Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 06.12.2022 13:07
Koopia: Jelena Agamalova <
[email protected]>; Olena Oleksiy
<
[email protected]>; Serhiyenka Aliaksandr <
[email protected]>;
Kiss Attila <
[email protected]>; Artemjeva Olga <
[email protected]>;
Jelena Antonevic <
[email protected]>; Vsevolozhskiy Mikhail
<
[email protected]>; Matta Mario <
[email protected]>; Zubaida
Aspayeva <
[email protected]>
Teema: II-44-22/JA
Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà,
Âî âëîæåíèè íàïðàâëÿåì Âàì ïèñüìî Êîìèòåòà ÎÑÆÄ.
Ñ óâàæåíèåì,
Êàíöåëÿðèÿ Êîìèòåòà
òåë.: +(4822) 657 36 33
ôàêñ: +(4822) 621 94 17
å-mail:
Êîìèòåò ÎÑÆÄ
00-681 Âàðøàâà
óë. Õîæà 63/67
*W+TF,EF,*AE KOMI,ITETOPIAIIU3AIII4IT KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&*+f[E COTPyAHI,I[IECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FORCO-OPERATION
oo_hRt rEr,
XEJIE3ITbIX AOPOI DER EISENBAIINEN BETWEEN RAIL\ryAYS
'' ur. XoNa 63161 tl. HoLa 6316'l d.Ho2a63l61
tr+L:k63167E 60-681Bup*u"u 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6nura Ilomua Republik Polen Republic ofPoland
HifriTer.iTel.: (+4S) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
'f€H/oanc/r'ax: (+48) 22 621 94 17.651 36 54 www.osjd.org
Ilb rr - 44-22tJA Bapurana, 06 4erca6p s 2022 rcla
tfueHarra BPf s o6racru Ilpanun
rrepeBo3oK orracHbrx rpy3oB oT:
Pecuy6nraKr4 Benapycl4,
B eurpnu, Jlarsufi crofi Pecuy6 lrrrKrr)
JharoscKofi Pecuy6rI4KI4, Pecry6nur<ra
llorr,rua, Pocczfi cr<ofi @e4epaqzv,
Cronarlr<ofi Pecny6.uI4KI4, yI(paI4HbI,
3croncroii Pecny6nrarr.r
Vvacruury CM|C or Pecly6ilvInvl
Ka3axcraH
OTI4O
llpzcoe4zHeHHoMy npeArlplltrlrro
3AO <Pefin Kapro Xynrapu-a>
Kacaemcn coseu4sHun Bpeueuuoil pa6oueil zpynnbt e o1nacmu llpae*r nepe6o3oK onacHbtx
2py3o6
YraNaenarre,rlaMbr r4 r'ocrto.ua !
B coorBercrBr{rr c nyHKToM 4.1 lhasa pa6orbl Kouucclru OCXA ro
TpaHcnoprHoMy rpaBy Ha 2023 roA co3brBaercfl. coBeIrIaHI{e BpeueHuofi pa6ouefi
lpyrrrbr Kolruccuu OCXI rro rpaHcnoprHoMy rpaBy B o6racrl4 llpanun repeBo3oK
ofracHbrx rpy3oB B IIepI4oA c 7 uo 10 r[enpats 2023 roAa B Koltutere OCXA,
r. BaprxaBa.
Haqalo pa6orbr coBerrlaHr4-a 7 Qenpats 2023 roAa B 9.00 no BapIxaBcKoMy
BpeMeHI{.
Couacso nJraHy pa6or, Konlurer OCxtI BbIHocIrr Ha paocMorpeHl{e
coBerlaHr4r cJreAyroqyrc noBecTKy AHt:
1. Paccuorpeuue v corJracoBaHrre KoHTpoJrbHoro gK3eMnntpa llpanun
nepeBo3oK orracHbrx lpy3oB ([IpnnoNeHvre 2 r CMfC);
2. Paccuorpenue v cofJracoBaHr{e KoHTpoJrbHoro oK3eMrlntpa llepeuHx
HOpMaTT4BHO-TeXHr4qeCKr4X AOKyMeHTOB, KOTOpbre AOIIOJTHI4TeJIbHO npI4MeHrIIOTCt B
rleJrrx BbrrroJr HeHr4r rp e 6 oB aHui4. fIpLrJIonteHI4t 2 x CMf C ;
3. llolroroBKa npoeKTa rr3MeHeHr4fi 14 AorronHeuvir B rJIaBy 6.8 u cBt3aHHbIe c
Hefi nonoxeHl4t IIpTIJIo)KeHut 2 x CM|C.
Konurer OCxtA o6paryaercr c rpocr6ofi s cpoK Ao 16 rHnaps 2023 rola
HarIpaBI4TB Iau$opuaql4lo o cocraBe AeJrera\vr4 cyKa3aHr.reM pyKOBoAr4TeJrr AeJrera\r4r|
c [paBoM I]OAII4CI4 npOTOKOJIa, a TarcKe npOCr4T HarrpaBlrTb noATBepxAeHve
ttorHoM orr uft na rroAnr4caHl,Ie nporo KoJr a coBetq aHnfl,.
llop.rgox p a6orrr coBerrlaHr4r npr4Jr araeror K HaororrrleMy nr4cbMy.
Ilpuaocrceuue: Ilpoercm nopndrca pa6omw co6eu4aHun - ua I cmp.
C vsaxeuraeNa.
t4pocJraB AHronosz.r
flputtoteenue l
Ifpoexm
IIOP,flAOK PAEOTbI
Bpeuennofi pa6ouefi rpyrrrbr Kouncczu OCxtA rro rpaHcnoprHoMy rrpaBy B
o6racrn llpanral repeBo3oK onacHbrx rpy3oB
(7 - 10 Qenpa.rrr 2023 rosa)
7 freenann, omoouux
9.00 - 10"30 - pa6ora coBerfaHr4t
10.30-1L00 - nepepws
1 1.00 - 12"30 - pa6ora coBerqaHr.rrr
12.30-13"30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerqaHr4.rr
I deopann, cpedo
8.30 - 10.00 - pa6ora coBeulaHrarr
10.00-10.30 - nepepbtr
10.30 - l23A - pa6ora coBerrlaHzt
12.30-13.30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHlur
9 freepsm, qemssp?
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerrlaHrzrr
10.00-10.30 - nepepbts
10.30 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr{t
12.30-13.30 - nepepur
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerqaHr.r.rr
l0 freopann, nnmruuuo
8.30 - 10.00 - rroAroroBKa, rrr4rKa nporoKona
10.00-10.30 - nepepbtr
10.30 - 12.30 - roAroroBKa, qvrKa rrporoKoJra
[Iopndorc padomut nodeomoeneu no BaputarcKoMy 6pe]vteHu.