Kiri

Kunstikonkurss „SA Ida-Viru Keskhaigla M- korpuse ja G- korpuse juurdeehituse kunstiteose tellimine“ Korraldaja/Tellija: Sihtasutus Ida-Viru Keskhaigla Tervise 1, Kohtla-Järve 31025 Registrikood 90003433 KONKURSI VÕISTLUSJUHEND KONKURSI ANDMED 1 Korraldaja/ Tellija / Hankija Sihtasutus Ida-Viru Keskhaigla (registrikood 90003433) 2 Konkursi nimetus SA Ida-Viru Keskhaigla M- korpuse ja G- korpuse juurdeehituse kunstiteose tellimine (edaspidi nimetatud konkurss) 3 Konkursi eesmärk Sõlmida konkursi võitjaga tema pakutud võistlustöö (edaspidi kavand) alusel teenuste hankeleping. 4 Konkursi võitjalt tellitava teose maksimaalse maksumuse suurus ilma käibemaksuta Skulpturaalse(te) vormi ( de ) valmistamise ja paigaldamise eeldatav maksumus on 65 000 eurot. NB! Nimetatud summad tasutakse kunstikonkursi võitjatele temaga eraldi sõlmitava hankelepingu alusel. Ettemaksuna kuulub tasumisele 20% lepingu maksumusest. 5 Konkursil makstavad preemiad Teisele kohale jääva preemia suurus on 500 eurot. 6 Konkursi võitjaga sõlmitava hankelepingu kestus 6 kuud alates hanke lepingu sõlmimisest. 7 Osalemistaotluste ja Kavandite esitamise aeg 15.10.2020.a. kell 12:00 8 Taotluste ja kavandite esitamise ning avamise asukoht SA Ida-Viru Keskhaigla, Tervise 1 Kohtla-Järve 3102, V- korrus ruum H5021. 9 Konkursi lühikirjeldus Kunstikonkursi eesmärk on selgitada välja konkursi võitja ning sõlmida pakutud kavandi ja kunstiteose tellimise seaduse alusel hankeleping (edaspidi Leping), millega tellitakse kunstiteos, mis on SA Ida-Viru Keskhaigla hoone oluline osa ja mis pannakse avalikult ja püsivalt välja. 10 Kavandi realiseerimise asukoht Ilmajaama tn 12/14, Kohtla-Järve linn, Ahtme linnaosa Ida-Virumaa. Kunstiteose täpne asukoht on kirjeldatud lähteülesandes (vt Lisa 1). 14 Konkursi žürii liikmed Reet Mark - Eesti Kunstiteadlaste- ja Kuraatorite Ühingu esindaja; Karin Paulus - Eesti Kunstiteadlaste- ja Kuraatorite Ühingu esindaja; Paul Mänd - Eesti Kunstnike Liidu esindaja; Art Allmägi - Eesti Kunstnike Liidu esindaja; Tarmo Bakler - Sihtasutus Ida-Viru Keskhaigla esindaja; Tarmo Tohver - Sihtasutus Ida-Viru Keskhaigla esindaja. 15 Kontaktisik kavandi reliseerimise asukoha objektig a tutvumiseks SA Ida-Viru Keskhaigla haldusjuht Tarmo Tohver tel 524 9335; e-post: [email protected] 16 Konkursi kutse ja võistlusjuhendi kohta täiendava teabe saamise kord Konkursi kutse ja võistlusjuhendi kohta saab selgitusi või täiendavat teavet edastades küsimuse SA Ida-Viru Keskhaigla veebilehe kaudu aadressil http://hanked.ivkh.ee/m-g-kunstiteoste-konkursist-osalemise-registreerimine mis eeldab seda, et huvitatud isik registreerib end nimetatud keskkonnas käesoleva konkursi juurde. 17 Võistlusjuhendi lisad Lisa 1 Lähteülesanne, Lisa 2 Asukohaplaan, Lisa 3 Hankelepingu kavand, Vormid 1-7. ETTEPANEK OSALEMISTAOTLUSE JA KAVANDI ESITAMISEKS 2.1. Korraldaja teeb ettepaneku esitada osalemistaotlus ja kavand vastavalt konkursi kutses ja võistlusjuhendis sisalduvatele tingimustele. 2.2. Korraldaja eesmärk on konkursi teel selgitada välja parimad kavandid ning sõlmida konkursile järgneva hankemenetluse käigus parima kavandi esitanud kvalifitseerunud osalejatega hankeleping kavandi realiseerimiseks. Konkursil osalev isik peab olema võimeline pakutud kavandit realiseerima. LÄHTEÜLESANNE Lähteülesanne on esitatud võistlusjuhendi Lisas 1. OSALEMISE ÕIGUS 4.1. Osalemise õigus Konkursil võivad osaleda ja oma kavandid esitada füüsilised ja juriidilised isikud (edaspidi osaleja või pakkuja) ning juriidilistest isikutest moodustatud ühisosalejad (edaspidi koos ja eraldi ühisosaleja või pakkuja), kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud riigis ning kes vastavad p.7 esitatud nõuetele. Osaleda ega kavandit esitada ei tohi: - Konkursi žürii liikmed ja eksperdid, samuti kvalifitseerimiskomisjoni liikmed, Võistlusjuhendi või selle lisade koostajad ning isikud, kes on konkursi ettevalmistamise ja korraldamise tõttu selgelt eelistatud olukorras ja/või kes võiksid mõjutada konkursil tehtavaid otsuseid. - Konkursi žürii liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed (abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed, vennad). - Konkursi žürii liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid, kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas valdkonnas tegutsevas äriühingus. - Konkursi žürii liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes olevad isikud. KONKURSI TINGIMUSED 5.1. Ühe osaleja poolt esitatavate kavandite arvu ei piirata. 5.2. Konkursil osalemisega seotud kulusid osalejale ei hüvitata. 5.3. Preemia makstakse välja korraldaja poolt ühe kuu jooksul pärast konkursi võitja teatavakstegemist (kavandi autori avalikustamist) nimekaardil märgitud osaleja arvelduskontole. 5.4. Žürii ei saa preemia suurust muuta. 5.5. Konkursi preemia jäetakse määramata üksnes siis, kui korraldaja tunnistab konkursi täielikult või osaliselt selle lõppedes ebaõnnestunuks. 5.7. Korraldajal on kohustus säilitada konkursi kavandid 30 päeva jooksul alates kavandite autorite avalikustamisest. Osalejal, kelle kavandeid ei auhinnatud, on õigus ise tulla oma kavandile järele aadressil Tervise 1, Kohtla-Järve, Ida-Virumaa. Pärast nimetatud tähtaega ei ole korraldajal enam kohustust nende eest vastutama ja tagastamata kavandid kuuluvad hävitamisele. 5.8. Konkursi osapooled ei vastuta konkursile esitatud kavandite juhusliku hävimise ega kahjustumise riisiko eest. Osalejatel on õigus oma vahenditega kavandid kindlustada. 5.9. Auhinnatud kavandeid osalejale ei tagastata. KONKURSILE ESITATUD KAVANDI AUTORI- NING OMANDIÕIGUSED 6.1. Konkursile esitatud kavandi autorile kuuluvad vastavalt kehtivale autoriõiguse seadusele kavandi isiklik ja varaline autoriõigus, samuti kavandite omandiõigus. 6.2. Kavandi esitamisega annab osaleja nõusoleku oma kavandi avalikustamiseks ja näitusel eksponeerimiseks. 6.3. Osaleja kinnitab kavandit esitades, et ta on kavandi autor või tal on kavandi autoriga sõlmitud kokkulepe kavandi isiklike ja varaliste autoriõiguste kasutamiseks. 6.4. Kavandi esitamisega kinnitab osaleja, et on valmis sõlmima hankelepingut kavandi realiseerimiseks võistlusjuhendis kirjeldatud eesmärkidel juhul, kui see auhinnatakse võistlusjuhendis toodud eesmärkidel ja tingimustel. 6.5. Kavandi omandiõigus, samuti varalised autoriõigused (välja arvatud õigus teostamiseks) lähevad korraldajale üle pärast vastava kavandi realiseerimist ning realiseerimise eest tasumist. PAKKUMUSTE/KAVANDITE ESITAMINE NING OSALEJALE ESITATAVAD NÕUDED 7.1. Pakkuja esitab kavandi, osalemisavalduse ja võistlusjuhendis nõutud muud dokumendid eesti keeles. Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud osaleja kohta asukohariigi institutsioonide väljastatud kõrvaldamise aluseid puudutavatele dokumentidele ja kvalifitseerimise aluseks olevatele dokumentidele peab olema lisatud vandetõlgi koostatud eestikeelne tõlge või notariaalne eestikeelne tõlge. Vastuolude ilmnemisel originaal- ja tõlkedokumendis lähtutakse tõlkedokumendis toodust. 7.2. Kavand/Pakkumus esitatakse ühtses pakendis, millel on ainult konkursi nimetus „SA Ida-Viru Keskhaigla M- korpuse ja G- korpuse juurdeehituse kunstiteose tellimine“, kuid millel ei ole märgusõna ega muid osalejale viitavaid väliseid eraldusmärke. Pakendi vastuvõtja kirjutab pakendile vastuvõtmise aja ning annab pakkumuse esitajale sellekohase tõendi. 7.3. Pakkumus koosneb kolmest eraldi osast (sisaldab kolme eraldi ümbrikut/ pakendit): - Osalemistaotlus koos pakkuja kvalifitseerimiseks ja pakkumuse vastavaks tunnistamiseks vajalike dokumentidega. - Nimekaart. - Kavand. 7.4. Pakkumus avatakse kvalifitseerimiskomisjoni poolt. Kvalifitseerimise käigus ei avata nimekaardi ümbrikut ja kavandit sisaldavat pakendit. 7.5. Osalemistaotlus 7.5.1. Osalemistaotlus peab olema esitatud kavandi pakendist eraldi. 7.5.2. Osalemistaotlus peab olema esitatud köidetult, selle sisu täielikku säilimist tagavas vormis, läbipaistmatus ja osaleja märgusõnaga tähistatud pakendis, mis välistavad kahtluse pakendi võimalikust eelnevast avamisest. 7.5.3. Osalemistaotlust sisaldaval pakendil peab sisalduma vähemalt järgmine informatsioon: - Konkursi nimetus - Märge „OSALEMISTAOTLUS“ 7.5.4. Osalemistaotluse kõik leheküljed peavad olema nummerdatud ja allkirjastatud osaleja seadusliku või volitatud esindaja poolt. 7.5.5. Parandused ja vahelekirjutused osalemistaotluses ja muudatused korraldaja poolt nõutud vormides ei ole lubatud, välja arvatud võistlusjuhendis otseselt lubatud juhtudel. 7.5.6. Konkursil osalemiseks on korraldaja sätestatud järgmised nõuded, mille täitmist peab osaleja kinnitama osalemistaotluses esitatavate dokumentidega vastavalt järgnevas tabelis toodule. Nr Ühisosalejate puhul iga ühisosaleja kohta eraldi (jah/ei) Tingimus ja nõutav dokument Dokumendi vorm 1 Ei Allkirjastaja esindusõigus Pakkumuse allkirjastanud isikul peab olema osaleja/ pakkuja esindamise õigus. Osaleja/pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal väljastatava dokumendi, millest nähtub pakkumuse allkirjastanud isiku esindusõigus. Juhul, kui pakkumusele osaleja/pakkuja esindajana allakirjutanud isik või isikud ei ole kantud registrikaardile, esitab osaleja/pakkuja koos pakkumusega Vormi 2 kohase volikirja osaleja/pakkuja esindamiseks. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2. Vorm 2 2 Jah Ühisosalejate/ühispakkujate esindaja määramine ning solidaarne vastutus Kui pakkumuse esitavad mitu osalejat/pakkujat ühiselt, peavad nad konkursil osalemiseks ning hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja. Ühispakkujate/ osalejate aadressiks ning kontaktandmeteks konkursil ja hankemenetluses on volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed. Nõutav dokument: Volikiri ja kinnitus ühispakkujate/ osalejate solidaarvastutuse kohta tuleb esitada koos ühise pakkumusega vastavalt Vormile 3. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3. Vorm 3 3 Jah Ettevõtja registreeritus äriregistris Osaleja/Pakkuja, kes peab tegutsemiseks olema oma asukohamaa seaduste kohaselt registreeritud äriregistris. Eesti Vabariigi osaleja/pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib korraldaja/ hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist (osaleja/pakkuja peab esitama väljavõtted registriandmetest). Osaleja/pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal väljastatava dokumendi koopia, millest nähtub osaleja/pakkuja registreeritus vastavas registris. 4 Jah Osaleja/pakkuja konkursilt kõrvaldamise alused 1. Korraldaja/hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab konkursilt osaleja/pakkuja, kelle puhul esinevad üks või mitu Riigihangete seaduse § 95 sätestatud kõrvaldamise alust, sealhulgas: 1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; 1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; 1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; 1.4. kes on esitanud valeandmeid nõuetele vastavuse kohta; 2. Korraldaja/ hankija võib kõrvaldada konkursilt osaleja/ pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu: 2.1. kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu; 2.2. kes on jätnud korraldaja/hankija poolt osaleja/pakkuja konkursilt kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole korraldaja/hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad; 2.3. kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama konkursi võistlusjuhendi koostamisel või kes on muul viisil korraldaja/hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste osalejate/pakkujate ees. Nõutav dokument: Punktides 1.1-1.3. ning 2. nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab osaleja/pakkuja Vormi 4 kohase kinnituse Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4. Vorm 4 5 Jah Osaleja/pakkuja riiklike ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuste täitmine Korraldaja/hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab konkursilt osaleja/pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) konkursi algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike maksude võlaks loetakse osaleja/pakkuja tähtpäevaks tasumata riiklike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis on või ületab 10 eurot. Nõutav dokument: Eesti Vabariigis registreeritud osaleja/pakkuja maksuvõla puudumist korraldaja kodulehel konkursiteate avaldamise kuupäev seisuga, kontrollib korraldaja/hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel; Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud osaleja/pakkujaga, esitab osaleja/pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks osaleja/pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine korraldaja kodulehel konkursiteate avaldamise kuupäeva seisuga. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta. 6 Jah Osaleja/pakkuja elu- või asukoha kohalike maksude tasumise kohustuse täitmine Korraldaja/hankija jätab endale õiguse mitte sõlmida hankelepingut isikuga ja kõrvaldab konkursilt osaleja/pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) konkursi algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates konkursi algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse osaleja/pakkuja tähtpäevaks tasumata elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis on või ületab 10 eurot. Nõutav dokument: osaleja/pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab osaleja/pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine konkursi algamise päeva seisuga, milleks on korraldaja kodulehel konkursiteate avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta. 7 Ei Osaleja/pakkuja spetsialistid Osaleja poolt esitatava kavandi autoril peab olema kujutava või rakenduskunsti alane kõrgharidus või autor peab kuuluma Eesti Kunstnike Liitu; Eesti Kunstiteadlaste- ja Kuraatorite Ühingusse; Eesti Kujundusgraafikute Liitu; Eesti Arhitektide Liitu; Eesti Sisearhitektide Liitu või Eesti Disainerite Liitu või samaväärsesse üldtunnustatud loomeliitu välisriigis.“ Nõutav dokument: Esitada kavandi autori Vormi 6 kohane CV. Vormi 6 8 Ei Osalejal peab omama kavandi teostamise võimekust. Osaleja peab esitama, kavandi teostamiseks vajalike vahendite loetelu sisaldava, kinnituse kavandi teostamiseks vajalike vahendite omamise või nimetatud vahendite kasutusvõimaluse omamise kohta. 9 Jah Korraldaja/hankija poolt esitatud tingimuste ülevõtmine Kavand/pakkumus peab olema esitatud kõiki konkursi kutses ja võistlusjuhendis esitatud tingimusi üle võttes. Osaleja/pakkuja peab nõustuma kõikide võistlusjuhendis esitatud tingimustega ning tal peavad olema kavandi realiseerimiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Nõutav dokument Osaleja/pakkuja esitab Vormi 5 kohase konkursil osalemise avalduse. Vormi 5 7.5.7. Osalemistaotlused avatakse kvalifitseerimiskomisjoni poolt. Nimetatud komisjoni moodustab kunstikonkursi korraldaja. Avamise kohta koostatakse protokoll, milles kontrollib esitatud osalemistaotluste vastavust võistlusjuhendis näidatud struktuurile ja dokumentide loetelule. 7.5.8. Osalemistaotluste avamine ei ole avalik ning avamise juures võivad viibida üksnes kvalifitseerimiskomisjoni liikmed. 7.5.9. Osaleja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta teeb korraldaja/hankija sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse ning teavitab sellest osalejat vastavalt võistlusjuhendi punktis 9.1. sätestatule. Mittekvalifitseerunud osalejaga/pakkujaga hankelepingut ei sõlmita. 7.5.10. Osaleja/ühisosaleja kvalifitseerimata jätmise korral tagastatakse konkursile esitatud kavand osalejale/ühisosalejate volitatud esindajale korraldaja/hankija asukoha aadressil Tervise 1 Kohtla-Järve, Ida-Virumaa. 7.6. Nimekaart 7.6.1. Ümbrik märkega „Nimekaart” peab olema esitatud selle sisu täielikku säilimist tagavas vormis, läbipaistmatus pakendis, mis välistavad kahtluse pakendi võimalikust eelnevast avamisest. 7.6.2. Osaleja esitab autorite kohta andmed Vorm 7 kohasel nimekaardil. 7.6.3. Osaleja esitab Vorm 1 kohase kavandi teostuse hinnapakkumuse. 7.7. Kavand 7.7.1. Osaleja on kohustatud kavandi koosseisus esitama: - Visualiseeringut koos kavandi alusel loodava teose paigaldamise asukoha äranäitamisega (näiteks 3D pildid, eskiisid, makett, plaanid, vaated nii valgel kui pimedal ajal, lõiked mõõdus, mis kirjeldavad parimal moel kavandatavat teost). - Tehnilist kirjelduse (peab sisaldama teostamisel kasutatavate materjalide kirjelduse, teostamise ajakava, teostajate andmeid). - Kunstilist kirjelduse (autori nägemust kavandi teostusest). 7.7.2. Kavandis esitatud dokumendid tuleb lisaks esitada digitaalselt mälupulgal. Seletuskiri ja planšetid .pdf ja/või .jpg failidena, trükikõlbulikul kujul. 7.7.3. Kavand peab olema anonüümne. Kõik kavandi osad peavad olema varustatud mõistelise (sõnalise) märgusõnaga (embleem, logo või tähe-numbrikombinatsioon ei ole lubatud). See tingimus kehtib ka digitaalselt mälupulgal esitatavate failide kohta. 7.7.4. Kavandi esitamisel peavad kõik kavandi osad olema kinnises ühevärvilises, ilma väliste eraldusmärkide ja eritunnusteta ühtses pakendis. Pakend tuleb sulgeda viisil, mis välistab selle avamise või sulgemise ilma jälgi jätmata. KAVANDITE HINDAMINE 8.1. Žürii hindab kõikide kavandite vastavust võistlusjuhendile, kavandite ideelist ja vormilist kvaliteeti, ning selgitab anonüümselt märgusõnade kaudu välja konkursi auhindade saajad. 8.2. Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitja väljaselgitamisel: - teose sobivus hoonetega - 25 punkti; - kontseptuaalse idee selgus ning lahenduse omanäolisus - 20 punkti; - teose teostusel tervishoiu temaatika arvestamine - 25 punkti; - majanduslikult otstarbeka teostamise ja hooldamise, mõistliku konstruktsiooni ja materjali valiku ning muude praktiliste eesmärkide arvestamine - 20 punkti. - ideelahenduse teostuse kestus ( eeldatav teostusaeg on kuus kuud, pikem teostusaeg võib olla põhjendatud ideelahenduse teostuse sõltuvusest aastaaegadest) - 10 punkti. 8.3. Kui kavandid saavad võrdse arvu punkte, loetakse edukaks kavand, mis on hindamiskriteeriumi “kontseptuaalse idee selgus ja omanäolisus“ raames saanud enim punkte. Kui ka need punktid on võrdsed, jääb otsustavaks žürii esimehe hinnang. 8.4. Konkursi võib žürii ettepanekul nurjunuks lugeda, kui ükski kavand ei saa hindamiskriteeriumide alusel üle poole maksimum kogupunktidest. Žürii otsusel lükatakse kavand tagasi kui vähemalt üks punktis 8.2. nimetatud hindamiskriteerium saab null punkti. 8.5. Korraldajal on õigus igal ajal tagasi lükata kõik esitatud pakkumused, kui ei ole tagatud piisav konkurents (laekub üks pakkumus või kvalifitseerub ainult üks osaleja/pakkuja); 8.3. Žürii töö loetakse lõpetatuks pärast paremusjärjestuse väljaselgitamist ja selle otsuse fikseerimist märgusõnaliselt žürii lõpp-protokollis või pärast žürii otsust konkursi nurjumise kohta. Vajadusel esitatakse märkused kavandite edasise täiendamise vajalikkuse kohta ja edasise tegevuse põhimõtted. OSALEJATE TEAVITAMINE KONKURSI KÄIGUS TEHTUD OTSUSTEST 9.1. Osalejaid teavitatakse konkursi käigus tehtud otsustest e-posti teel aadressil, mille osaleja on esitanud konkursile registreerimisel. Korraldaja esitab osalejatele teabe mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul teavitamisele kuuluva otsuse tegemisest arvates. 9.2. Konkurss lõpeb konkursi auhinnatud kavandite märgusõnale vastava nimekaardi ümbriku avamisega ja kavandi autori(te) avalikustamisega. KONKURSI VÕITJAGA KAVANDI REALISEERIMISEKS SÕLMITAV HANKELEPING 10.1. Võistlusjuhendi punktis 10 esitatud tingimusi kavatseb korraldaja kohaldada pärast konkursi tulemuste selgumist ning neid ei kohaldata käesoleva konkursi käigus. Nimetatud tingimuste esitamise eesmärk on üksnes teavitada osalejaid, milliste tingimuste täitmist korraldaja eeldab konkursi võitjalt, et temaga hankeleping sõlmida. 10.2. Pärast konkursi võitja väljaselgitamist korraldab korraldaja väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse paremaks tunnistatud kavandi alusel teose loomise hankelepingu sõlmimiseks. Konkursi võitjaga täpsustatakse tingimused kavandi teostuse osas ja sõlmitakse leping töö teostamiseks RHS § 49 lõike 1 punkti 2 alusel sätestatud alustel, sõlmitava lepingu põhitingimusi sisaldav lepingu vorm on toodud võistlusjuhendi Lisas 3. 10.3. Teoste eeldatav hind ilma käibemaksuta peab sisaldama kõiki nende valmistamiseks või tellimiseks (sh materjal, töö), transpordiks ja paigaldamiseks (kavandi teostamiseks) vajalikke kulutusi, kasutamise juhiseid, garantii ja autorijärelevalvega seotud kulutusi. 10.4. Korraldajal on õigus jätta väljakuulutamiseta hankemenetlus korraldamata ning nimetatud hankeleping kvalifitseerunud konkursi võitjaga sõlmimata ja loobuda sellega esimese koha saavutanud kavandi realiseerimisest, kui seda tingivad kavandi mittesobimine eeldatava maksumusega, korraldaja arendusplaanidega, korraldaja arengukavade või investeerimisplaanide muutumine või muud korraldaja sõltumatud asjaolud, mida loetakse tavapäraselt vääramatuks jõuks. 10.5. Juhul, kui konkursi võitja loobub väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluses osalemast või isik ei vasta kvalifitseerimistingimustes kehtestatud nõuetele või kui läbirääkimiste pooled ei saavuta lepingu tingimuste osas kokkulepet, siis on korraldajal õigus asuda läbirääkimistesse konkursi teiste auhinnasaajatega vastavalt nende paremusjärjestusele. N Olemasolev IVKH NAKKUSOSAKONNA HOONE EHITUSPROJEKTI KÄSITLETAV ALA Töö koostaja: Tartu Arhitektuuribüroo OÜ LEPPEMÄRGID: KÄSITLETAVA ALA PIIR tuletõrjevee Töö koostamise aeg: 05.06.2017 hüdrant KINNISTUTE PIIRID OLEMASOLEVAD HOONED 0 7.0 K HOONEKORPUSTE TÄHISTUSED PROJEKTEERITUD HOONED (MAAPEALNE MAH KONSOOLNE HOONEOSA PROJEKTEERITUD HOONED (MAA-ALUNE MAH LAMMUTATAVAD HOONED M LAMMUTATAV PURU HAIGLA NAKKUSKORPUS 7.0 S LAMMUTATAV TAVANDIHOONE 5 N R Q LAMMUTATAVAD GARAAŽID OLEMASOLEV SÄILITATAV KÕRGHALJASTUS RAJATAVAD HALJASALAD Projekteeritud keevisvõrk piirdeaed, H=2,0m, vt joonis AS-4-04 HIMAALAJA KASK - BETULA UTILIS `DOORENB Tugimüür koos eraldi 1,0m 7.0 Vedelgaasikeskuse alusplaadid, kõrguse terasvõrk piirdega, ARUKASK - BETULA PENDULA `FASTIGIATA´ 0 vt EK osa joonis EK-5-004 vt joonis AS-4-05 M5 Tugimüür koos eraldi 1,0m ILUÕUNAPUU - MALUS ´DIRECTOR MOERLAND kõrguse terasvõrk piirdega, vt joonis AS-4-05 MÄGIMÄND - PINUS MUGO VAR MUGHUS M4 3 .35 PROJEKTEERITUD HALJASTUS SILLUTISKIVID M4 M6 LIKVIDEERITAV KÕRGHALJASTUS Konsoolne M7 PROJEKTEERITUD ASFALTKATTEGA TEE/PLAT 6.3 hooneosa Varikatuse 5 M1 5.3 perimeeter 0 PROJEKTEERITUD SILLUTISKIVI KATTEGA TEE KARTANOKIVI 80mm, TOON HALL (VARIEERUV M8 .1 3 PROJEKTEERITUD GRANIITKIVI SÕELMEKATTE M12 23 METALLRIBA ÄÄRISTEGA M3 M Pumpla SKP-2 P20 KAVANDATUD PARKIMSKOHTADE ARV PROJ. SISSEPÄÄSUD 1. KORRUSELE / KELDRIKORRU Q MK M 0 KAVANDATUD ISTEPINGID (NT EXTERY PRIMA 1.5 Varikatuse Tugimüür perimeeter KAVANDATUD PRÜGIKONTEINERITE ASUKOHA Projekteeritud Valguskast keldri- PROJEKTEERITUD PROJEKTEERITUD JALGRATTAHOIDJAD (NT E Perspektiivne kergliiklustee korruse akendele EL jätkamise võimalus laadimisjaamad 1.50 UUSHOONE PROJEKTEERITUD VÄLISVALGUSTUS ( MAST / EL elektriautodele Varikatuse 0,000 = 70,850m ABS. KM M11 R EL perimeeter PROJEKTEERITUD INFOVIIT KOMPLEKSI SKEE EL M9 PROJEKTEERITUD SUUNAVIIT (EL. TOITEGA) Projekteeritud parkimiskohad M10 PROJEKTEERITUD SÕIDUTEE ÄÄREKIVI 150x3 P40 elektriautodele PROJEKTEERITUD SÕIDUTEE ÄÄREKIVI 150x3 PROJEKTEERITUD SÕIDUTEE ÄÄREKIVI 150x3 PROJEKTEERITUD SÕIDUTEE ÄÄREKIVI 150X3 K P40 Varikatuse PROJEKTEERITUD SÕIDUTEE ÄÄREKIVI 80x20 M2 Olem S perimeeter P2 MC aso lev ü PROJEKTEERITUD KEEVISVÕRK PIIRDEAED, H M1 HKP Pumpla hen dus gale rii H PROJEKTEERITUD KOMPLEKTALAJAAM TAASTATAVAD KATENDID OLEMASOLEVATE TEHNOVÕRKUDE LEPPEMÄ Rasvapüüdja ENS 30 LM Olemasolev VEETORU tuletõrjevee hüdrant KANALISATSIOONITORU G4 SAJUVEE KANALISATSIOONITORU SOOJUSTORUSTIK MADALPINGE KAABEL KESKPINGE KAABEL I kl. õlipüüdja G2 PROJEKTEERITUD ENS 20-60 LM SIDEKAABEL Lipumastid, 3tk JUURDEEHITUS G ÕP-2 GAAS 0,000 = 71,350m ABS. KM G5 KÄSITLETAVATE KINNISTUTE SKEEM OLE G1 Kohtpandus platsi MAS OLE V PAR KIM G katendikividest kattega Likv. keldrisse sissepääs ISP LAT S G3 G6 Ilmajaama tn 10 Konsoolne Ilmajaama tn 4 // 1 varikatus G7 14 // 16 // Tervise GE Projekteeritud suitsueemalduse heitõhuotsik Projekteeritud Projekteeritud õhuvõtuotsik tõkkepuu GC G2 (liigendiga) Projekteeritud heitõhu väljaviskeotsik G1 MÄRKUSED: - KÄESOLEVAT ASENDIPLAANI KÄSITLEDA KOOS KÕIKIDE SEONDUVATE INSENE ERIOSADE PROJEKTIDEGA. I kl. Õlipüüdja - LIKVIDEERITAVAD TEHNOVÕRGUD JA -RAJATISED VT KA VASTAVAERIOSA PR ENS 30 LM - LAMMUTATAVAD HOONED EI KUULU KÄSITLEMISELE KÄESOLEVA PROJEKTI M Projekteeritud suitsueemalduse heitõhuotsik ÕP-1 Projekteeritud õhuvõtuotsik - TEHNOVÕRKUDEGA SEONDUV INFO VT JOONISELT TEHNOVÕRKUDE KOONDP - TAASTATAVATE KATENDITE INFO VT PROJEKTIOSAST TEED JA LIIKLUSLAHEN P18 Likv. keldrisse sissepääs - ARVESTADA TULEB PROJEKTEERITUD KATENDITEL NÄIDATUD KÕIKIDE OLEM REKONSTRUEERIMISEGA. - ISTEPINGID NT EXTERY PRIMA (SELJATOEGA) VIIMISTLUS METALLOSADEL PU HOONETE OLULISED TEHNILISED NÄITAJAD: 7016 JA PUITOSADEL TERMOTÖÖDELDUD SAAR 0C-010. PAIGALDUS BETONEER ALUSPINDA. Projekteeritud heitõhu väljaviskeotsik M-KORPUS - JALGRATTAHOIDJA TOON RAL 7016, PAIGALDUS BETOONALUSELE. EHITISEALUNE PIND - 2388,0 m² - G-KORPUSE KAGUKÜLJEL MAAPINNAL OLEVATE HEITÕHUOTSIKUTE, ÕHUVÕT MAAPEALSETE KORRUSTE ARV - 6 SUITSUEEMALDUSOTSIKUTE MAAPEALNE OSA KAETUD TÄIENDAVALT PERFOR MAA-ALUSTE KORRUSTE ARV - 1 TERASPLEKIGA (TSINGITUD JA PULBERVÄRVITUD), PAKSUS 1,0mm, TOON RAL 7 P18 SULETUD NETOPIND - 8739,0 m² OTSIKUTELE TSINGITUD TERASEST HORISONTAALSETE DISTANTSROOVIDEGA MAAPEALSE OSA MAHT - 32423 m³ TÖÖPROJEKTIS). LISAKATTE KÜRGUS MAAPINNAST 100mm, KÕRGUS ÜLE OTSI MAA-ALUSE OSA MAHT - 7242 m³ Trepp koos selle juurde kuuluvate tarinditega - TUGIMÜÜRIDE PIIRDE LAHENDUS VT JOONIS AS-4-05 likvideeritakse M-korpuse valmimise järgselt ning G-KORPUS v02 Lisatud tuletõrjehüdrantide asukohad 1 30 asendatakse kõnnitee ja murukattega EHITISEALUNE PIND - 3 042,6 m² MAAPEALSETE KORRUSTE ARV - 4 v01 Esmane väljaandmine 1 20 MAA-ALUSTE KORRUSTE ARV - 1 Ver. Muudatus/väljaandmine Arv Ku SULETUD NETOPIND - 9 725,7 m² Tellija: MAAPEALSE OSA MAHT - 37 781 m³ Arhitekti ettepanek: Murulapp, koos vabakujuliselt MAA-ALUSE OSA MAHT - 3521 m³ SA Ida-Viru Keskhaigla istutatud jasmiini põõsastega. reg. 90003433 Projekti nimetus: Proj PROJEKTEERITUD HOONETE Ahtme aktiivravikompleksi ja tervisekeskuse ehitus- ja rekonst Kõnniteeriba ümber haljastuse. Ühtlasi lahendab fassaadi NURGAPUNKTIDE KOORDINAADID: Ilmajaama tn 4 // 12 // 14 // 16 // Tervise tn 1 ja Ilmajaama tn 6 // 8 // 10, määrdumise probleemi. M-KORPUS G-KORPUS Ahtme linnaosa, Kohtla-Järve linn, Ida-Viru maakond M1 - X=6581646.7; Y=693910.6 G1 - X=6581582.4; Y=693920.7 M2 - X=6581657.9; Y=693901.8 Joonise nimi: Kunstikonkursi ala: kunstnik saab võtta aluseks käesoleva G2 - X=6581581.2; Y=693919.2 M3 - X=6581700.1; Y=693868.6 asendiplaani ja pakkuda oma kunstiteose lahenduse või G3 - X=6581599.1; Y=693905.0 ASENDIPLAAN M4 - X=6581714.9; Y=693887.4 pakkuda välja kunstiteose koos seda toetava asendiplaani G4 - X=6581624.7; Y=693937.4 lahendusega. M5 - X=6581724.6; Y=693899.6 M6 - X=6581718.0; Y=693904.8 G5 - X=6581613.3; Y=693946.4 G6 - X=6581596.6; Y=693925.3 Projekti osa: ARHITEKTUUR Mõõtkava: 1:500 Arhitekti ettepanek: Siia tuleks istuda kastani puu. M7 - X=6581708.4; Y=693892.5 M8 - X=6581706.2; Y=693900.3 G7 - X=6581590.1; Y=693930.5 Pädev isik: J.Sarapuu M9 - X=6581669.8; Y=693929.0 Projekteerija: J.Sarapuu Arhitekti ettepanek: Siia võiks istuda põõsaid M10-X=6581661.5; Y=693929.4 Kontrollis: Olavi Ottas Olemasolev M11-X=6581666.8; Y=693925.2 Tel: +372 626 1122 E-mail: [email protected] tuletõrjevee M12-X=6581703.3; Y=693896.6 Veeb: insenerid.ee Aadress: Lõõtsa 8, 11415 Tallinn Ärinimi: Innopolis Insenerid OÜ reg. nr. 11297032 hüdrant Käesolevat dokumenti ei tohi paljundada, kasutada ega loovutada kolmandatele isikutele INNOPOLIS INSENERID  Nimekaart Kavandi märgusõna Osaleja andmed Ees- ja perekonnanimi / ärinimi Isikukood / registrikood Arvelduskonto / pank / SWIFT / IBAN Ettevõtte esindaja andmed Ees- ja perekonnanimi / amet Telefon / faks / e-post K avandi autori(te) andmed Ees- ja perekonnanimi Telefon / e-post Autori allkiri ……………………………………………………………………… ......... ……………………………………….……………………………………………………………………………………………………………….…………………………………….…………………………………… ........................ Auhinna jaotus autorite vahel Ees- ja perekonnanimi Osaluse % Arvelduskonto / pank / SWIFT / IBAN ……………………………………………………………………… ......... ……………………………………….……………………………………………………………………………………………………………….…………………………………….…………………………………… ........................ ………………………………………………………. Osaleja nimi / ärinimi ja isikukood / registrikood ……………………………………………………… Ettevõtte esindaja ees- ja perekonnanimi ning allkiri ……………………………………………………… Koht ja kuupäev Kultuuriministeerium [email protected] Meie kuupäev digitaalallkirjas nr 7.1-2/1882 Teade kunstiteose tellimise avaliku konkursi kohta SA Ida-Viru Keskhaigla teavitab Kultuuriministeeriumit kunstikonkursi "SA Ida-Viru Keskhaigla M- korpuse ja G- korpuse juurdeehituse kunstiteose tellimine" väljakuulutamisest. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tarmo Bakler Juhatuse esimees Lisa(d): Kunstikonkursi_voistlusjuhend.asice Kersti Tingas 3311005 [email protected]