Vastus

Pr Mailis Reps Teie 09.07.2020 nr 8 2/20/2989 Haridus- ja Teadusministeerium [email protected] Meie 21.07.2020 nr 1-12/1442-2 Haridus- ja teadusministri määruse "Keeleameti põhimäärus" eelnõu kooskõlastamine Lugupeetud proua minister Esitasite ministeeriumidele kooskõlastamiseks Keeleameti põhimääruse eelnõu. Kultuuriministeerium kooskõlastab eelnõu järgmiste ettepanekute arvestamisel. 1. Põhimääruse § 6 lõikes 1 nimetatakse Keeleameti ühe tegevusvaldkonnana isikute nõustamist keeleoskuse ja keelekasutuse küsimustes. Palume kõnealuses sättes ja teistel asjakohastel juhtudel kasutada sõnastust „isikute ja asutuste nõustamine“, kuna nõustamist võivad lisaks füüsilistele ja juriidilistele isikutele vajada ka asutused. 2. Põhimääruse § 6 lõike 2 punkti 5 kohaselt koordineerib Keeleamet täiskasvanute keeleõpet ja edendab sellekohast teabevahetust ning teeb Haridus- ja Teadusministeeriumile ettepanekuid täiskasvanute keeleõppesüsteemi tõhustamiseks ja arendamiseks. Palume selgitada, kuidas jagunevad koordineerivad ülesanded Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleosakonna ja Keeleameti vahel ning kuidas on kavas edaspidi korraldada täiskasvanute keeleõppe alast koostööd teiste asutustega. 3. Põhimääruse § 6 lõike 2 punkt 10 näeb ette, et Keeleamet teavitab eesti keelt mittevaldavaid inimesi keeleõppevõimalustest ja nõustab neid sobiva keeleõppekursuse valikul. Samu ülesandeid täidetakse ka Integratsiooni Sihtasutuse eesti keele majades. Palume kaaluda lahendust, mille kohaselt tegeleks Keeleamet juriidiliste isikute ja asutuste nõustamisega ning Integratsiooni Sihtasutus eesti keele majade kaudu ennekõike füüsiliste isikute nõustamisega. 4. Teeme ettepaneku sõnastada põhimääruse § 6 lõike 3 punkt 9 järgmiselt: „9) tutvub tasemeeksamiks ettevalmistamisele suunatud eesti keele täienduskoolituse korraldusega, kontrollib selle läbiviimist vastavalt keeleseaduse nõuetele.“ Vajadus muudatuse järgi tuleneb sellest, et praegu sõnastatud versioon, mis sätestab koolituse juures viibimise, ei anna võimalust tegelikuks kontrolliks. Suur-Karja 23 / 15076 Tallinn / 628 2222 / [email protected] / www.kul.ee / Registrikood 70000941 5. Palume põhimääruse § 6 lõiget 3 täiendada punktiga 11 järgmises sõnastuses: „11) kontrollib keelenõuete täitmist õppekavade läbimisel õppe kõigil tasanditel.“ Praegu ei saa rahul olla eestikeelse õppe tulemustega ei venekeelsetes põhikoolides, ega ka kõrgkoolides, kus eesti keele roll pidevalt väheneb ka keelekasutuse mahu teadliku vähendamise tõttu. 6. Põhimääruse §-st 11, milles loetletakse keelepoliitika elluviimise ja arenduse osakonna põhiülesanded, ei nähtu piisavalt selgelt, et osakond tegeleb isikute (ja asutuste) nõustamisega mitte üksnes keelepoliitika ja keelevaldkonda puudutavate õigusaktide rakendamise küsimustes, vaid ka keeleõppe küsimustes. 7. Eelnõu seletuskirja punktis 4 „Määruse mõjud“ on ekslikult nimetatud Keeleameti asemel Haridus- ja Noorteametit. Lisaks sellele tuleb kindlustada Keeleametile ressurss oma funktsioonide täitmiseks vähemalt kuue täiendava ametikoha loomiseks. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Tõnis Lukas minister Piret Hartman 628 2355, [email protected] Karin Ligi 628 2254, [email protected]