From: Delegation of Estonia/Délégation d'Estonie <
[email protected]>
Sent: Tuesday, July 21, 2020 3:44 PM
To:
[email protected]; Reet Palis <
[email protected]>; Margit Siim <
[email protected]>;
[email protected]; Riia Salsa <
[email protected]>
Subject: Fw: New extension - Submission of periodic reports to the 2005 Convention / Nouveau
report - Soumission des rapports périodiques à la Convention de 2005
From: Reports 2005 Convention <
[email protected]>
Sent: Friday, July 10, 2020 16:55
Subject: New extension - Submission of periodic reports to the 2005 Convention / Nouveau report -
Soumission des rapports périodiques à la Convention de 2005
Dear Sir/Madam,
In response to multiple requests from Parties to the 2005 Convention on the Protection and
Promotion of the Diversity of Cultural Expressions for a further extension of the deadline for
submission of their quadrennial periodic reports due to the international context of the covid-
19 pandemic, I am pleased to inform you that a new date has been set for the 1st November
2020.
Pursuant to Article 9, "Information sharing and transparency" of the Convention, please
submit your report in electronic format in one of the Committee’s working languages
(French or English) through the following
weblink: https://en.unesco.org/creativity/periodic-report/register. Please kindly note
that only reports submitted online will be published on the Policy Monitoring Platform.
We also take this opportunity to remind you that a technical user guide is now
available to assist you in using the online submission platform for periodic reporting.
This guide includes guidance on creating a user account, navigating the online form
and submitting reports.
Please kindly note that only reports submitted by 1st November 2020 will be transmitted to the
14th session of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the
Diversity of Cultural Expressions, to be held from 2 to 5 February 2021, published on the 2005
Convention’s website and considered in the preparation of the third edition of the Global Report
ReIShaping Cultural Policies.
If you have any questions, please do not hesitate to contact the Secretariat of the
Convention at
[email protected].
Thank you for your consideration and your ongoing support to the Convention’s global
information and knowledge sharing commitment.
Yours sincerely,
Toussaint Tiendrebeogo
Secretary of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions
____________________________________________________
Madame/Monsieur,
En réponse aux nombreuses demandes des Parties à la Convention de 2005 sur la protection
et la promotion de la diversité des expressions culturelles d’une nouvelle extension de la date
limite de soumission de leurs rapports périodiques quadriennaux, en raison du contexte
international de la pandémie du covid-19, j’ai le plaisir de vous informer qu’une nouvelle date
a été fixée au 1er novembre 2020.
Conformément à l'article 9 « Partage de l’information et transparence » de la
Convention, veuillez soumettre votre rapport en format électronique dans l'une des
langues de travail du Comité (français ou anglais) via le lien suivant
: https://fr.unesco.org/creativity/periodic-report/register. Veuillez noter que seuls les
rapports soumis en ligne seront présentés sur la Plateforme de suivi des politiques.
Nous saisissons cette occasion pour vous rappeler qu’un guide technique à
destination des utilisateurs de la plateforme de soumission en ligne des rapports
périodique est désormais disponible. Ce guide inclut des orientations sur la création
d’un compte utilisateur, la navigation du formulaire en ligne et la soumissions des
rapports.
Je vous prie de noter que seuls les rapports soumis au plus tard le 1er novembre 2020
pourront être transmis à la 14ème session du Comité intergouvernemental pour la
protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles qui se tiendra du
2 au 5 février 2021, publiés sur le site web de la Convention et pris en compte pour
l’élaboration de la troisième édition du Rapport mondial ReIPenser les politiques
culturelles.
Pour toute question, veuillez contacter le Secrétariat de la Convention à l'adresse
[email protected].
En vous remerciant de votre considération et de votre soutien continu à l’engagement de la
Convention en matière d’échange d’informations et de connaissances à l’échelle mondiale, je
vous prie d’agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées.
Toussaint Tiendrebeogo
Secrétaire de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des
expressions culturelles