-864235 -144145 0 0 Haldusorgan: Tehnilise Järelevalve Amet Registrikood 70003218 Aadress Sõle 23A, 10614 TALLINN Telefon 667 2000 Faks 667 2001 MENETLUSTOIMINGU PROTOKOLL nr 16-0193-003 Menetlustoiming: vaatlus Menetlustoimingu tegemise aeg ja koht : 11 . 04. 16 - 27.04. 16 tööpäeviti kell 08:00-16:30, Tehnilise Järelevalve Ameti (Sõle 23A, Tallinn) ruum 202. Menetlustoimingu läbiviija: Tais Vakrõõm, side- ja meediateenuste osakonna peaspetsialist Menetlusosalise andmed: nimi (registrikood/isikukood): Taevaraadio OÜ, reg . 10028146 aadress: Pärnu mnt 139F , Tal linna linn, Harju maakond, 11317 sidevahendid:
[email protected] ; tel. 6788777 seaduslik esindaja: Harald Tehver , isik. 37302270238 Menetlustoimingu eesmärk ja õiguslik alus: Vaatlu se eesmärk on kontrollida Taevaraadio OÜ-le Tehnilise Järelevalve Ameti (TJA) poolt 13.06 .14 väljastatud regionaalse raadiot eenuse tegevusloa nr 1-10/14-226 (muudetud 24.07.14 käskkirjaga nr 1-10/14-314) tingimus te täitmist programmis „Sky Radio “. Käesoleva protokolli koostamisel juhinduti MeeTS § 54, majandus- ja kommuni katsiooniministri 17.12. 07 määruse nr 99 „Tehnilise Järelevalve Ameti põhimäärus“ § 1 ja § 11 p 1 ning HMS § 5 lg 1, § 6, § 18 lg 1 p 2 ja lg 2, § 38 lg 2 nõuetest. Vaatluse objekt: Vaatluseks kasutati Taevaraadio OÜ poolt TJA- le edasta tud eetri logi (edastati TJA- le DVD plaadil 19.02.16, faili maht 157 KB ), mis kajastab programmi „Sky Radio “ ülesehitust 02.02.16 (1 ööpäev ). Eetrilogi õigsus t on TJA kontrollinud , parandanud ning täiendanud tuginedes TJA poolt antud järelevalve raames tehtud salvestistele ( 02-08 . 02.16.wma, 7,62GB, loodud 09.02.16 k ell 11:07:22 , sisaldab Sky Radio p rogram mi salvestust perioodil 01.02.16 kell 14:57:34 kuni 09.02. 16 kell 11:07:22 , kokku 188 tundi 9 minutit) . Protokolli lisad: Lisa 1: SkyRaadio_vaatlus_02.02.16 .bdoc Maht: 77,1 kB Loodud: 02.05.16 kell 14:25:26 Digitaalselt allkirjastatud Tais Vakrõ õm-u poolt Exceli vormis tabel, mis kajastab Taevaraadio OÜ poolt TJA- le edastatud ja TJA poolt täiendatud ning parandatud eetrilogi ning selle põhjal tehtud statistikat ja kokkuvõtet. Menetlustoimingu tulemus: TJA- le edastatud eetr ilogi s isaldab 02.02.16 kõigi sellel perioodil eetrisse planeeritud muusikateoste nimekirja (teose pealkiri, esitaja ning täispikkus; Eesti autorite muusikateosed märkega „EE“). On ära tood ud planeeritavate reklaamilõikude, uudiste jms eetrisse mineku ajad ning pikkused , kuid reaalse eetris olnud programmiga see suures osas kokku ei läinud . Muus ikateoste järjestus oli peamiselt korrektne, kuid eetrisse mineku aeg ning muusikateose kestus ei läinud eetrilogi andmetega kokku. Ka reklaami ja uudiste eetriajad ei ühtinud, lisaks ei kajastanud e etrilogi „ kõlle “. Kõkkuvõttes on antud faili näol tegemist pigem saatejuhtide tööplaaniga , kui reaalse eetrilogiga, kuna fail vajas olulist parandamist ning muutmist. M enetlustoimingu käigus: märgiti reaalne eetris se mineku aeg ja kestus iga programmiosa kohta eraldi, kasutade s selleks peamiselt TJA programmi salvestisi . Tulemus ed veergudes „TJA salvestus “ ja „kestus“ . i gale programmiosa tüübile omistati te atud täht, mis on lisatud eraldi veergu E : K – programmi kõllid , M - muusikateos , EM – Eesti autori muusikateos, R - reklaam , U – uudised, KU - kohalikud uudised/ilmateade/liiklusteated , V – vaikus eetris, LP – levipiirkonna elu kajastavad saateosad ja S – programmi muu sõnaline osa. eraldi töölehe le kopeeriti eetril ogi osa , mis jäi aj avahemikku 07:00-20:00 (vastav tööleht on märksõnaga „päevane“) mõlemale töölehele lisati kokkuvõttev tabel , mis kajastab erinevate programmiosade ( tähtede alusel klassifitseeritud) päevast või päevase aja mahtu ajaliselt. T abelite alusel tehti arvutusi selgitamaks, kuidas on Taevaraadio OÜ täitnud t egevusloa nr 1-10/14-226 ( muudetud otsusega nr 1-10/14-314 ) t ingimusi programmis „Sky Radio “. Selliselt töödeldud dokument salvestati nimega SkyRaadio_vaatlus_02.02.16 .bdoc (digitaalselt allkirjastatud, Lisa 1). Vastavalt loatingimustele: Levipiirkonna elu kajastavate saadete osakaal peab olema vähemalt 5 % päevase aja (07:00-20:00) programmimahust. Levipiirkonna elu kajastavate saadetena arvestas TJA levipiirkonna elu (Harjumaa ja Ida-Virumaa) kajastavaid arutelusid, uudistesaateid , liiklus- nin g ilmateadet, mis olid eetris kell 07:00-20:00 vaatlusalusel perioodil . Vaatluse tulemus: valminud eetrilogi st nähtub, et vaatlusalusel perioodil on levipiirkonna elu kajastavate saadete osakaal päevase aja programmimahust kokku 11 % (Lisa 1) . Päevasel ajal (07:00-20:00) edastatava programmi sõnalise osa maht peab olema vähemalt 20 % . Sõnalise osa mahu arvuta misel arvestas TJA kõigi programmi osadega, mis ei olnud määratletud kui muusikateosed. Vaatluse tulemus: vaatlusalusel perioodil päevasel ajal edastatava programmi sõnalise osa maht oli 35 % (Lisa 1) . Programmis edastatavate muusikateoste mahust peab Eesti autorite loodud muu sikateoste osa olema vähemalt 25 %. Vaatluse tulemus: vaatlusalusel perioodil oli Eesti autorite loodud muusikateoste o sa kogu muusikateoste mahust 31 % (Lisa 1) . Sõnasaadete osakaal kogu programmist peab olema vähemalt 11 % . Sõnalise osa mahu arvutamisel arvestas TJA kõigi saadete osadega, mis ei olnud määratletud kui muusikateosed. Vaatluse tulemus: vaatlusalusel perioodil oli edastatava programmi sõnalise osa maht 21 % (Lisa 1) . Protokollija nimi ja allkiri: Tais Vakrõõm Side- ja meediateenuste osakonna peaspetsialist /allkirjastatud digitaalselt/