MAKSEKORRALDUS NR 29
MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
RECORD-LAS OÜ
24.03.2025
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
16910230 (Registreerimisnumber) Ehitusloa taotlus nr 2511271/15423: 220856352, 220693018, 221456539
EE422200221085762621
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
Swedbank AS
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
RAHANDUSMINISTEERIUM
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
EE932200221023778606 2900082346
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
Swedbank AS 750.00 EUR 0.00
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
Seitsesada viiskümmend eurot 00 senti
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA.
ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
Maksekorraldus
Payment order
Number 47
Makse kuupäev / Payment value date 13.11.2025
Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal identification code or registration number
RECORD-LAS OÜ
16910230 (Registreerimisnumber)
Maksja konto IBAN / Payer account IBAN
EE422200221085762621
Maksja pank / Payer Bank name
Swedbank AS
Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address
RAHANDUSMINISTEERIUM
Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN
EE932200221023778606
Saaja pank / Beneficiary´s bank
Swedbank AS
Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency
EUR 60.00
Makse selgitus / Details of payment
Ehitusloa taotlus nr. 2511271/15423: 221456094
Viitenumber / Reference number
2900082346
Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority
0.00
Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data
Makse unikaalne tunnus / End to end ID
Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address
Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address
1/2
Kinnitus / Confirmation
• Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva
hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega.
• By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price
list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS.
Allkirjad / Signatures
Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Payer’s name and Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname,
surname, signature and signature of the bank's representative
Swedbank AS
Liivalaia 34, 15040 Tallinn
Telefon (372) 631 0310
www.swedbank.ee
2/2
Saatja: "Record-Las" <
[email protected]>
Saaja: "TTJA Info" <
[email protected]>
Teema: Taotlus riigilõivu enammakstud summa tagastamiseks
Kuupäev: 2025-11-23 12:16
Tere
Olen taotlemas ehitusluba Narva raudteejaama ooteplatvormide
ümberehitamiseks ning raudteeületuskoha püstitamiseks (Ehitusloa taotlus nr
2511271/15423, seotud toimikud: 220856352, 220693018, 221456539).
Ehitusluba ei ole antud hetkeks väljastatud.
Riigilõivu tasumisel tekkis eksimus ning uue rajatava raudteeületuskoha eest
maksti 250 eurot, kuigi vastavalt riigilõivuseadusele oleks õige summa olnud
60 eurot. ( § 2159 )
Kahe ooteplatvormi ning üle ületuskoha eest pidi olema 250+250+60=560, aga
makstud sai 750
Palume tagastada enammakstud 190 eurot.
Manuses on makseid kinnitavad dokumendid ning vastav taotlus.
Ülekäigukoha lammutamise eest on tasutud eraldi, maksekorraldus samuti
lisatud (EHR kood 221456094)
Vabandan tekkinud ebamugavuste eest.
Lugupidamisega
Artjom Grigorenko
Record-Las OÜ
55631812
---
Kiri on saadetud väljastpoolt valitsemisala. Ärge avage kirjaga kaasa
tulnud linke või manuseid enne, kui olete saatja õigsuses ja sisu
turvalisuses kindel.