Inivitation

Seiner Exzellenz Annalena Baerbock Außenminister der Republik Estland Bundesministerin des Auswärtigen Mitglied des Deutschen Bundestages Urmas Reinsalu Dr. Robert Habeck Ihrer Exzellenz Bundesminister für Wirtschaft und Ministerin für Wirtschaft und Infrastruktur der Republik Estland Klimaschutz Riina Sikkut Mitglied des Deutschen Bundestages Berlin, den 03. Januar 2023 Sehr geehrter Herr Kollege/Sehr geehrte Frau Kollegin, es ist heute wichtiger denn je, die globale Energiewende voranzutreiben, sei es aus Gründen des Klimaschutzes, der Energiesicherheit oder der wirtschaftlichen Diversifizierung und Entwicklung. COP27 hat gezeigt: Jetzt ist die Zeit, die beschlossenen Klimaziele umzusetzen und in nachhaltige, für alle erschwingliche und zugängliche Energiesysteme zu investieren. Mit diesem Ziel veranstalten das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz am 28./29. März 2023 gemeinsam den 9. Berlin Energy Transition Dialogue (BETD) und laden Sie dazu herzlich nach Berlin ein. Mit über 50 internationalen Delegationen mit Ministerinnen und Ministern, Staatssekretärinnen und -sekretären sowie mehr als 700 Teilnehmenden in Berlin und über 17.000 virtuellen Teilnehmenden aus über 130 Ländern im Jahr 2022 ist der BETD eine der wichtigsten internationalen Konferenzen zur globalen Energiewende. Für 2023 planen wir wieder mit noch mehr Teilnehmenden vor Ort in Berlin. In einer Zeit großer Chancen, aber auch großer Unsicherheiten im Energiesektor und in der Welt selbst, bringt der BETD.23 einige der weltweit einflussreichsten CEOs und Unternehmensgründerinnen und - gründer, politische Entscheidungsträgerinnen und –träger sowie zahlreiche hochrangige Regierungsvertreterinnen und -vertreter zusammen. Wie in den vergangenen Jahren bietet der BETD.23 damit die Plattform, konkrete Maßnahmen, Allianzen und Kooperationen zu diskutieren, um die Seite 2 von 2 vereinbarten Klimaziele zu erreichen und das volle Potential einer globalen Energiewende auszuschöpfen. Damit die Energiewende gelingt, brauchen wir nicht nur kreatives Denken und neue Ansätze, sondern auch zielgerichtetes und entschiedenes internationales Handeln. Nur so können wir die baldige Transformation unseres Energiesystems, unserer Mobilität, unserer Infrastruktur und unserer Gebäude erfolgreich gestalten. Wir würden uns sehr freuen, Sie beim BETD persönlich im Auswärtigen Amt in Berlin begrüßen zu dürfen. Der Terminkollision mit der für den 28. März geplanten Sitzung des EU- Energieministerrats sind wir uns bewusst, würden uns aber sehr freuen, wenn Sie Ihre Teilnahme am BETD am 29. März ermöglichen könnten. Für jegliche Rückfrage steht Ihnen unser Organisationsteam unter [email protected] zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Annalena Baerbock Dr. Robert Habeck His Excellency Annalena Baerbock Minister of Foreign Affairs of the Republic of Estonia Federal Minister for Foreign Affairs Urmas Reinsalu Member of the German Bundestag Her Excellency Dr Robert Habeck Minister of Economic Affairs Federal Minister for Economic Affairs and Infrastructure of the Republic of Estonia and Climate Action Riina Sikkut Member of the German Bundestag Berlin, 03th of January 2023 Dear Colleague, Today it is more important than ever to drive forward the global energy transition, whether in the interest of climate change mitigation, energy security or economic diversification and development. COP27 showed that it is now time to implement the agreed climate goals and to invest in sustainable, accessible energy systems affordable for all. To this end, the Federal Foreign Office and the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action are hosting the 9th Berlin Energy Transition Dialogue (BETD) in Berlin on 28 and 29 March 2023, and you are warmly invited to attend. With over 50 international delegations with ministers and state secretaries and more than 700 participants in Berlin being joined by over 17,000 virtual participants from more than 130 countries in 2022, the BETD is one of the most important international conferences on the global energy transition. We are planning for even more participants on the spot in Berlin in 2023. At a time of great opportunities, but also great uncertainties, in the energy sector and in the world itself, BETD.23 will bring together some of the world’s most influential CEOs and entrepreneurs, as well as political decision-makers and numerous high-level government representatives. As in previous years, BETD.23 will thus provide a platform for discussing concrete measures, alliances and cooperation arrangements aimed at attaining the agreed climate targets and fully leveraging the potential of a global energy transition. page 2 of 2 For the energy transition to succeed, we need not just creative thinking and new approaches, but also targeted and resolute international action. This is the only way we can successfully transform our energy system, our mobility, our infrastructure and our buildings in the near future. We would be delighted if you could join us in person at the BETD at the Federal Foreign Office in Berlin. We are conscious of the fact that the conference coincides with the meeting of the Energy Council scheduled for March 28. All the more would we appreciate it if you were able to participate in the BETD on March 29. If you have any questions, please feel free to contact the conference team at [email protected]. Yours sincerely, (sgd) Annalena Baerbock (sgd) Dr Robert Habeck Saatja: "Katry Ahi" Saaja: "MKM info" Teema: FW: Inivitation to H.E. Minister Reinsalu and Minister Sikkut for Berlin Energy Transition Dialogue am 28./29.3.2023 Kuupäev: 2023-01-06 06:44 Tere! Palun registreerida. ELRKO/EO kolleegid, kuna 28.3 on ka energeetika nõuka, siis vo isegi tasub mõelda sellele (Brüssel-Berliini oli mugav 😊). Märgime ära ja vaatame aja lähendes, sh mis on programm ja oleks Riina roll. Katry From: Timo Tatar <[email protected]> Sent: Thursday, January 5, 2023 4:57 PM To: Katry Ahi <[email protected]> Subject: FW: Inivitation to H.E. Minister Reinsalu and Minister Sikkut for Berlin Energy Transition Dialogue am 28./29.3.2023 From: .TALL V Sauder, Mario <[email protected]> Sent: Thursday, January 5, 2023 4:55 PM To: Oleg Dmitrijev <[email protected]>; Timo Tatar <[email protected]> Cc: .TALL L-VZ Doeringer, Petra Elisabeth <[email protected]>; .TALL WI-100 Marin, Jana <[email protected]> Subject: Inivitation to H.E. Minister Reinsalu and Minister Sikkut for Berlin Energy Transition Dialogue am 28./29.3.2023 Dear Timo, dear Oleg, please find attached the invitation by Federal Minister Baerbock and Federal Minister Habeck to Minister Reinsalu and Minister Sikkut to join the 9th Berlin Energy Transition Dialogue (BETD) on 28./29.03.2023. I would be thankful if you could transmit it to the relevant colleagues in your ministry. Both German Federal Ministers would be delighted to welcome their Estonian colleagues in person at the BEDT at the Federal Foreign Office in Berlin. Many thanks and best regards Mario Sauder Mario Sauder Deputy Head of Mission Embassy of the Federal Republic of Germany Tallinn Tel. +372 6275 311