Saatja: "OSJD" <
[email protected]>
Teema: II-1/14/23 OO
Kuupäev: 2023-02-28 10:15
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail: <mailto:
[email protected]>
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22)
621-94-17, <mailto:
[email protected]>
[email protected],
<https://osjd.org/> www.osjd.org
#HA.lfrE4*Ee KOMtrTET OPIAHIT3AIIM KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OI TIIE ORGANISATIOI\I
COTPYEil{IIECTBA Fi]R DIE ZUSAMMENAX3EIT FOR CO-OPERATION
)A:*f|rE BETWEEN RAILWAYS
XEJIE3HbXAOPOI DEREISENBAHNEN
00-68r +!)
yn.Xoxa63l67 ul HoLa6316'7 d.HoLa63l67
E+L:H63t67+ 00-681 Bapnaaa 00-681 Wmschau 00-681Warsaw
Pecny6mra llomua Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ter./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail :
[email protected]
4€H/Oar<c/f'ax: (+48) 22 62194 11,657 36 54 www.osjd.org
Ns II-1/14l23 OO Bapurana, 28 Senpans'2023 rola
rfueuau BPf e o6lacru llpanun
rrepeBo3oK ofIacHbIX lpy3oB or:
Pecrry6nuKu Eenapycb,
B eHrpzu, Jlarsufi cKofi Pecny6 rvrKrl,
Jluroscroft Pecny6luru,
Pecrry 6nraKl4 llorbrra,
Poccufi crofi (De4epaquu,
Crosaqroft Pecrry6nuru,
Vrcpaunr,r, Scroncrofi Pecrry6nnrz
Vuacrunry CM|C or Pecrry6rII4KI4
Kasaxcrau
OTI4O
llpracoe4uHeHHoMy rIpeArIpI4rITI4Io
3AO <Pefin Kapro XyuraPu,a>
Kacaemcn c o s eu4aHun Bpeueuuoil pa6 oveil zpynnbt
e o6nacmu llpaeun nepeeosoK onacHbtx ?pysos
YeaxaeNatre .IIaMbI I4 rocrloAa !
B coorsercrBr4r4 c rr. 1"3.3. nporoKoJra J\b5 coeeuaHl4t BpeMeHHofi pa6o'{efi
rpyrrrbr rro Borrpocy xeJre3HoAopo)KHo-BoAHoro coo6UeHI{lI Korr,tuccuu OCX,{ no
TpaHcrroprHoMy rrpaBy, Koropoe cocrorJrocb l4-I7 Senpanr 2023 rola, Kouulet
OCXA HarrpaBnfler rrpeAnoir(eHr4e rro rr3MeHenraro $2 crarbvl9 <llepeno3Ka orIacHbIX
fpy3oB) CM|C AIrr paccMorpeHr4-tr Ha coBeulanprv BpeueHnoit
palouefr,lpyrnbl B
o6racru llpanul repeBo3oK oracHbrx fpy3oB 23-25 rras,2023 foAa.
C ysaxenzeru,
rlpg
OCJIAB
l.Brrnucr<a I{3 rlporoKoJla J,{!5 coseuanus BPf no Bonpocy oAopo)KHo-BOAHOTo
coo6rueHz.s (l 4-I7 .02.2023) - na 1 crp.
llpuroxeuue
K rrr{cbMy Kouurera OCXA
J\e II-1/14123 OO or 27 .02.2023
Bnnucxa us llpororola J\b5
coBeulaHal Bpeueunofi pa6ouefi lpyrrlbl
rro Borrpocy xeire3HoAopoxuo-BoAHoro coo6rqesns
(14-17 Qeepann 2023 zoda, Kouumem OC)K,[, z. Baputaea, Pecny6nurca llonuuta)
Ifo nvuxmv I noeecmxu dun
1.3.3. Yqacrnurr4 coBerrlaHvrs, rpvtettB Bo BHr4MaHvre, qro nepeBo3Ka rpy3a c
r4crroJrb3oBaHr4eM BoAHoro yqacTKa rryTr4 MolKeT ocyuecTBJltTbct IIo MopcKI{M IryTtM
r,r BHyrpeHHr4M BoAHbrM rryrrM, npocrr Koruurer OCXA BbrHecrlr Ha paccMorpeHl4e
coBerqaHr{r BPf s o6lacrz llpanun nepeBo3oK onacHblx lpy3oB (23-25 vas2023 ro4a)
[peAJroNCeHr4e rro rr3MeHeHvro naparpa$a 2 crarru 9 <llepeBo3Ka onacHblx rpy3oB)
CM|C B cJreAyroqefi pe4arquu:
<llpu [epeBo3Ke orracHbrx lpy3oB c rrcnoJrb3oBaHr4eM BoAHoro yqacrKa rryTkl
AoJrlcHbr rarcr(e co6moAarrcs rpe6onanr,r.r Mex4yuapoAHoro KoAeKca uopcrofi
rrepeBo3Kr{ onacHblx rpy3oB (MK MtIOf).).