Saatja: Anna Simko <
[email protected]>
Saatmisaeg: 3. juuni 2016. a. 12:24
Adressaat: TJA - Avalik; olga
Teema: Taotlus raudteeharu registreerimiseks Riiklikus Raudteeliiklusregistris
Manused: AA -Tehnilise J�relevalve Amet_Raudteeharu registreerimine - taotlus.bdoc
J�reltegevuse lipp: J�reltegevus
Olekulipp: Lipuga m�rgitud
Tere p�evast,
Saadame taotluse olemasoleva raudteeharu registreerimiseks. Palume kinnitada ka kirja k�ttesaamist.
Lugupidamisega,
Annilo Arendus O�
Anna �imko
+372 555 34 211
EHITUSE VA,S!LTVOq.I
AXE
n 15.tr.144puar....,,., 1!!6 e.
Tal1inn.
. r...1
( 1 i n n s , , u aa k o n - n an i m e t u s )
r / ao t u v S t u k o o i sj o a k o o s s e i s u sl
!s inees; . Ys-Ycbes . .-{n. .M,s.E,
; .p.e.a.q}.r.eF.tor
(aini) .(anetikoh;)
J. Bolund TaIl. Teejaoskond- j uha t.
L i ikoed:
(nj:oi) ( e m et i k o h u )
lllq11it s\i -C,S Roin - .iuha taia
" Y=. .i!r..
.l'.1.r.'.nlg.
.J3?q.-..ulgr
.{...lile,tt. AS Majerko - juha ta.i a
' Ko'pl'i''s'aaa-d"_'i,dt.' '
V
v .. rK\ o
OlIuUpDaai .et v . n6i'si6i' "
T e i s t e o 16{ Bh
oh ls a s-ioDL roe J u j d r e l e v a l v e o r g a n r t e
0 ! s-iol esrDdaJ'ed.
4
(orgorr'isatsioooi a inetub )
..rr..
( e s J . r a d e j an i - m i ) (ourecikohL)
,. .,....
Komj.sjon oii.rgib:
1. VastuvdtukonisJonile on esitatud . M e r e i e e a i n d u s e .E u r o g r u p i , A S
T,r! j
., pooIt. vos!uvd!0: !eks. .
( ehit ise ooaniku nioetus)
.4qg}i. .To.I.l.itonp]g.k,s,r.]adude s Fe, yi i y. haru ie e
( e h i t i s e o i o e f u s j a e hj . t i s e ] r i k )
es6ressil . !.41j3.s.sppp.e. . .tpp. +1. . . . . . . .
2 . x h i t u s p r nj e k t o D K o o s t s t u d . . 1 9 .3 * 1 l I pool
(proJekteeriju)
Ja heakskiidetud v6i ki nnitatud Eesti. ltau{iee. tehnlka . .osak. . . .'.
( p r o j e l c t i h c a k s k :r s n u d v d i
(k j.nnit atud i-nst ants )
, , . 1 1r , . , : . k t " . o . b , ".,." ,
B?? .e, Nr.
]. Ehitustijbde luba Nr ... rr... rr . ,, 19.. .a,
^- i"; l .i ^ ^n+,,/l n^^lr-
vrr Yr:rJe ...... Pvv] v
( ehitus i-nspekts ioon i ni-metus)
4" Ehitustiiid teostas ....
(peatdiSv6tj a n i-metus)
^Li+i^^ ^*^-.r1-..,--. /+^tl i.l^-^\ ll ll ,10
clrrr? rDs \rruirJ,rrr!u6a \ vl:.l-rrd(,6u/
5 . V a s t u v 6 t m i s e k s e s i t a t u d o h i t i s e i s e l o o m u s t s v a d j H r g ; r o i s o dp 6 h i -
-ii,i.l--.i^t
( e h i t i s e k u ba t u u r , i i l d p i x d , l c o r r u s t e a r v , i ( o r t e -
r i t e a r v . , I ' o k e n d a t a v a d v 6 j . r o s u s e dJ n e ) . .
a Vastuv6tukomisjonile on esitatud ehituseeskiljade6a etrendhtuci
mahus ehitise 1:rojekt- Ja tiiitedokumentstsioon, jiendi,.l , aktid
if . r ^ r . , , , n ^ h ri / r ,".tIised on loetlctud kdesolcva r,rcti l!:jir lrr..
7 . H o o a J a li s e d v a e i S t d 6 d p e a v a d o l e m e t e h t u d j i ' i r g m i s t e k s t i i l r t a e 6 a d e l c s:
1.'ddde n iroetu s Maht mxi+ /.l'iiht a t
VASTWOTUKOMISJONI
OTSUS
Esit atud
( ehlt ise nimetus ja 1i ik)
,'t^
ehitust66d on ).5petatud, ehitis vastab ehitusprojekr .rgt |::r,ruir-
eesk irj adele ja -nornidcle, kaskkonrrB-, sant_tnir:'- | I :le- ,r;r tiiij-
kai.tse nduetele. Koi rs.ion otsustab eh
Komlsjoni es inees
Konisjoni Iiikmed:
arrK 1rJsc,
Vornr 6
.Telii+Pe . jaamaharufee iErelevaatuseakl
Tallinn n.J*r., . ia.aqqcl.. 199.Q a.
Kornisjon koosseisus:
j a a m a i l e m. . . . . l . Y - . . t u t s . .
insener- tehnoloog - L. Fedoritseva
ettevotteesindajad {.S..1[S:0.Beadi.spe
_ _ t6e.r .* . E-. -Truu.
(ametid ja perekonnaniNedl
Kopli. se.dama peainoener-. V.-..Galansia.
<Eesti
Raudtee)r
haruteede osak.. j*rataja. -T. . Jepifanov,a. . . . . . . . .
.EiiE..... teemeister.vastaval!. ga.s!qy0.t:tf.+K!i.l.e...
teejaoskonna
... p i i r k o n n al i i k l u s r e v i d m t .......
tuletorjevalve esindaja . i. ,. . .
. sanitaarjiirelevalve esindaja
.49... . . . : . . :
viisidlabi . . I{ere teenindu.s.e..Eurpg4+pl. !.q11ilr.o.Itrp}eFS.i
{ette}'6tte taielik nimetusl
harutee jArelevaatuse selleks, et solmida lepingut Raudtee harutee ekspluateerimiseks
(vagunite etteandmise ja iiraviimise lepingut)
\
Etie\'6tte postiaadress ning. sidevahendile (telefonid, teletaip, teleks) numbrid
. . P a . 1 . j a s s a a . r e ' t e e4.1 . . . . - . . . T e l . ..491?53
. . . Ta.l.1iqo.
.EE??97. Fax +97801
EESTI Cispet3er 497OoS
Arveldusarvenr. .EESTI . . F9.RE{SPAI{I
a/a 7AaB21
kocd 72O
!9 9l+.qqlP9 PqlggLYqp.
Haruteekuuluv"ra$$.e'.19
omahdus.
(kui tee kuulub Raudteele, neidata teda kasutav ettev6te)
Komisjon tegi kindlaks:
Kiisimuse(l Vastused
r= 2o7 no( Nr 10'l )
1. Harutee iildpikkus meetites, sealhulgas iihen-
dusp<i<irmeotsast kuni margini <Harutee piirt Kasulik pikkus 179 m
Pd'drang nr 1OO kaudu llhi-
2. Harutee iihinemiskoht: iihenduse p66rmete
numbrid ja teed, millega iihineb
neb KoD]1 sadana Kala sadama
llhendus tee
3. Ted iseloomustus ja tehnoseisund Ballast killustik
(rodpad, liiprid, ballastkruus, rajatised,
liiprite arv km kohta)
4. Maatiiki pindala (m2), mis on hoivatud haru- AS MSE ooolt Tal].inna linna
reega k6est 99. a renditud noaa
5. Maatiiki pindala (m?), mis on hoivatud ettev6tte ToIlilaod ja
ehitistega to l li terrnina I
S MSE haruteele annab
Vagunite ettea-ndmisekoht: Kauba sadama teedelt '1Jt
araandmiseks.haruteele Kopli sadana vedur
araviimiseks haruteelt
7. Ketle veduritega antakse vagunid vastuvotu- ja
Tallinna Jaana vedur
0leandeteedele:
b vagunid Kop1i sadana
la sadama teedele 1-4 ja
etteandmisel
tagastab nad sealt
tagastamisel
8. Kelle veduriga teenindatakse haruteed opli sadana vedur
9. Kaugus vagunite €tteaDdmise ja draviimise eesi 8,6 k{ edasi- tagasi
vdetavate maksude sissen6udmiseks
10. Vaguniie etteandmis'eja tagastamise kord atanise teel
(teatamise teel, intervalle arvestades)
11. Odpaevas keskmiselt haruteele iileantavate
vagunite arv
Tollinisele kuuluvad
12. Haruteele saabuvateja haruteelt airasaadetavate taarastatud ttrkikaubad
veoste kogrB (tonnides ja vagunites) ja nimetus
eaegselt 4 vaguni t
13. Omaniku veduriga haruteele iiheaegselt iile-
antavate vagunite arv
14. Laadimis- ja tiihjendarnisteedemahutar.usvagu'
nites (iga tee kohta, kui teenindatakseraudte€
veduriga)
Vaguni te saabumi sest info
15. Jaamast teate tileandmise kord vagunite laadi- Tallinna jaaraast
miseks v6i tiihjerdamiseks ettean&nise kohta te]-. +91751
(kes a]Inab tile, v6tab vastu, telefonide, teletaibi,
teleksi nurnbridl .. fax 492811
dr-spe tseI4qio^g
l li-nna jaama kaubadi spe t Seri lt
16. Ettev6tte teadete iileandmise kord vagunite era- . t e 1 . +56012
viimiseks valmisoleku kohta (kes annab iile, fax
v6tab .vastu, telefonide, teletaibi, teleksi
numbrid)
17. Vagunikaalude olemasolu, nende kandevoime
ja paigutuskoht, doseerimisplatside olemasolu)
18. Omaniku (renditud) vedurite olernasolu haruteel
1 9 . Peale- ja valjalaadimiskohtades vagunite iimber-
paigutamisvahendite (manddvrivintsid, vinnad
jms.) olemasolu
20. Teiste ettevotete haruteede olemasolu, mis iihi-
nevad teeomaniku teega, nende nimetus ia
Dikkus
Va$nite seisuaja arvestuse kord haruteel
22. Muud andmed lepingute s6lmimiseks
1)Kesknine remont * 1 kn teed
pb_Srangust nr 1'15 kuni nr|5/-nt
(Kopli sadana n6ue )
Allkirjad: Jaat|laillem
2) Tee teenendamise in s truk t-
Ettev6tte esiddarad
sioon
tr)-QE Haluteede ^^^'-
-..^^. *..'
s u-bataja
Liiklusrcvldent
reecrelster
( tehniline akt)
Insener tehrroloog
Kopli sadam peairl sener
Markused.
l. Enne harutee jareievaatuse algust esitab ettr,vdtte (organisatsioonil esindaja iaanaiilemale ettev6tte (organi-
satsioor\i) juhataia volitus€ jarelevaatuse ltibiviimiseks ja aktile allakirjulan)iseks. Volitus lisatakse r:irelevaatus-
aktile.
2. Tulet6rjevalve ja sdnitaarjiirelevalveesindajad vdtavad iairelevaatusest
osa a i n ( | l l \ a j a l i k e l i u h t u d e l -
tK TR. 4€5. Joo. tttt.
AO "PAMI4K"
PAEOTA 18-95
3AKA3III4K AO"MCE"
F{asr'aenoranre ILL[bgO{r{ItE -
pa6orrr )r(eae3HoAopo)I(Hbrrz
rryTE
K cK aAaM a/o "MCE"
\l
Araqerezr EE 2520
Cta4lra PAFOTII,IIZ NPOEKT
I
lloscHure buat 3afiucKa H/)reprexrl
fenepa.lrnui Ar,rpeKTop vQY.ruproucxzft
Be414nft rrnKerrep P'flPoxosreaa
tr4rr:reneprr
,'4/-/
A.Can4aarxoaa
J' f.ftrarrox
y-' c.Mrxearcon
Taa.aunn 1995 r.
-l-
BBEAEHI,IE.
Pa6o.rnri npoeKr "n/$bgCAJqPE - )KEAE3HOAOPO)KHbIIZ
nyTb K CKAAAAM AO "MCE" BbrroAHeHAO "PAMI4K"
corlacHo AoroBopa, 3aKlrorreHHoroc AO "MCE", TexHr4qec-
Koro 3a^aHrrrrH npeppoeKTHbrx pa3pa6oroK /pa6ora 14-95/.
Coraacno 3aAaHr.rfHa [poeKTi4poBaHze s o6'LeN{naHHofo
npoeKTa BxoMT upoeKTHpoBaHr.recleAyrorqzx pa6or :
- )Kele3HoAopo)KHoro uyru Ne101 p4truoir 207 w ;
- [orpy3orrHo-pa3rpy3oqHofi naarQopMbr 4,lr-rIBbrrpy3Kr4
4-x aaroHon ;
- [epeycrporlc'rao cyrqecrByroqr4x paM[ cK aAa u narrAycoB.
B o6'relr AaHHoro upoeKTa He BxoAr.rr :
- ocBeuleHue )KeA.Aop. n)"ru H Qpoura Bbrrpy3Kr4;
- [epecerreHr4e )Ke^e3HoAopoxHoro nyTr4 c I{H)KeHepHbIMtI
KOMMyHHKaTIPTSMH;
- II aHHpoBKa TeppLITopI,IH y cK aAa I,I )KeI.Aop. nyTI{;
- nepeycrpolicreo orpaxAenr.rs.
,A,annue pa6orsr Bbrfiolrrrter 3aKasqHK, AO "MCE".
Pa6o.rnr:rnpoeKT paspa6oran B coorBercrBur,r HopM r4 npaBrzl.
llo npocr6e 3aKa3qraKapa6orrr BbrnoineHbr Ha pyccKoM
'3F,IKE.
1. I4CXOAHbIEAAHHbIE A .f, IIPOEKTI4POBAHI4.f,.
B xa.rec'rse HcxoAlrbrx AaHHbrxA,,rr [poeKTrapoBaHr.rsnocrr'y)Ku-
v cleAyroq?re MaTepr,rabr:
- 3aAaHHeHA npoeKTlrpoBaHHe;
- npeAnpoeKrnrre paspa6orKr,r Bapuar{roB )KeI.Aop. nyru ;
- MaTepLIa br r.rgrrcxaunft fi reolorr4'I, npon3BeAeHHbrxB
ceurx6pe 1995 ro4a.
D
'@
$
d
Y.rV
')
--./?
.
_9
Istt ---"
\i
ilot.t!l!E
PP - 1 0 0
t >+.
{.
USi dti
101 LADIMISTEE t
100 100
Piidrangu No100 MARK-tl9
I
^(n
YY't-
ta1
Y
L =
)<
F
RRU.
o'0
= o,l
-.- t
F-ffi
:tl
:_tl
vll
cl
P a l j a s a aer p - o i k LTSOINUTFI
R - 2 0 0 0T - B 5 m P K Q +t Q . ? O
al.
s r d e k a a b et P K 0 - 5 9
Jz. -t I
-:l I
n v,lt\ in
tro rn
;{ rt " , ]< / z.
^l
-l
R - 2 0 00 T- 7 . 0m
" .L- pld tr of n a l g u s P K0 + g . .U
-. o.l
,illl
_.ol
'Tl
r--
lll tD +
platvorm t6pppK r!r
ltl
2.L8
d
Hil; ,t,
:ls,xlr
ANNILO ARENDUS OÜ, reg. nr. 11716581
Paljassaare põik 4, 10313 Tallinn, Eesti
tel.: (+372) 6 549 160, faks: (+372) 6 549 165
e-mail:
[email protected]
03.06.2016.a nr 1-1/40
Tehnilise Järelevalve Amet
Sõle 23 A, Tallinn 10614
[email protected]
Taotlus
Palume Teid registreerida raudteeharu nr 101, mis läbib Paljassaare põik T1 maad ja viib edasi
kinnistule Paljassaare põik 4 Riiklikus Raudteeliiklusregistris. Meie taotlusele lisame tehnilised
andmed, mis on võetud AS Radlik tööprojektist nr 18-95 „Paljassaare-raudteeharu AS MSE ladudele“
1995a. Raudteeharu nr 101 algab pöörmest nr 100, mis on paigaldatud AS Tallinna Sadama
raudteedel.
1. Raudtee tähised, sh raudteel paiknevate jaamade nimed, raudtee piirid ja raudteel
paiknevate pöörangute tähised:
Raudtee N101
Pööre N100
Vt. lisa 2 lk 4, +lisa 1 (projektist väljavõte)
2. Raudtee tehnilised andmed – raudtee teemajanduse rajatiste ja seadmete andmed lähtuvalt
tehnilisest passist ning raudtee pikkus:
Raudtee pikkus pöörmest N100 – 207m
Vt. lisa 2 lk 4, +lisa 1 (projektist väljavõte)
3. Raudtee kasutusotstarve, sh andmed raudtee avalikuks kasutamiseks määramise kohta:
Mitteavalik
4. Raudtee asukoha andmed – maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse nimetus, mille
territooriumil raudtee asub või mida läbib, katastritunnus ja kinnistu number maaüksuse ja
kinnistu kohta, millel raudtee asub või mida läbib:
Raudtee N101 asub kinnistul Paljassaare põik 4 (78408:809:0490) ja läbib kinnistut Paljassaare põik
T1 (78401:101:1521). Mõlemad kinnistud asuvad Harju maakonnas, Tallinna linnas, Põhja-Tallinna
linnaosas.
5. Raudtee omaniku ja muu valdaja andmed – füüsilise isiku nimi, isikukood ja elukoht või
juriidilisest isikust ettevõtja ärinimi, äriregitrikood ja asukoht, raudtee omandiõiguse ja
otsese valduse saamise alus ja kuupäev.
Raudtee omanik:
Annilo Arendus OÜ
Reg. nr. 11716581
Paljassaare põik 4, 10313 Tallinn
Annilo Arendus OÜ ostis 1998a. firmalt MSE AS ehitised ja rajatised kinnistul Paljassaare tee 41.
Lugupidamisega,
Anna Šimko
juhatuse liige