Kiri

Saatja: Maarja-Liisa Pari </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d2d0ebf390b340f9b7f0feea641aae87-Maa> Saaja: 'Agnieszka Piotrowska' Teema: Vs: Certificate of cosmetics product microbiological purity Hello, Unfortunately removing the Safety Gate notification is not in our power, but we have already forwarded all the necessary documents to the European Commission. Kind regards, Maarja-Liisa Pari Senior Inspector Northern Regional Department +372 5780 7056 [email protected] <mailto:[email protected]> Republic of Estonia Health Board +372 794 3500 [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments. Saatja: Agnieszka Piotrowska <[email protected]> Saatmisaeg: esmaspäev, 4. august 2025 14:02 Adressaat: Maarja-Liisa Pari <[email protected]> Koopia: Elisabeth Randoja <[email protected]> Teema: FW: Certificate of cosmetics product microbiological purity Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Sirs, Following your last communication, we kindly ask you to remove the note from The Safety Gate notification as prommissed. It seems to be still active. For us it is a very important matter. Hoping in you cooperation. Best regards. Aga Piotrowska Export and Private Label Manager Laboratorium Kosmetyczne Ava Całowanie 103 B, 05-480 Karczew tel: +48 22 613 26 27 mob: +48 575 033 044 e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> www: ava-laboratorium.pl <https://www.facebook.com/LaboratoriumKosmetyczneAVA/> <https://www.instagram.com/ava_laboratorium/> <https://www.linkedin.com/company/avalaboratorium/> From: Ewa Radawiec <[email protected]> Sent: Wednesday, July 23, 2025 1:04 PM To: Larysa Dysput-Goławska <[email protected]>; Krzysztof Kępa <[email protected]>; Jakub Kutyła <[email protected]>; Agnieszka Piotrowska <[email protected]>; Sylwia Pełka <[email protected]>; Iwona Szostak <[email protected]>; Monika Krzyżostan <[email protected]> Subject: FW: Certificate of cosmetics product microbiological purity From: Maarja-Liisa Pari <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Wednesday, July 23, 2025 1:01 PM To: Ewa Radawiec <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Vs: Certificate of cosmetics product microbiological purity Hello! Thank you for the test reports. The repeat test carried out by the Health Board was compliant. Documents were forwarded on 18.07.2025 to proceed with removing the Safety Gate notification. Sorry for any inconvenience. Kind regards, Maarja-Liisa Pari Senior Inspector Northern Regional Department +372 5780 7056 [email protected] <mailto:[email protected]> Republic of Estonia Health Board +372 794 3500 [email protected] <mailto:[email protected]> www.terviseamet.ee <http://www.terviseamet.ee> Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments. Saatja: Ewa Radawiec <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: teisipäev, 22. juuli 2025 09:46 Adressaat: Maarja-Liisa Pari <[email protected] <mailto:[email protected]> > Koopia: [email protected] <mailto:[email protected]> Teema: FW: Certificate of cosmetics product microbiological purity Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. From: Ewa Radawiec Sent: Tuesday, July 22, 2025 8:29 AM To: [email protected] <mailto:[email protected]> ; [email protected] <mailto:[email protected]> Cc: Agnieszka Piotrowska <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Certificate of cosmetics product microbiological purity Good morning, I would like to inform that microbiological tests have been carried out on the product (Extra moisturizing cream SPF 25, index 4730, batch 30323) that Eili sent to us a few days ago. I am enclosing results received from the laboratory: product is pure. I would be grateful for your response to this. Best regards, Ewa Radawiec Export & Private Label Manager Laboratorium Kosmetyczne Ava Calowanie 103 B, 05-480 Karczew tel: +48 22 613 26 27 mob: +48 795 805 777 e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> www: ava-laboratorium.pl <https://www.facebook.com/LaboratoriumKosmetyczneAVA/> <https://www.instagram.com/ava_laboratorium/> <https://www.linkedin.com/company/avalaboratorium/> Zanim zdecydujesz się wydrukować ten email, zastanów się, czy to naprawdę konieczne. Dbajmy o środowisko i oszczędzajmy papier. Uwaga: Ten e-mail pochodzi spoza organizacji. Pamiętaj zachować ostrożność, ponieważ może zawierać próby oszustwa lub złośliwe oprogramowanie. Saatja: Maarja-Liisa Pari </o=Sotsiaalministeerium/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d2d0ebf390b340f9b7f0feea641aae87-Maa> Saaja: 'Ewa Radawiec' Teema: Vs: Certificate of cosmetics product microbiological purity Hello! Thank you for the test reports. The repeat test carried out by the Health Board was compliant. Documents were forwarded on 18.07.2025 to proceed with removing the Safety Gate notification. Sorry for any inconvenience. Kind regards, Maarja-Liisa Pari Senior Inspector Northern Regional Department +372 5780 7056 [email protected] <mailto:[email protected]> Republic of Estonia Health Board +372 794 3500 [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn Estonia This e-mail meant for use by the person named in the letterhead. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments. Saatja: Ewa Radawiec <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 22. juuli 2025 09:46 Adressaat: Maarja-Liisa Pari <[email protected]> Koopia: [email protected] Teema: FW: Certificate of cosmetics product microbiological purity Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. From: Ewa Radawiec Sent: Tuesday, July 22, 2025 8:29 AM To: [email protected]; [email protected] Cc: Agnieszka Piotrowska <[email protected]> Subject: Certificate of cosmetics product microbiological purity Good morning, I would like to inform that microbiological tests have been carried out on the product (Extra moisturizing cream SPF 25, index 4730, batch 30323) that Eili sent to us a few days ago. I am enclosing results received from the laboratory: product is pure. I would be grateful for your response to this. Best regards, Ewa Radawiec Export & Private Label Manager Laboratorium Kosmetyczne Ava Calowanie 103 B, 05-480 Karczew tel: +48 22 613 26 27 mob: +48 795 805 777 e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> www: ava-laboratorium.pl <https://www.facebook.com/LaboratoriumKosmetyczneAVA/> <https://www.instagram.com/ava_laboratorium/> <https://www.linkedin.com/company/avalaboratorium/> Zanim zdecydujesz się wydrukować ten email, zastanów się, czy to naprawdę konieczne. Dbajmy o środowisko i oszczędzajmy papier. Saatja: Ewa Radawiec <[email protected]> Saaja: Maarja-Liisa Pari, [email protected] Teema: FW: Certificate of cosmetics product microbiological purity Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. From: Ewa Radawiec Sent: Tuesday, July 22, 2025 8:29 AM To: [email protected]; [email protected] Cc: Agnieszka Piotrowska <[email protected]> Subject: Certificate of cosmetics product microbiological purity Good morning, I would like to inform that microbiological tests have been carried out on the product (Extra moisturizing cream SPF 25, index 4730, batch 30323) that Eili sent to us a few days ago. I am enclosing results received from the laboratory: product is pure. I would be grateful for your response to this. Best regards, Ewa Radawiec Export & Private Label Manager Laboratorium Kosmetyczne Ava Calowanie 103 B, 05-480 Karczew tel: +48 22 613 26 27 mob: +48 795 805 777 e-mail: [email protected] <mailto:[email protected]> www: ava-laboratorium.pl <https://www.facebook.com/LaboratoriumKosmetyczneAVA/> <https://www.instagram.com/ava_laboratorium/> <https://www.linkedin.com/company/avalaboratorium/> Zanim zdecydujesz się wydrukować ten email, zastanów się, czy to naprawdę konieczne. Dbajmy o środowisko i oszczędzajmy papier.