Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 18.01.2023 16:06
Koopia: Iurkovski Diana <
[email protected]>
Teema: I-4/10/ID
Manused: image001.jpg; I-4-10-ID.PDF
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
е-mail:
[email protected]
Комитет ОСЖД
00-681 Варшава
ул. Хожа 63/67
www.osjd.org
#ffia,ttlE4*E* KOMI4TET OPIAHI,I3AUUI4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
i&++fEE cOTPyAHT4TIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO.OPERATION
XEJIE3HbIXAOPOT DEREISENBAHNEN BETWEEN RAIL\ryAYS
00-68t +tj yn Xo'xa6316'7 ul.HoLa 6316'l tl Ho2a63161
tr+11h63t61E 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6lura IIomua Republik Polen Republic ofPoland
Eifr/Te.rr./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
'f€H/Oarc/pax: (+48) 22 6219411,657 36 54 www.osjd.org
Ns I- 4/10/ID Bapurana, 18 xHnapx 2023 r.
Crpananr-rrJreHaM OCXTA
XeJresHrrM AoporaM crpaH - qJreHoB OCXI
YeaNaeNarre AaMbr r4 rocrroAa,
B coorsercrBlrlr c fInaHoM pa6orbr Kour,rccrzz OCXA rro rpaHcnoprHofi rroJrr4rr{Ke 14
crparerr4r{ pasBldTrrs. Ha 2022 roA, B rreprroA c 7 rro 10 ]Flofl'pfl 2022 roAa
e Kolvlzrere OCXA, ropoA Baplrara, n (fopuare Br.rAeoKoH(bepeurlr4rr, cocro-f,rocb roAoBoe
COBeIqaHLIe KOnrUCCrara.
llo nynxry 7 nosecrrkr nnfl, 6rurv o6cyN4enrr Borrpochr, Kacarcqrrecr piBpa$orKr{
KoMrIJIeKcHbrx Mep, HarlpaBneHHbrx Ha ooecfle.reHr{e cBoeBpeMeHHofo lepeceqeHr4r rpaHlrq [pr4
MexAyHapoAHbx nteJle3HoAopo)KHbrx [accaXI4pcKIIX I4 rpy3oBb[X IIepeBo3KaX B coooueHriru
Enpona - Aszs.
B cnssrl c grI4M,6ruro npuntro perrreHr.re 06 Ilus1asuur4H$opMarlrroHHoro C6opnzra
rlo reMe <lloeblrrreHue sQOeKTI4BHocrI{ pa6oru lorpaur,rrrnbrx ([epe4aroqH6rx) craHrlr.rfi rrpu
MexAyHapoAHbrx ntene3HoAoponcHbx [IepeBo3Kax Ha Enpasuficr<ou [pocTpaHcTBe) Ha
Kr,rraftcKoM, pyccKoM v aHrnvri4cKoM r3brKax s2023 roAy.
B ce.ssu c BbrIrreLI3JIolKeHHbIM, Konazrer OCXA o6parqaervrcr K BaM c rrpocb6ofi
HanpaBl{rb n Kouzrer OCXA @
[email protected];
[email protected]) B cpoK Ao 17 Mapra
2023 roaa' coorBercrByloqyro un(popruaqrrro BKJrroqa.rr rrJraHbr r4 AurnbHeftrlero pa3BLrrr4r{
e(f$errznnocrl{ pa6orbl rlorpaHllrrHbrx [epexoAoB rrprr MexAyHapoAHbrx )KeJre3HoAopo)KHbrx
rrepeBo3Kax AJrr rroAf oroBKr,r [poeKTa 14 H(b opMarlrzoHHoro C 6 opHnra.
Marepuan xtenareJlbHo nporlrullocrpkrpoBarr (fororpa$zxlrn, AVafpaMMaMrr, cxeMaMr.r
LI r.rl. O6rerrl rpeAronafaercs. oKoJIo 4 - 8 crpaHr{rl (foprrrara A 4 s (fopuare Word c
(pororpa(puxrvrv.
C vsaxeHraeN{.
\. llpe
I
llrni tlirilt Inr ko(gki
I'crt lt 48 22) 651 J6 \\4
t-elril, l*riro!$lii{r}$!jd,o} g,pl