljaõppeks loa
andmine“.
Lisaks eelnevatele dokumentidele on kehtestatud Kuusalu Vallavolikogu 27.05.2015 otsusega
nr 22 „Kaitseväe keskpolügooni osalise territooriumi detailplaneering“.
5
HARJUTUSVÄLJA ÜLESANDED JA PLANEERIMISE MÕJURID
Ülesanded
Kaitseväe keskpolügooni peamine ülesanne:
KVKP peab tagama ühe soomustatud jalaväepataljoni lahinglaskmiste läbiviimise
koos toetusega erinevatelt toetusüksustelt piiratud mahus.
Peamise ülesande skemaatiline plaan
Peamisest ülesandest tulenevad ülesanded on:
kirjeldada laske- ja õppeväljade, sihtmärgialade ning teede paigutamise mõjureid;
kirjeldada ruumivajadust ja kasutatavat relvastust;
kirjeldada soomustatud jalaväepataljoni lahinglaskmisteks vajalikke väljaõppeobjekte ja
väljaõpet toetavaid objekte ja tegevusi;
kirjeldada KVKP maastikku hetkeseisu ja tulevikku.
Lähtudes eelpool nimetatud ülesannetest, kasutatakse arendusprogrammi elluviimisel ära kõik
võimalused, mida pakub kehtiv detailplaneering ning kõik ülejäänud vajadused tuleb ära
kirjeldada uues riigi eriplaneeringus. Uute väljaõppeobjektide planeerimisel arvestatakse nii
palju kui võimalik erinevate piirangutega.
Kuna kehtestatud planeeringuga kavandatud laskeväljad on killustatud ja ei võimalda üksuste
ja väeliikide suuremate õppuste ja rahvusvaheliste õppuste läbiviimist koos lahinglaskmisega,
siis KVKP arendusprogrammipõhine põhimõtteline ülesehitus on rajatud ühe kilomeetri
laiustele liikumiskoridoridele, mis kulgevad kirde-lõuna suunas. Liikumiskoridoridesse on
esmalt paigutatud sihtmärgialad ning nende ümber asetatud laske- ja õppeväljad nii, et
teedevõrgu kasutamisega luuakse võimalus läbi viia lahinglaskmisi maksimaalselt
soomustatud jalaväepataljonil koos toetusega toetusüksustelt.
KVKP-le rajatakse väljaõppe läbiviimiseks ja läbiviimise toetamise otstarbega ehitisi ja rajatisi.
Hoonete ja rajatiste ehitamiseks koostatakse ehitusprojektid, mis lähtuvad
arendusprogrammis kirjeldatud vajadustest.
6
Harjutusvälja väljaõppeobjektide paigutamise mõjurid:
KVKP asukoht ja maastik;
harjutusvälja kuju;
KVKP kaks laiendatud ohuala;
kasutatav relvastus.
Ülal nimetatud mõjurid seavad olulisi piiranguid sihtmärgialade, laske-ja õppeväljade
paigutusele ja relvade võimalikele laskesuundadele.
KVKP asukoht
Tänases administratiivses jaotuses asub kogu KVKP ala Harjumaal Kuusalu vallas.
Harjutusväli piirneb idast Kadrina, lõunast Tapa (Lääne-Virumaa) ning edelast Anija
(Harjumaa) vallaga. Lisaks piirnemisel administratiivüksustega omab KVKP piiri idast Ohepalu
looduskaitsealaga ning läänest Põhja-Kõrvemaa looduskaitsealaga. Alast põhja jääb Tallinn-
Narva maantee ning sellest omakorda põhjapoole Lahemaa rahvuspark.
Linnadest ja alevikest jääb KVKP piir kuni 2 km kaugusele. Täna on KVKP alal alaline (või
perioodiline) asustus Männiku, Keskla ja Leppoja turismitalus ning Jõevälja talu maadel
paiknevas suvilas/metsamajas. Vahetult KVKP piiride lähedal elavad inimesed Läsna külas ja
Mõndavere külas (end Tõdva-Kõnnu).
Maastiku kirjeldus
Maa-alale on iseloomulik kõrge metsasus (80%) ja märgalade rohkus (hooajaliselt ligi 30%).
Põllumajanduslikku maad on väga vähe (0,3% kogupindalast). KVKP läbib Valgejõgi,
sisenedes harjutusvälja piiridesse kagunurgast ja väljudes loodetipust. Edelanurgas kulgeb
mööda harjutusvälja piiri Soodla jõgi. Lisaks on alal rohkelt ojasid ja kraave. Ojadest
suuremad on Pala oja, Metsaaluse oja, Pikkoja. Alal on kolm suuremat järve – Nõmmoja
Linajärv, Kalajärv, Pakasjärv. Olulisemaks maavaraks piirkonnas võib pidada Kalajärve
ehitusliku liiva-kruusa maardla (ca 55 ha). Maardla on piirkonnas üks suuremaid.
Harjutusvälja kuju kirjeldus
KVKP pikkus põhjast lõunasse on 17 km. Laius idast läände KVKP põhja osas on 8 km,
keskelt 3 km ja lõuna osas on laius 7 km. Harjutusväli meenutab oma kujult liivakella.
Arvestades neid pikkusi ja laiusi on suuremahuline liikumine harjutusväljal võimalik ainult
põhja-lõuna suunas.
KVKP kaks laiendatud ohuala
Üldjuhul peab ohuala jääma KVKP tähistatud piiridesse, kuid suure ohualaga harjutuste puhul
võib ohuala ulatuda üle KVKP piiri. KVKP-l on harjutuste läbiviimiseks võimalik kasutada kahte
erinevat laiendatud ohuala. Laiendatud ohuala ulatus on välja toodud lisas 1. Ohuala
väljumine KVKP piiridest tähendab ka suuremamahulist tõkestamist. Üle piiride ulatuvat
ohuala võib jagada tsoonideks, mis suletakse kõrvalistele inimestele eraldi tsoonide kaupa.
KVKP-l 2015. aastal kasutusse võetud ohualad vähendavad oluliselt relvade ohualast
tulevevaid piiranguid ja suurendavad väljaõppe läbiviimise võimalusi.
Relvastus
Relvastusele ja laskemoonale tulenevad piirangud eelkõige ohualast ja laskemoona võimest
tekitada lõhkemata lõhkekehi.
KVKP-l kasutatakse Kaitseväe ja liitlaste relvastuses olevaid relvi ja mõjutusvahendeid
selliselt, et nende ohualad jäävad reeglina KVKP ohualade piiridesse.
Relvastus, mida ohualade suurusest lähtuvalt plaanitakse kasutada:
1) kaudtulerelvad kuni 155 mm;
2) tanki relvastus;
3) soomuki relvastus;
4) erinevad tankitõrjerelvad;
7
5) käsitulirelvad;
6) lähiõhutuletoetus;
7) õhutõrjetoetus.
Kehtivaid piiranguid kirjeldatakse KVKP kasutuseeskirjas. Kasutuseeskirja tehakse muudatusi
vastavalt relvastuse ja laskemoona uuenemisele.
Minimaalne ruumivajadus
KVKP peamise ülesande täitmiseks on vaja:
1) sihtmärgialasid minimaalsete mõõtudega 2 km x 2 km;
2) sihtmärgalade vahelised kaugused 3–5 km;
3) sihtmärgialadele lähenemise võimaluste loomine vähemalt kahest erinevast suunast;
4) sihtmärgiala siduda vähemalt kahe laske- ja õppeväljaga, mille suurus on vähemalt 1000
m x 500 m.
Väljaõppe läbiviimise ülesehitus harjutusväljal
Keskseteks objektideks, mis loovad väljaõppetingimused on:
1) sihtmärgialad;
2) laske- ja õppeväljad;
3) teedevõrk;
4) kasutatavad ohualad.
Väljaõppe võimalused tekivad olemasolevast ja rajatavast teedevõrgust ning sellest, kuidas
teedevõrku on paigutatud erinevad laske- ja õppeväljad ning sihtmärgialad.
Põhiline taktikaline- ja lasketegevus on KVKP-l paigutatud kolme kompanii liikumiskoridori.
Kasutades üheaegselt kolme liikumiskoridori on võimalik läbi viia pataljoni lahinglaskmine
erinevates lahinguliikides. Liikumiskoridorid on kuni 1 km laiad ja kogupikkusega ca 16 km.
Nendes koridorides on tagatakse liikumisvõimalus ülesandeid täitvatele üksustele ja nende
tehnikale. Samuti on lubatud relvastuse- ja tehnika katsetamine ja kasutamine. Muu taktikaline
tegevus võib toimuda KVKP-l kõikjal, kus ei minda vastuollu muude kehtestatud piirangutega.
Liikumiskoridorides kujundatakse maastik kinniseks, poolkinniseks ja lagedaks tagades
vajalikud tingimused lahinglaskmiste läbiviimiseks. Maastikule lisatakse erinevaid objekte, et
tekiks tüüpiline Eesti maastikupilt (sillad, truubid, elektriliinikoridorid, põllud, heinamaad,
asulad jne).
Tulenevalt erinevatest piirangutest (looduskaitselised, maastikulised jne) ei ole kõikjal liikumis-
koridorides lubatud laskmine ja lõhkamine. Laskmine, lõhkamine ja kaudtule kasutamine on
lubatud laske-ja õppeväljadel ja sihtmärgialadel. Kaudtulele paigutatakse sihtmärgid ainult
sihtmärgialadele.
8
HARJUTUSVÄLJA VÄLJAÕPPEEHITISED
VÄLJAÕPPEEHITISED
KVKP väljaõppehitised on esitatud lisas 2.
Sihtmärgiala
KVKP-le rajatakse kolm sihtmärgiala kogupindalaga ca 1200 ha.
Sihtmärgiala kirjeldus
Sihtmärgiala peab olema 90–95% ulatuses lage. Sihtmärgialale rajatakse sihtmärkide
paigutamise kohad, teed, tuletõkkeribad, tuletõrje veevõtukohad. Sihtmärgialal määratakse
kindlaks kohad, kuhu pannakse sihtmärgid õhk-maa, kaudtule-, õhutõrje- ja
tankitõrjerelvadele. Sihtmärgialal määratakse kindlaks kohad, kus võib teostada
demineerimise õpet ning läbi viia demineerimistöid. Sihtmärgiala tähistatakse siltidega, mis
keelavad alale mineku ilma harjutusvälja vastutava isiku loata. Väljapoole sihtmärgiala
lõhkemata lõhkekehi jääda ei tohi.
Laske- ja õppeväli
Laske- ja õppeväli on ala, kus võib sooritada kaitseväele vajalikke harjutusi ja laskmisi. Laske-
ja õppeväljale võib paigutada sihtmärke erinevatele relvadele, samuti rajada kindlustatud
positsioone isikkooseisule, relvadele, tehnikale, ehitada tõkkeid ja rajada neist läbipääse, võib
kasutada varustusse kuuluvat laskemoona, imitatsioonivahendeid, lõhkevahendeid,
arvestades ohutuseeskirjadega. Laske- ja õppevälju võib kasutata kaudtulerelvade
tulepositsioonidena. Lõhketöödega ei tohi kahjustada laske- ja õppevälja läbivaid esimese ja
teise kategooria teid.
Laske- ja õppevälja tehniline kirjeldus
Laske- ja õppeväljad on tavaliselt ristkülikukujulised miinimummõõtmetega 1000 m x 500 m,
maksimaalsed mõõtmed sõltuvad harjutusvälja võimalustest. Laske- ja õppeväljad on 50–75%
ulatuses lagedad.
Lasketiirud
KVKP-le rajatakse 2 lasketiiru lahingumasinatele ja on juba rajatud 3 erinevat lasketiiru
käsitulirelvadele. Soomustehnikale rajatakse vähemalt kaks erinevas kohas ja samaaegselt
kasutatavat lahtist lasketiiru, kus on 4 laskerada.
Kõiki rajatud ja rajatavaid lasketiire täiustatakse ja uuendatakse pidevalt, et tagada vajalik
ohutus ja väljaõppe eesmärkide täitmine.
Lasketiirude tehniline kirjeldus on leitav lasketiirude projektides. Tuleviks ehitatavad lasketiirud
kirjeldatakse lähteülesannetes ja sellest lähtuvalt koostatakse vajalikud projektid.
Soomuki lasketiiru laskerajad on 25 m laiad ja 1000 m pikad (võimalusel pikemad, kuni 2000
m).
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Lõhkamisala
KVKP-le rajatakse vähemalt kolm erinevas kohas paiknevat lõhkamisala ja üks veealuste
lõhketööde õppekoht. Lõhkamisalad peavad võimaldama erinevatest materjalidest (puit,
metall, raudbetoon jms) konstruktsioonelementide purustamist lõhkamise teel. Veealuste
lõhketööde õppekoht rajatakse eraldi või osana tuletõrje veevõtukohtadest.
9
Ehitised või rajatised, mida on vaja lõhkamisalas:
a) lagedat ala;
b) ohutusvalle;
c) ühte varjendit ühes lõhkamisalas;
d) ühte plokisüsteemi, mis võimaldab erinevaid objekte distantsilt liigutada;
e) ühte tiiki, kus on võimalik viia läbi veealuseid lõhketöid;
f) rajatud valle saab kasutada tulejuhtimiseks sihtmärgialal nr 3.
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Demineerimispaigad
Demineerimisharjutusi võib läbi viia selleks spetsiaalselt ettevalmistatud kohas või
sihtmärgialal kindlaks määratud paikades. Demineerimispaigad võivad asuda lõhkamisalade
vahetus läheduses. Veealuseid demineerimistöid viiakse läbi tehisveekogudes, mis asub
eraldi veealuste lõhketööde kohast. See koht tuleb rajada kas eraldi või osana tuletõrje
veevõtukohtadest.
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Kaudtulerelvade tulepositsioonid ja sihtmärgid
Tulepositsioonide valikul on peamisteks eesmärkideks vajadus lasta kaudtulerelvi erinevatest
kohtadest, võimaldada liikumist positsioonilt positsioonile kasutades erinevaid teid ning
võimaldada suuremate relvagruppide ülesseadmist.
Ehitised või rajatised, mida on vaja kaudtulerelvadele:
i) tulepositsioone – neid ei määrata. Tulepositsioone võib paigaldada maastikule
vastavalt vajadusele;
ii) sihtmärgiala – suurus peab olema min 2000 m x 2000 m;
iii) tulejuhtimispositsiooni – sihtmärgiala ümbruses peab olema vähemalt kolm
tulejuhtimispositsiooni (võivad asuda ka ainult ühel küljel).
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Õhutõrjerelvade tulepositsioonid ja sihtmärgid
Õhutõrje väljaõppe läbiviimise toetamiseks on vaja rajada KVKP alale laskepositsioonid
õhutõrjekahuritele ja õhutõrjeraskekuulipildujatele, liikuv maasihtmärgirada, paigal seisvad
maasihtmärgid, tõusvad sihtmärgid (tõusvad kopterid) ja mehitamata lennuki õhkutõusmis - ja
maandumisväli.
Ehitised või rajatised, mida on vaja õhutõrjerelvadele:
i) tulepositsioonid;
ii) tõusvad sihtmärgid;
iii) mehitamata lennuki õhkutõusmis- ja maandumisrada.
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Õhk-maasihtmärgid
Sihtmärkide paigutamiseks õhusõidukitelt teostavate laskmisteks rajatakse KVKP
sihtmärgialale õhk-maa sihtmärkide paigutamise kohad. Selleks, et tagada õhk-maa
10
sihtmärgiala minimaalsed väljaõppelised eesmärgid on vaja ala varustada ühe hoonestatud
alaga, minimaalselt kahe masinate konvoiga, ühe pommitusringi ja ühe soomukiga.
Sihtmärgiala ida- ja edelanurka on rajatud 25 m kõrgused tulejuhtimistornid. Õhk-maa
sihtmärgiala peab ja tuleb edasi arendada relvade ja muude võimaluste arenedes.
Ehitised või rajatised, mida on vaja õhk-maa sihtmärgiala toimimiseks:
i) hoonestatud ala;
ii) pommitusring;
iii) kaks konvoid;
iv) lennukite lasketiir;
v) liikuv sihtmärk;
vi) lennurada (kasutatakse sihtmärgina);
vii) raudteelõik (kasutatakse sihtmärgina).
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Linnavõitluslinnak
Linnavõitluslinnak on planeeritud rajada Rabassaare asulasse ja/või harjutusvälja põhjaossa.
Ala hõlmab linnavõitluslinnakut ja erinevaid maastike selle ümbruses. Lisaks
linnavõitluslinnakule rajatakse KVKP-le väljaõppe läbiviimiseks vajalikud ehitised ja rajatised.
Linnavõitluse läbiviimise ala ja elementide rajamise põhimõtted:
a) lLnnavõitluslinnaku rajamisel lähtutakse kinnitatud ja kehtivast linnavõitluslinnaku
kontseptsioonist (KVJ 24.03.2006 kk nr 72) ja koostatud projektidest. Kontseptsiooni
uuenedes lähtutakse viimati valminud ja kehtestatud kontseptsioonist.
Linnavõitluslinnakus on plaanis tagada vähemalt rühmale lahinglaskmine
kaitsepositsioonidelt, võimalusete olemasolul ka suuremale kooseisule.
b) Kaitseväe keskpolügoonile rajatakse laskemaja. Laskemaja ei asu linnavõitluslinnaku
alal, vaid KVKP põhja osas. Laskemaja eesmärk on pakkuda üksustele võimalust läbi
viia lahinglaskmisi ruumides. Laskemaja tehniline kirjeldus ja vajalikud ohutuseeskirjad
töötatakse välja koostöös liitlastega.
Lõplik paigutus, rajatiste ja ehitiste tehnilised ja arhitektuurilised lahendused kooskõlastatakse
projekteerimise käigus põhikasutajaga.
Käsigranaadi viskeala
KVKP-le on rajatud üks visekala.
Ehitised või rajatised, mida on vaja käsigranaadi viskealaks:
a) lagedat ala;
b) granaadiviske kaevik või muu positsioon, mis vastab nõuetele;
c) juurdepääsuteid;
d) granaadi viskealad võivad asuda lõhkepaiga vahetus läheduses või olla osa sellest.
Täpsed alade suurused ja nende lõplik paigutus kooskõlastatakse projekteerimise käigus
põhikasutajaga.
Vesitõkke ületamise õppekoht
Vesitõkete ületamise õppekoht on lahingsildade praktiline mahapaneku ja ülesvõtmise
õppekoht. Õppekohani viib vähemalt teise kategooria tee, tagamaks rasketehnika
11
juurdepääsu. Jõgi õppekohas peaks olema laiusega kuni 24 m, soovitavalt kandvate
kallastega. Kallaste omavaheline kõrguste vahe ei tohi ületada 10 kraadi.
Dekontamineerimisplats
Võimalusel rajatakse KVKP-le dekontamineerimisplats(id) (saaste eemaldamise platsid).
Platside asukohti selles dokumendis ei määrata. Platse võib rajada sobivatele laske- ja
õppeväljadele.
TEEDEVÕRK
KVKP teedevõrgu planeerimisel on aluseks võetud vajadus läbi viia soomustatud
jalaväepataljoni lahinglaskmisi koos toetusega teistelt üksustelt. Lähtudes sellest vajadusest
planeeritakse olemasolevad ja rajatavad teed ühtseks teedevõrguks. KVKP teed on esitatud
lisas 3.
Harjutusväljale rajatakse teedevõrk, mis loob tingimused erinevate harjutuste ja laskmiste
läbiviimiseks. Teedevõrk on jaotatud:
1) põhiteedeks (I kategooria teedeks), mis loovad peamised liikumiskoridorid;
2) kõrvalteedeks (II kategooria teedeks), mis seovad põhiteed ühtseks teedevõrguks;
3) soomustehnika teedeks. Soomustehnika teed on enamasti isetekkelised teed, mis
kujunevad laske- ja õppeväljadel harjutusi läbiviies. Vajadusel ehitatakse
soomustehnikale eraldi teid sellistesse kohtadesse, kus maastiku kandvus on
ebapiisav, kuid soomukitel on vaja ala läbida.
Teede rajamisel tuleb kopeerida nii palju kui võimalik avalikke teid ja nende juurde käivaid
rajatisi (aeglustus- ja kiirendusrajad, bussipeatused, valgustuspostid, teede märgistus jne),
mida on võimalik Eesti teedelt leida.
Kõik põhiteed ületavad Valgejõge ja nendele teedele rajatakse (on rajatud) erineva
kandvusega ja erinevatest materjalidest sillad (puit/metall, betoon, metall). Sildade kandvus
peab olema vähemalt 110 t. Väiksemate kraavide ja ojade ületamiseks tuleb rajada erineva
läbimõõduga ja materjalidest truupe.
Vastavalt tee tähtsusele jagatakse teed kategooriatesse, millel on omad füüsilised
parameetrid (kate, laius ja kandvus). Planeeritud on rajada:
1) esimese kategooria teid 50–60 km;
2) teise kategooria teid 40–50 km.
Kokku moodustab KVKP teedevõrk ca150 km.
Ühes liikumiskoridoris ehitatakse põhjast lõunasse kulgev esimese kategooria tee laiem kui 7
m. Tee laius on 8–10 m. Selle teega kopeeritakse Eestis leiduvaid laiu teekoridore.
KVKP piire mööda kulgevatele teedele või nende teedega külgnevale maastikule rajatakse
alasid, kus on võimalik lasta kaudtulerelvadest.
Kuna KVKP piirist väljuvad ohualad ulatuvad teatud laskmiste puhul Oandu-Ikla matkarajale,
siis planeeritakse alternatiivne matkarada, et vältida kõrvaliste isikute sattumist ohualasse.
Teede parameetrid
Esimese kategooria teed:
7 m lai tee, teljekandevõime 12 t;
kummalgi pool teed ei tohi olla puid ega põõsaid vähemalt 4 m ulatuses sõidutee servast;
harjutusvälja piires on teed kruusa- või peakivikillustikkattega;
esimese klassi teed loovad manööverkoridoride põhilised liikumissuunad.
12
Teise kategooria teed:
5 m lai, teljekandevõimega 12 t;
kummalgi pool teed ei tohi olla puid ega põõsaid vähemalt 4 m ulatuses sõidutee servast;
harjutusvälja piires on tee kruusa- või paekivikillustikkattega;
teise kategooria tee on mõeldud erinevate taktikaliste olukordade loomiseks ja
harjutusvälja teenindamiseks.
VÄLJAÕPET TOETAVAD OBJEKTID
Harjutusvälja tähistus
Harjutusvälja piiri tähistamisel tuleb lähtuda kaitseministri 28.12.2010 määrusest nr 26
„Kaitseväe ja Kaitseliidu harjutusväljale ja lasketiirule esitatavad tingimused ja kasutamise
kord".
Harjutusväljale sisenevatele teedele (kattega ja pinnasteedele) paigaldatakse metallist
tõkkepuud, signaalmastid, infotahvlid. Ohumärgid paigaldatakse harjutusväljale suunduvate
teede, jalgradade ja metsasihtide või rohkesti käidavate kohtade juurde. Samuti on
harjutusväljal paiknevad väljaõppeehitised tähistatud märkidega. Harjutusvälja läbivatele ja
sellega külgnevatele üldkasutatavatele teedele paigaldatakse liiklust reguleerivad märgid, mis
vastavad kehtivale liiklusseadusele.
Harjutusvälja täpne tähistus ja liiklust reguleerivate märkide asukohad harjutusväljal
täpsustatakse nende rajamise eel. Üldkasutatavatele teedele paigaldatavate märkide
asukohad kooskõlastatakse tee valdajaga.
KVKP piiridest väljuv ohuala ehk laiendatud ohuala tuleb maastikul tähistada vähemalt 4
meetri laiuse piirisihiga. Piiripostid peavad paiknema nii, et iga piiriposti juurest on selgelt näha
eelmist ja järgmist piiriposti, kuid kahe piiriposti vahe ei tohi olla suurem kui 25 m (lagedal ja
väga hea nähtavusega alal kuni 50 m). Igale teisele piiripostile paigaldatakse hoiatussildid
vastavalt kehtivatele ohutuseeskirjadele ja -juhenditele.
Harjutusvälja tõkkepuud ja lipumastid tuleb tulevikus varustada distantsjuhtimis- ja
jälgimisvahenditega. Võimalusel muuta osadel infotahvlitel info kuvamine elektrooniliseks.
Majutusalad
Majutuskohad on kindlaks määratud alad, kuhu saab rajada majutuspunkrid või muud hooned
(võimalusega majutada vähemalt 35 inimest). Majutuskohtades on tagatud elektrivarustus.
Majutuskohad on planeeritud laske- ja õppevälja vahetusse lähedusse, Kulli ja Männiku talu
juurde ning Raketibaasi.
Elektrivarustus ja side
Üldine elektrivarustus on tagatud KVKP teeninduslinnakus.
Linnavõitluslinnakusse ja laskemajja tuleb tagada elektrivarustus koos valveseadmetega.
Majutusaladele tuleb võimalusel tagada elektrivarustus.
KVKP-l peaks kaaluma erinevaid võimalusi, alternatiivsete elektritootmisvahendite
paigutamiseks ja kasutamiseks teeninduslinnakus ning tulevikus tõkkepuude elektrooniliseks
juhtimiseks ja infotahvlitel info kuvamiseks. Hooned, rajatised, valve- ja sideseadmed võiksid
saada suurema osa oma energiast päikesepaneelidest või tuulegeneraatoritest.
13
Operatiivseks hädaolukorrale reageerimiseks tuleb kogu KVKP-l tagada hea side GSM ja
ORS võrkudes ning lisaks hea side KV võrgus, soovitavalt peaks olema tagatud ka mobiilne
andmeside. Kaabelside ühendused luuakse ainult alalise võrguelektri varustusega
kohtadesse.
Veevarustus ja kanalisatsioon
KVKP teeninduslinnaku alale on rajatud joogiveevarustus ning reovee kogumis- ja
puhastussüsteem. Ülejäänud alale ei ole planeeritud täiendavaid joogi- ja reovee
puhastussüsteeme.
Jäätmekäitlus
Harjutusväljal tekkinud jäätmete kogumine toimub teeninduskeskuse alal. Olmejäätmete
kogumine ja vedamine toimub vastavalt Kuusalu vallavalitsuse kehtestatud korrale.
Lisaks olmejäätmete kogumisele toimub harjutusväljal militaarjäätmete kogumine, milleks on
laskemoona hülsid ja pakendid. Need kogutakse teeninduskeskuses olevatesse
kogumiskastidesse. Kogutud jäätmete utiliseerimine toimub perioodiliselt vastavalt vajadusele.
Töötlemata puitu ning paberit/pappi võib harjutusväljal kohapeal põletada selleks ettenähtud
kohtades.
Tuleohutus
KVKP erinevatesse kohtadesse rajatakse tuletõrje veevõtukohad (tiigid) või kasutatakse
looduslikke veevõtukohti (jõgi, ojad). Kõik tuletõrje veevõtukohad tähistatakse vastavate
siltidega.
Suurima tuleohuga alad on sihtmärgialad. Vältimaks sihtmärgialal ja laskeväljadel võsa ja kulu
teket, mis võivad laskmiste käigus süttida, tuleb süsteemiselt igal aastal läbi viia kontrollitud
põletamist. Tuleohtu ja tulekahju levikut aitavad ära hoida tuleohtlikemate väljaõppeehitiste
ümber ja sisse rajatud tuletõkkeribad.
Harjutusvälja maastik
KVKP-i peamise ülesande täitmiseks on vaja maastikku oluliselt avada ja teatud kohtades
kuivendada.
Maastiku kujundamise ülesanne on püstitatud järgmiselt:
liikumiskoridorides kujundatakse maastik kinniseks, poolkinniseks ja lagedaks tagades
vajalikud tingimused selleks, et oleks võimalik täita KVKP peamist ülesannet;
metsasust tuleb vähendada laske- ja õppeväljadel, sihtmärgialadel ja teede ümbruses;
koostada tervikpilt kuivenduse vajadusest;
maastikule lisatakse erinevaid objekte (asustatud punktid, teedevõrk, sillad, heinamaad,
elektriliinikoridorid jne), et tekiks tüüpiline Eesti maastikupilt;
metsa tuleb säilitada ja selle raiumist vältida aladel, mis jäävad laske- ja õppeväljadest
väljapoole ja KVKP piiri lähedale, eesmärgiga summutada KVKP-lt tulevat militaarmüra.
Lähtudes neist punktidest tuleb koostada vajalik maastikukujundus.
14
HOOLDUS JA TEENUSTE TAGAMINE
Hooldus
Koos hoonete ja väljaõpperajatiste projektidega tellitakse ka objekti hooldust kajastav
hoolduspass, milles kirjeldatakse kõik perioodilised hooldustööd ja nende teostamise
sagedust ning maksumust. Läbi sellise tegevuse planeeritakse hoolduseelarveid ja hoolduse
välpa.
KVKP-l asuvate teede hoolduseks ja erinevate tegevuste tarbeks (pioneeritegevus, hooldus)
vajamineva mineraalse materjali hankimiseks tuleks avada karjäär. Avatavast karjäärist on
võimalik kasutada materjali uute objektide rajamiseks ja väljaõppe läbiviimiseks. Karjääri
asukoht selgub pärast tasuvus- ja geoloogilisi uuringuid.
Teenuste tagamine
KVKP teeninduslinnakust tagatakse järgmisi teenuseid:
1) KVKP-l toimuva tegevuse ohutuse tagamise koordineerimine ja kontroll;
2) erinevate sihtmärkide üleandmine ja maastikule paigutamine;
3) laskeväljade ja sihtmärgiala üleandmine ja vastuvõtmine;
4) majutuse ja joogivee tagamine kuni 1000-le inimesele teeninduslinnakus;
5) esmase tuletõrjevõimekuse pakkumine;
6) linnakust on võimalik saada ühendus erinevatesse infovõrkudesse ning on tagatud
elekter.
15
HARJUTUSVÄLJA KASUTAMINE
Kasutuskoormus:
Harjutusvälja täielikul väljaehitamisel on prognoositav laskeharjutusteks kasutatav päevade
arv ligikaudu 240 päeva, mis koosneb järgnevatest harjutustest:
• laskeharjutused käsitulirelvadest – toimuvad ligikaudu 240 päeval aastas;
• lahinglaskmise laskeharjutused – toimuvad ligikaudu 100 päeval aastas;
• laskeharjutused kaudtulerelvadest – toimuvad ligikaudu 30 päeval aastas;
• laskeharjutused tankitõrjerelvadest – toimuvad ligikaudu 60 päeval aastas;
• käsigranaadi viskeharjutused ja lõhketööd – toimuvad ligikaudu 60 päeval aastas (arvestatud
on plaaniliste lõhketöödega);
• taktikaharjutused – toimuvad ligikaudu 200 päeval aastas;
• harjutuste käigus kasutatakse laiendatud ohuala kuni 120 päeva aastas.
Prognoositava kasutuskoormuse aastane jaotus on esitatud arendusprogrammi lisas 4. Selle
kohaselt on aktiivsem kasutus kavandatud jaanuarist mai lõpuni ja augustist detsembrini.
Peamised harjutusvälja kasutajad on Kaitseväe ja Kaitseliidu üksused, seetõttu toimuvad
tegevused läbi terve nädala. Prognoosis pole arvestatud teiste võimalike kasutajate (Politsei-
ja Piirivalveamet, Päästeamet, jahimehed jne) vajadusi.
16
OHUTUSTEHNIKA
Kõikidel harjutusvälja ehitistel ja rajatistel väljaõpet läbi viies tuleb järgida kehtivaid
ohutuseeskirju.
17
LISAD
Lisa 1: Kaitseväe keskpolügooni väljaõppeehitised koos teedega
Lisa 2: Kaitseväe keskpolügooni väljaõppehitised
Lisa 3: Kaitseväe keskpolügooni teed
Lisa 4: Kaitseväe keskpolügooni prognoositav kasutuskoormus
18
Kasutus,
TT garanaadiheitjad, Õhu- Max
päeva Sh müraga Muud Kasutus-
Nädal Kaudtulerelvad raketiseadmed, sõidukite osalejate Märkused
nädalas tegevused kasutajad intensiivsus
TT kahurid kasutus arv
KL+KV
1 5 4 100
2 5 4 100
3 7 5 300
4 7 5 300
5 7 5 4 300
6 7 5 4 300
7 7 5 4 5 300
8 7 5 4 5 300
9 7 5 4 5 300
10 7 5 5 300
11 7 5 5 300
12 7 5 4 5 300
13 7 5 4 5 300
14 7 5 4 5 300
15 7 5 5 300
16 7 5 5 1000
17 5 4 5 1000
18 5 4 3 100
19 5 4 3 100
20 5 4 100
21 5 4 100
22 5 4 100
23 5 4 100
24 5 4 100
25 1-3 1 50
26 1-3 1 50
27 1-3 1 50
28 1-3 1 50
29 1-3 1 50
30 1-3 1 50
31 1-3 1 50
32 7 5 300
33 7 5 2 300
34 7 5 300
35 7 5 4 300
36 7 5 4 300
37 7 5 4 300
38 7 5 4 300
39 7 5 4 300
40 7 5 4 5 300
41 7 5 5 300
42 7 5 5 300
43 7 5 5 300
44 7 5 5 300
45 7 5 5 300
46 7 5 300
47 7 5 300
48 7 5 300
49 7 5 300
50 1-3 1 3 50
51 1-3 1 50
LISA 4 Kaitseväe keskpolügooni prognoositav kasutuskoormus
19
KÄSKKIRI
22. märts 2016 nr 122
Arendusprogrammi kinnitamine
Vabariigi Valitsuse 27.04.2004. a määruse nr 151 "Kaitseministeeriumi põhimäärus" § 15 punkti
3 alusel, lähtudes Kaitseväe peastaabi ülema 27.01.2016 kirjast nr TVJ-4.1-5.1/5382-1
"Kaitseväe keskpolügooni arendusprogramm":
1. Kinnitan Kaitseväe keskpolügooni arendusprogrammi (lisatud käskkirjale), mis on
harjutusvälja edasise arendamise protsessi, sh riigi eriplaneeringu lähtealuseks.
2. Käskkiri teha teatavaks kantslerile, asekantsleritele, infrastruktuuri osakonna juhatajale,
Kaitseväe juhatajale, Kaitseliidu ülemale.
(allkirjastatud digitaalselt)
Hannes Hanso
Kaitseminister
Eva-Liisa Kerves
Infrastruktuuri osakond
Lisa 1. KVKP väljaõppeehitised koos teedega
µ
SM1
SM2
SM3
Legend
Kaitsevä e keskp olügooni välispiir
I kategooria tee
II katego oria tee
Sihtmärgia la 1 (SM1)
Sihtmärgia la 2 (SM2)
Sihtmärgia la 3 (SM3)
Soomuki lasketiir nr1
Soomuki lasketiir nr2
Liikumisteed so omusteh nikale
! Laske tiir
©
Laske -ja õp peväli
Küla. Õhkmaa sihtmärk
Lahingsilla õ ppekoht
ú
Sillad
> Majutusala
/ Lennuki lasketiir
"
Lennurad a. Õhkmaa sihtmärk
Rabassaare linnavõitlusala
Lin navõtlus eleme ntide ala
Lõhkepa ik nr 1
Lõhkepa ik nr 2
Lõhkepa ik nr 3
Õh utõrje positsioo nid
Õh utõrje sihtmärgid
R Pommitusrin g. Õhkmaa sihtmärk
#
0 Soomuk. Õh kmaa sihtmärk
# Tulejuhtimistorn
1:60 000
Vee alu ste lõhketoo de paik
Militaargeograafiagrupp 2015
Lisa 2. KVKP väljaõppeehitised
µ
SM1
SM2
Legend
Kaitseväe keskpolügooni välispiir
I kategooria tee
SM3
II kategooria tee
Sihtmärgiala 1 (SM 1)
Sihtmärgiala 2 (SM 2)
Sihtmärgiala 3 (SM 3)
Soomuki lasketiir nr1
Soomuki lasketiir nr2
Liikumisteed soomustehnikale
©
! Lasketiir
Laske-ja õppeväli
Küla. Õhkmaa sihtmärk
Lahingsilla õppekoht
Sillad
ú
> Majutusala
/
" Lennuki lasketiir
Lennurada. Õhkmaa sihtmärk
Rabassaare linnavõitlusala
Linnavõtlus elementide ala
Lõhkepaik nr 1
Lõhkepaik nr 2
Lõhkepaik nr 3
Õhutõrje positsioonid
Õhutõrje sihtmärgid
R Pommitusring. Õhkm aa sihtmärk
0 Soomuk. Õhkmaa sihtmärk
#
# Tulejuhtim istorn
Veealuste lõhketoode paik
1:60 000
Militaargeograafiagrupp 2015
Lisa 3. KVKP teed
ú
µ
ú
Legend
Kaitseväe keskpolügooni välispiir
I kategooria tee
II kategooria tee
Liikumisteed soomustehnikale
Sillad 1:60 000
ú
Militaargeograafiagrupp 2015
Saatja:
[email protected]
Saatmisaeg: 27. juuli 2016. a. 14:49
Adressaat:
[email protected];
[email protected]; Lennuamet; Maanteeameti info;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; TJA - Avalik;
[email protected];
[email protected]; VA_eva;
[email protected];
[email protected];
[email protected]
Koopia:
[email protected]
Teema: Kirja edastamine
Manused: 20160726_KaM kiri_Isikute teavitamine.bdoc
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere,
Edastan Kaitseministeeriumi kirja, milles teavitame Vabariigi Valituse otsusest algatada Kaitsev�e
keskpol�gooni riigi eriplaneering ja keskkonnam�ju strateegiline hindamine.
Lugupidamisega,
Heddy Klasen
Kaitseministeerium
7170165
*** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS ***
Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on m�eldud ametialaseks kasutamiseks
ning seda v�ivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja
selgelt v�ljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil k�rvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui
Te olete saanud k�esoleva e-kirja eksituse t�ttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage
e-kiri oma arvutist.
This e-mail and any attachments may contain confidential and privileged information. If you are
not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-
mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than
the intended recipient is unauthorized and may be illegal.