Riikliku järelevalve teostamise taotlus

Rahandusministeerium Meie 25.04.2024 nr 12.2-10/71 Riigi osaluspoliitika ja riigihangete osakond e-post: [email protected] Riikliku järelevalve teostamise taotlus Riigihangete vaidlustuskomisjoni (edaspidi ka vaidlustuskomisjon) menetluses on OSAÜHINGU LUNADA 18.04.2024 esitatud vaidlustus Enefit Power AS-i lihthankemenetluses „Raamlepingu sõlmimine reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüüpi ostmiseks“ (viitenumber 277431) (edaspidi Riigihange) otsustele lükata tagasi OSAÜHINGU LUNADA pakkumus ning tunnistada edukaks Osaühingu SFINKS KN pakkumus (vaidlustus, täiendavad seisukohad, Enefit Power AS-i ja Osaühingu SFINKS KN seisukohad lisatud). Vaidlustuskomisjon pöördub riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 195 lg 10 alusel Rahandusministeeriumi poole riikliku järelevalve teostamise taotlusega. ASJAOLUD Riigihanke lühikirjelduse kohaselt Ostetakse Enefit Power AS kasutuses olevatele kraapkonveieritele reduktorid Universal -55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 (või samaväärsed) „Tehnilise kirjelduses“ on toodud järgmise tehniline ülesanne: „Valgevene tootja nimetus «Универсал-55КЦ» ЛМКЯ 22.08.00.000-11 ( Universal -55 KC LMKJ 22.08.00.000-11) Ukraina tootja nimetus СП202М.01.01.000-20 (SP 202М.01.01.000-20) Kooniline-silindriline käigukast on ette nähtud kasutamiseks koos 55 kW mootoritega, mis on mõeldud kasutamiseks kaevanduskonveieri ajamites SP202,SP63M,SP2-245*600. Käigukasti käitavad 55 kW ühekäigulised mootorid. Mootori-reduktori ühendamine elektrimootoriga 2ЭДКОФВ250 М4 läbi hüdroühenduse 1GPE400U. Kõik käigukasti elementi peab olema uued. Käigukasti käigud peab olema (karastatud, karastatud ja lihvitud). Reduktor peab vastama parameetritele: [---] 4 Käiguarv 44,85 5 Väljundvõlli kiirus, p/min 30,43 [---] 12 Vajame ainult valikut modifikatsiooni ja tähistusega -10,-11. [---]” Tartu mnt 85 / 10115 Tallinn / 611 3713 / [email protected] OSAÜHING LUNADA esitas pakkumuses „Tehnilises kirjelduses“ nimetatud toote СП202М.01.01.000-20. Hankija lükkas OSAÜHINGU LUNADA pakkumuse tagasi põhjendusel, et Pakutud reduktor ei vasta nõuetele. Käiguarv on 45,3, aga peab olema 44,85. Väljundvõlli kiirus on 32,6 p/ min, peab olema 30,43 p/min. OSAÜHING LUNADA on vaidlustusmenetluses selgitanud, et käiguarv 44,85 ja väljundvõlli kiirus 30,43 p/min on olemas teise koodiga tootel - СП202М.01.01.000-24, mida ta oleks saanud pakkuda. TAOTLUSE PÕHJENDUSED RHS § 208 lg 1 kohaselt võib Rahandusministeerium teha hankijale ettekirjutuse riigihanke kehtetuks tunnistamiseks, kui hankija on rikkunud RHS-is sätestatud nõudeid ja ilmnevad asjaolud, mis ei võimalda riigihanget jätkata. Vaidlustuskomisjon on seisukohal, et Riigihanke jätkamist takistab antud juhul asjaolu, et „Tehnilises kirjelduses“ on vastuolu, mida enam pole võimalik kõrvaldada. Hankija on eksinud toote koodi СП202М.01.01.000-20 nimetamisel „Tehnilises kirjelduses“ ja sellega viinud pakkumuse esitamisest huvitatud ettevõtjad, sh OSAÜHINGU LUNADA, eksitusse. Enefit Power AS ei ole oma vastuses vaidlustusele põhjendanud seda, miks „Tehnilises kirjelduses“ tuleks jätta tähelapanuta toote kood ja lähtuda üksnes parameetritest/näitajatest. Vaidlustuskomisjon peab vajalikuks viidata Tartu Ringkonnakohtu seisukohale, et kui hankija koostab hankedokumendid ebapiisaval või ebaselgel viisil, ei saa selle eest karistada pakkujat.1 TAOTLUS Tulenevalt eespooltoodust leiab vaidlustuskomisjon, et Riigihankes on ilmnenud asjaolud, mis vaidlustuskomisjoni arvates ei võimalda Riigihanget jätkata, mistõttu palub vaidlustuskomisjon Rahandusministeeriumil teostada riiklikku järelevalvet Enefit Power AS-i tegevuse õiguspärasuse üle. Lugupidamisega Ulvi Reimets Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige Lisad: 1. Vaidlustus ja täiendavad seisukohad 2. Hankija vastus vaidlustusele 3. Kolmanda isiku vastus vaidlustusele 1 Tartu Ringkonnakohus 3-21-258, p 14. 2 (2)  Lunada OÜ LundaLL Vaidlustuskomisjon Kantselei telefon 611 3713 (Mari-Ann Sinimaa) E-post: [email protected] Tartu mnt 85, Tallinn, Harju maakond, 10115 18.04.2024 Vaidlustus Tere! OÜ Lunada, registrikood 10996644, mida esindab juhatuse liige Svetlana Šukolajets osales Enefit Power AS riiginahakes nr 277431 ja soovib vaidlustada OÜ Lunada pakkumuse nr 484794 tagasi lükkamise „Vastavusotsuse“ alusel ning „Edukaks tunnistamise otsuse.“ OÜ Lunada on Ukraina tehase “Svet Shahtjora” ametlik esindaja ja antud hankes oli pakutud selle tehase reduktor СП202М.01.01.000-20. Meie pakkumus nr. 484794 oli tagasi lükatud selgitusega, et “Pakutud reduktor ei vasta nõuetele. Käiguarv on 45,3, aga peab olema 44,85. Väljundvõlli kiirus on 32,6 p/min, peab olema 30,43 p/min.” Samas, hange alusdokumentides “Tehniline kirjeldus “on määratud konkreetsed tehase koodid: Universal -55 KC LMKJ 22.08.00.000-11, Ukraina tootja nimetus СП202М.01.01.000-20 (SP 202М.01.01.000-20), mida me ka pakkusime. Saadan manusena tootja tehase seletuskirja, kus on kirjeldatud, et antud koodiga toode omab käiguarvu 45,3 ja väljundvõlli kiirust 32,6 p/min. Alusdokumendi kirjelduse vabas tekstis oli määratud, et käiguarv peab olema 44,85 ja väljundvõlli kiirus peab olema 30,43 p/min, mis vastab teise koodiga tootele СП202М.01.01.000-24 (tehniline kirjeldus ja joonised on lisatud). Väidan, et tehnilise kirjelduse dokument oli sisestatud vastuoluliselt, mille tõttu tekkis segadus. Hindamise käigus hankija meie poole täpsustavate küsimustega ei pöördunud. Meie pkkumuse üldhind oli 129200 € ja selle sama hinnaga saame pakkuda reduktorid СП202М.01.01.000-24, mis on teise koodiga , aga vastavad esitatud vabas vormis tehnilisele kirjeldusele. Pakkumuse summa on oluliselt väiksem, kui pakkumus nr. 482981 hinnaga 140640 € (Osaühing SFINKS KN), mis võitjakas tunnistati. Sellest on saadetud Enefit Power AS-le teade läbi riigihanke teabevahetuse lehe. Kuna vastus võib hilineda, otsustasime esitada vaidlustuse ja palume vaadata üle hanke nr 277431 „Vastavusotsus“ ning „Edukaks tunnistamise otsus“. Palun vaidlustust menetleda kirjalikus vormis. Lugupidamisega, Svetlana Šukolajets juhatuse liige (allkirjastatud digitaalselt) LUHA 11-70, KEILA, Tel.+372 52 74 883 REG.NR 10996644 HARJU MAAKOND, e-post: [email protected] KMKR 101610616 ESTONIA ,76608 Swedbank 767 a/a IBAN EE132200 221023991991  Lunada OÜ LundaLL Lisatud dokumendid: 1.Tehniline kirjeldus ( hanke 277431 alusdokument) 2. Tehase seletuskiri_ СП202 _16.04.24 3. Tehniline kirjeldus СП202М_24 4. Joonised СП202М_24 5. Maksekorraldus riigilõivu tasumisest LUHA 11-70, KEILA, Tel.+372 52 74 883 REG.NR 10996644 HARJU MAAKOND, e-post: [email protected] KMKR 101610616 ESTONIA ,76608 Swedbank 767 a/a IBAN EE132200 221023991991  АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ХАРЬКОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «СВЕТ ШАХТЕРА» Эскиз редуктора Производитель: АО «СВЕТ ШАХТЕРА» Украина, г. Харьков, ул. “Свет Шахтера”, 4/6 Наименование редуктор СП202М.01.01.000-24 при самостоятельной поставке – редуктор СП202М.01.01.000-24(СП) Редуктор СП202М.01.01.000-24 Передаточное число 44,85 (13/46; 13/51; 13/42)  АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ХАРЬКОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «СВЕТ ШАХТЕРА» Гидромуфта 1ГПЭ400У.00.0000-01 (СП) Поставляется в комплекте с резиновым вкладышем ТЛ32Н.0001Е и полумуфтой ТЛ32/395.0001. Также в объем поставки включен Комплектом запасных частей (ЗИП), 1ГПЭ400У.00.0000КЗЧ Комплект запасных частей № п/п Обозначение Наименование Кол-во,шт. 1 ГПО480.1.01 Манжета 1.2-80х105 1 2 ГП480А.1.08а Пробка защитная 5 3 ГП480А.1.09 Манжета 1.2-90х120 2 4 ГП480.1.0003-04 Кольцо 2 5 ГП480.1.0003-05 Кольцо 1 6 ГП480А.1.0013 Пробка 1 7 ГП480А.1.0702 Мембрана 2 8 ГПЭ400У.01.0003 Пыльник 1 9 ТЛО32/395Е.1.0002 Шайба 3 10 ТЛ32.0011 Кольцо уплотнительное 1 ТУ У 6 00152135.028-96 11 ТЛ32.0033-01 Шайба специальная 10 12 ТЛ32/395А.0005 Прокладка 1 13 ТЛ32Н.0001Е Вкладыш 1 14 ТЛ32М-0006-01 Кольцо уплотнительное 3 15 ТЛЭ32/395Е.1.0016 Прокладка 1 16 1ГПЭ400У.01.0021 Вкладыш пружинный 1 17 ГП480А.КЗЧ.001 Стержень 25 18 КОЛЬЦО 060-070-58-2-5 Кольцо 060-070-58-2-5 ГОСТ 18829-73 1  АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ХАРЬКОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «СВЕТ ШАХТЕРА» Механизм храповый СП202М.01.03.000 Расположение храпового механизма на головном приводе конвейера относительно рабочего движения скребковой цепи: а) с левой стороны привода; б) с правой стороны привода; 1 - обечайка С53-1-1-0111; 2 - собачка С53-1-1-0102А; 3 - храповое колесо С53-1-1-0103; 4 - крышка С53-1-1-0104; 5 - корпус СП202М.01.03.001; 6 - болт М10; 7 - шайба 10 65Г 8 - рукоятка С53-1-1- 0107. А - направление вращения храпового колеса 3 при натяжении скребковой цепи (реверс).  MAKSEKORRALDUS NR 496 MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО OÜ LUNADA 18.04.2024 MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА 10996644 (Registreerimisnumber) Riigilõiv, vaidlustus Enefit Power AS hanke nr.277431 EE132200221023991991 MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА Swedbank AS SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ RAHANDUSMINISTEERIUM SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ EE932200221023778606 2900082126 SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ Swedbank AS 640.00 EUR 0.16 SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ Kuussada nelikümmend eurot 00 senti MAKSEKORRALDUSE LISAINFO (NB! Täita ainult sel juhul, kui saaja on vastava info edastamist nõudnud) MAKSJA MAKSETUNNUS/ ORIGINATORS REFERENCE/ ПЛАТЁЖНЫЙ ПРИЗНАК ПЛАТЕЛЬЩИКА SAAJA ID/ BENEFICIARY`S ID/ ID ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU MAKSJA NIMI/ ULTIMATE DEBTOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU MAKSJA ID/ ULTIMATE DEBTOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПЛАТЕЛЬЩИКА TEGELIKU SAAJA NIMI/ ULTIMATE CREDITOR`S NAME/ ИМЯ ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ TEGELIKU SAAJA ID/ ULTIMATE CREDITOR`S ID/ ID ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛУЧАТЕЛЯ MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА 2024041800683055 KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.   АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ХАРЬКОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «СВЕТ ШАХТЕРА» Техническое предложение Производитель: АО «СВЕТ ШАХТЕРА» Украина, г. Харьков, ул. “Свет Шахтера”, 4/6 Наименование редуктор СП202М.01.01.000-24 при самостоятельной поставке – редуктор СП202М.01.01.000-24(СП) Редуктор коническо-цилиндрический предназначен для использования с двигателями мощностью 55 кВт, предназначенными для использования в приводах скребковых конвейеров СП202, СП250 и их аналогами. Редуктор приводится в движение односкоростными двигателями мощностью 55 кВт частота вращения 1500 об/мин. Соединение редуктора с электродвигателем через гидромуфту типа 1ГПЭ400У. Редуктор соответствует следующим параметрам: 1 Тип редуктора трехступенчатый коническо-цилиндрический 2 Тип охлаждения редуктора - Воздушное 3 Передаваемая мощность, кВт - 55 4 Передаточное число - 44,85 5 Частота вращения выходного вала, об/мин – 30,43 6 Крутящий момент на выходном валу Нм - 14298 7 Шлицы входного вала (прямобочные) - 8x52x60x10 8 Шлицы выходного вала (эвольвентные) - 120xg6x5x 9d (стар. 120*5*22 ХS4Ш ) 9 Размеры редуктора (высота-ширина-длина), мм - 547 х 760 х 1350 10 Соединение редуктора с электродвигателем через гидромуфту 1ГПЭ400У.00.0000-01, в её состав входит резиновый вкладыш ТЛ32Н.0001Е и полумуфта ТЛ32/395.0001 (при самостоятельной поставке 1ГПЭ400У.00.0000-01(СП)) 11 Редуктор может оснащаться храповым механизмом типа СП202М.01.03.000.  АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ХАРЬКОВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД «СВЕТ ШАХТЕРА» Редуктор СП202М.01.01.000-24 Передаточное число 44,85 (13/46; 13/51; 13/42) 2  Гидромуфта 1ГПЭ400У.00.0000-01 (СП) Поставляется в комплекте с резиновым вкладышем ТЛ32Н.0001Е и полумуфтой ТЛ32/395.0001. Также в объем поставки включен Комплектом запасных частей (ЗИП), 1ГПЭ400У.00.0000КЗЧ Комплект запасных частей № п/п Обозначение Наименование Кол-во,шт. 1 ГПО480.1.01 Манжета 1.2-80х105 1 2 ГП480А.1.08а Пробка защитная 5 3 ГП480А.1.09 Манжета 1.2-90х120 2 4 ГП480.1.0003-04 Кольцо 2 5 ГП480.1.0003-05 Кольцо 1 6 ГП480А.1.0013 Пробка 1 7 ГП480А.1.0702 Мембрана 2 8 ГПЭ400У.01.0003 Пыльник 1 9 ТЛО32/395Е.1.0002 Шайба 3 10 ТЛ32.0011 Кольцо уплотнительное 1 ТУ У 6 00152135.028-96 11 ТЛ32.0033-01 Шайба специальная 10 12 ТЛ32/395А.0005 Прокладка 1 13 ТЛ32Н.0001Е Вкладыш 1 14 ТЛ32М-0006-01 Кольцо уплотнительное 3 15 ТЛЭ32/395Е.1.0016 Прокладка 1 16 1ГПЭ400У.01.0021 Вкладыш пружинный 1 17 ГП480А.КЗЧ.001 Стержень 25 18 КОЛЬЦО 060-070-58-2-5 Кольцо 060-070-58-2-5 ГОСТ 18829-73 1 3  Механизм храповый СП202М.01.03.000 Расположение храпового механизма на головном приводе конвейера относительно рабочего движения скребковой цепи: а) с левой стороны привода; б) с правой стороны привода; 1 - обечайка С53-1-1-0111; 2 - собачка С53-1-1-0102А; 3 - храповое колесо С53-1-1-0103; 4 - крышка С53-1-1-0104; 5 - корпус СП202М.01.03.001; 6 - болт М10; 7 - шайба 10 65Г 8 - рукоятка С53-1-1- 0107. А - направление вращения храпового колеса 3 при натяжении скребковой цепи (реверс). 4  SFINKS KN O S A Ü H I N G Riigihangete vaidlustuskomisjon № 45/2 Mari-Ann Sinimaa 23.04.2024 [email protected] [email protected] Vastuseks Teie kirjale 18.04.2024 nr 12.2-10/71 teatame, et OÜ Lunada pretensioon pakkumise “Raamlepingu sõlmimine reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüüpi ostmiseks” RHR- 277431, peab OÜ Sfinks KN alusetuks . Meie hinnangul vastab läbiviidud hange tehnilise pädevuse täies ulatuses kõigile Eesti Vabariigi riigihangete seaduse nõuetele. Kõikidele võistlejatele anti piisavalt aega täpsustavate küsimuste esitamiseks, mida OÜ Lunada ei teinud. OÜ Sfinks KN osales käigukastide tarnimise konkursil vastavalt tellija tehnilistele kirjeldustele, mis on lisatud konkursidokumentidele. Pakkusime Novodruzhesky Mechanical Plant LLC poolt toodetud käigukasti SP202M.01.01.000-20. Lisatud on tehase kiri koos selgitusega kavandatavate käigukastide kohta. Leonid Kordas Juhatuse liige GSM. +372 50 58 367 (Viber, WhatsApp) В приложении: 1. Tehniline kirjeldus RHR-277431 2.Kiri ООО "Новодружеский механический завод" OÜ SFINKS KN a/a EE971010220007327019 Reg. 10337321 GSM: + 37 25058367 SEB PANK Gagarini 13-32 Direktor: +37 239 29052 panga kood 401 40232 Sillamäe tel: + 37 239 29 050 e-mail: [email protected] EESTI www.sfinkskn.ee  Lunada OÜ LundaLL Riigihangete Vaidlustuskomisjon Rahandusministeerium Tartu mnt 85 Tallinn 10115 24.04.2024 E-post: [email protected] Hange : ⁠Raamlepingu sõlmimine reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüüpi ostmiseks (viitenumber 277431) Vastus kirjale 23.04.24 „Hankija seisukohad vaidlustusele”. „Enefit Power AS märgib eraldi ära, et hange viite nr 277431 on korduv hange. Veebruaris 2024 korraldas Hankija riigihangete registris lihthanke nr 276233 reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüübi ostmiseks sama tehnilise ülesandega“. Lisasin manusesse lihthanke nr 276233 alusdokumendid (Pakkumuse vorm ja Tehniline ülesanne). Palun panna tähele, et pakkumuse vormis on kirjas “Reduktor Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 / (SP 202М.01.01.000-20)” ja dokumendis “Tehniline ülesanne 28.02.2024“ on määratud „Valgevene tootja nimetus «Универсал-55КЦ» ЛМКЯ 22.08.00.000-11 (Universal -55 KC LMKJ 22.08.00.000-11) Ukraina tootja nimetus СП202М.01.01.000-20 (SP 202М.01.01.000-20)“ ning lisaks lehel 2 on esitatud joonis, kus on kirjas reduktori kataloogi number СП202М.01.01.000-20 mille käigu arv on 45,3 (передаточное число 45,3). OÜ Lunada esitas oma pakkumuse antud hankele, kus pakkus SP 202М.01.01.000-20 reduktorit, mis oli pakutud hankel nr 277431. 15.03.2024 tuli teade, et pakkumus hankele 276233 "Reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000 -11 tüüpi ostmine" on avatud ja pakkumuste summad said hankijale teatavaks. Avamise protokolli ei saadetud. Hankija ei esitanud ühtegi küsimust/arvamust tehnilise kirjelduse kohta ja 21.03.2024 saatis kutse hankele_277431 "Raamlepingu sõlmimine reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüüpi ostmiseks“. Sell hankel oli eraldi mainitud, et „ Pakkuja esitab pakutavate reduktorite tehnilise spetsifikatsiooni koos oluliste parameetrite ja tehnilise andmete kirjeldustega, reduktori kataloogi numbriga ning koostejoonise (koostejoonis peab olema esitatud eraldi failina, kus on määratud reduktori kataloogi number ja tootja nimetus)“. Selle alusel võib arvestada, et hankijale pakutud toode nr СП202М.01.01.000-20 (SP202М.01.01.000-20) sobis ja muutub ainult lepingu vorm. Kuna hankija esindaja kinnitas, et hange on korduv ja sama tehnilise ülesandega, palun komisjoni oma otsuse tegimisel võtta ka arvesse algdokumendid ja tulemidokumendid hankel viite nr 276233. Hankija kirjutas, et „Pakkumuse esitas 5 Pakkujat ning neist 3 Pakkuja pakkumus vastas hankes nõutud tingimustele. Seega võib julgelt väita, et hanke tehniline kirjeldus oli enamale hulgale Pakkujatest täielikult arusaadav“. Palun komisjoni liikmetel tähele panna, et Osaühing SFINKS KN ja Osaühing ALDIVA KORD (kes väidetavalt ei esitanud tehnilist spetsifikatsiooni ) kuluvad samadele omanikudele. Osaühing ALDIVA KORD pakkumus oli väiksem ja Osaühing SFINKS KN suurem, kui OÜ Lunada pakkumus. Lugupidamisega, Svetlana Šukolajets juhatuse liige (allkirjastatud digitaalselt) LUHA 11-70, KEILA, Tel.+372 52 74 883 REG.NR 10996644 HARJU MAAKOND, e-post: [email protected] KMKR 101610616 ESTONIA ,76608 Swedbank 767 a/a IBAN EE132200 221023991991  Lunada OÜ LundaLL Lisatud dokumendid: 1.Tehniline kirjeldus ( hanke 276233 alusdokument) 2. Pakkumuse vorm ( hanke 276233 alusdokument) LUHA 11-70, KEILA, Tel.+372 52 74 883 REG.NR 10996644 HARJU MAAKOND, e-post: [email protected] KMKR 101610616 ESTONIA ,76608 Swedbank 767 a/a IBAN EE132200 221023991991  Riigihangete Vaidlustuskomisjon Rahandusministeerium Tartu mnt 85 Tallinn 10115 E-post: [email protected] Hange : ⁠Raamlepingu sõlmimine reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüüpi ostmiseks (viitenumber 277431). Vaidlustaja: LUNADA OSAÜHING Registrikood 10996644 Harju maakond, Keila linn Luha tn 11-70, 76608 E-post: [email protected] Hankija: Enefit Power AS registrikood 10579981 Ida-Viru maakond Narva-Jõesuu linn Auvere küla Keskterritooriumi/1 40107 E-post: [email protected] Hankija esindaja: Sander Retel Lelle 22, Tallinn E-post: [email protected] HANKIJA SEISUKOHAD VAIDLUSTUSELE Hankija õiguslikud seisukohad Ostetakse Enefit Power AS kasutuses olevatele kraapkonveieritele reduktorid Universal -55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 (või samaväärsed). Hanke tehnilises kirjelduses on ära toodud soetatavate reduktorite kirjeldus koos oluliste parameetritega, millele peavad vastama pakutavad reduktorid. Mainitud olulised reduktorite parameetrid on eraldi välja toodud just selle eesmärgiga, et Pakkujal oleks võimalikult lihtne valida enda reduktorite nimekirjast just õige reduktori, mis vastaks oma näitajate poolest nn originaal reduktorite Universal -55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 parameetritele kõige paremini. See, et Pakkuja on valikute tegemisel jätnud hankedokumentides toodud olulised reduktorite parameetrid/näitajad tähelepanuta on loomulikult Pakkuja hooletus. Enefit Power AS märgib eraldi ära, et hange viite nr 277431 on korduv hange. Veebruaris 2024 korraldas Hankija riigihangete registris lihthanke nr 276233 reduktorite Universal-55 KS LMKJ 22.08.00.000-11 tüübi ostmiseks sama tehnilise ülesandega. OSAÜHING LUNADA esitas oma pakkumuse antud hankele ja hanke käigus ei esitanud ühtegi küsimust tehnilise ülesande kohta. Lihthanke nr 276233 oli lepinguta lõpetatud alusdokumentide muutmise põhjusel.  Hankija leiab, et Pakkujal oli küllaldaselt aega (ca 2 nädalat) tutvuda hanke tehnilise kirjeldusega ning kui mainitud tehniline kirjeldus tekitas Pakkujas segadust oleks pakkuja pidanud selgituste saamiseks pöörduma Hankija poole. Kahjuks Pakkuja seda ei teinud. Pakkumuse esitamisel lasub Pakkujale elementaarne hoolsuskohustus, mida kahjuks on antud juhul eiratud. Pakkumuse esitas 5 Pakkujat ning neist 3 Pakkuja pakkumus vastas hankes nõutud tingimustele. Seega võib julgelt väita, et hanke tehniline kirjeldus oli enamale hulgale Pakkujatest täielikult arusaadav. Hankijal ei ole võimalik Pakkuja poolt pakutud reduktorit kasutusele võtta kuna nn kraapkonveieri ajamil asub kaks reduktorit ning nende väljundvõlli kiirused ja käigu arvud peavad olema ühesugused ehk identsed. Vastasel juhul tekkivad konveieri töös tõrked, mille tulemusel seiskub kraapkonveier täielikult. Enefit Power AS Estonia kaevanduses on kasutusel reduktorid, mille käigu arv on 44,85 ja väljundvõlli kiirus on 30,43 p/min. Samas ei ole Hankijal otstarbekas kasutusele võtta reduktoreid, mille käigu arv ja väljundvõlli kiirus erineb täna kasutusel olevates reduktorite omast kuna see toob kaas Hankijale olulisi kulutusi ehk eeldab suuremamahulisi investeeringuid, sest välja tuleb vahetada kogu reduktorite park. Hankija ei pidanud vajalikuks pöörduda mainitud Pakkuja poole täpsustavate küsimustega kuna pakutavate reduktorite tehnilised näitajad ei vastanud hankes nõutule. Enefit Power AS märgib ära, et OSAÜHING LUNADA ei ole tähtaegselt vaidlustanud hanke alusdokumente ja praeguses etapis ei ole see enam võimalik. Enefit Power AS märgib, et on nõus kirjaliku menetlusega. Hankija taotlused Eelnevaid seisukohti arvesse võttes palub Enefit Power AS vaidlustuskomisjonil: i) Jätta Vaidlustaja taotlused täies ulatuses rahuldamata. ii) Jätta vaidlustusasja menetlusega kaasnevad kulud täies ulatuses Vaidlustaja kanda. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Sander Retel Enefit Power AS lepinguline esindaja Lisad: Lisa 1: Hankedokumendid ja tehniline kirjeldus; Lisa 2: Volikiri esindamiseks menetluses.