Saatja: "OSJD" <
[email protected]>
Teema: CT7/12/22
Kuupäev: 2022-12-06 08:03
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо
Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
е-mail:
[email protected]
Комитет ОСЖД
00-681 Варшава
ул. Хожа 63/67
www.osjd.org
*HA,ffrE4,*Ea KoMr.rrEroprArrr43Arlr4r4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
ia:4+ftrE coTPyAHtrqECTBA F'UR DIE ZUSAMMENARBEIT F'OR CO-OPERATION
xnrrE3Hbrx AoPor DER EISENBAIINEN
00_681 +!)
BETWEEN RAILWAYS
yn. Xoxa 6316'7 d.Ho2a63l67 d.HoLa6316'7
E1L1h63l67E bo-681Bupruuu 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecly6nnra llomua Republik Polen Republic ofPoland
H,ifr/Ten./Te1.: (+4S) 22 657 36 00 e-mail:
[email protected]
4€F/Oar<c/r'ax: (+48) 22 621 94 |i,65'7 36 54 www.osjd.org
Ng CT7ll2l22 Bapurana, 6 4exa6pr 2022r.
rfueHanr ConerqaHrrfl MnHrrcrpoB OCXA
Ysaxaerdrre AaMbr r4 rocrroAa Mrauucrprr!
Kouurer OCXA HarIpaBJIfer B rrpr4Jro)KeHr4r4 rrr4cbMo Haqanr,nur<a
focy4apcrBeHHoft aAMr4Hr4crparJtrv xeJre3Hhrx Aopor Kuraficrofi Hapo4nofi
Pecuy6nuKr4 - qJIeHa CoseuaHr4.rr Mr.rHr,rcrpoB OCXA rocfroAr4Ha Oefi lyn6zur uo
Bonpocy 3aMeHbr cBoero npeAcTaBrzTeJrr B Kolrzrere OCXA.
B coorBercrBnLr c rryHKToM 2 Crarru III PerlaMeHTa Koruzrera OCX!
o6palqarocb K BaM, yBalraeMble AaMbr v rocrroAa Mzuzcrprr, c yle4r4TeJrbHofi
rlpocb6ofi cofJlacoBarb 3aMeHy Ha nocry 3aMecrr4TeJrr llpe4ce4arenx Kouzrera
OCxtA B cpoK Ao 30 AeKa6ps 2022 rorc.
#02293 OSJD CQNL
il [illilillllillllllllll lllllllllll lllllllllll
++AR*iltrtr#..t*ffiE
Io cy4ap crB eH H afl aAMrr H H crp a rlufl )r(eJr eHbrx Aop o r
Krarafi cmo fi HapoAuofi Pecnyd.rrnKrr
A.qpec: yl. OycllH J\b 6, Pailon Xafignnr,IIennH 100891, Kuraft
Ter.:*86 10 51897791, +86 10 51897811 @arcc:+86 10 51897861
flerun, 5 gerca6pr 2022 r.
rl.rrenau coB eqaHns Munncrpon O CX,[
f O U nf ET f.)C21q
Konun: ffpe4cegarelro Kouurera OCX,{ nxo.unqnti .No
I-uy AurorroBrrqy npurr, 2022 42- 05
Illeuy Koprurera OCXA or KHP
I-nY q*ut llrour Padowrft.ilo
Vs axaeMrre gaur/rocnoAa Munucrpu!
focyaapctBenHa-f, a,4r{I{Hltcrparlrrfi xeJre3rrbD( Aopor Kutaftcxoft Hapo4rofi
Peouy6rnmn perr,rJra HarrpaBrrrb r-ua Cyft Xyftuxen Ha AorDKrrocrb qfleHa Kouurera
OCXA or KFIP u saMecrllrers npeAceAarerrs. Kour,mera OCXI rra 3aMeny r-na rlxas
I-{roru B Haqare $eapanr 2023 r..
f-u Cyft Xyftuxsn poAunct B mrBape 1966 r. On.ffnrrercr Marr.rcrpoM AerroBoro
a,q\{llurrcrplrpoBanrul r,r Mafl{crpoM rrnxerrepur.r. B }rroJre 1988 r. oKourrr{Jr flannrrcrut
)KeJle3HoAopoxruft fHcr[ITyr rro ctreq]raJrbHocrr.r ]KeJre3noAopoxuoro floABr{xnoro
cocraBa. On [ocneAoBzlTeJrbuo pa6orarr gaMecrr,ITeJreM HarIa[EHIrKa orAeJra v.
HaquIJrEHnKoM orAeJra BafolroB I-{sunanrcroft xeregnofi Aoporu, 3aMecrr4TeJreM
feHepaJrBHoro Ar,rpeKropa (n paHre 3aMecrtrreJrs ru4peKTopa Aeuapravenra)
fyanuxoycrofi xenegnoft .qoporr, 3aMecrr{TeJreM Ar{peKTopa fyauuxoycxoro
ytrpaBJIeIII{ff KouTpoirfi }KeJresuoAoponcrbD( rrepeBo3oK, AgpeKTopoM Yxanrcroro
yrlpaBnellut Korrrporlf, xeJresnogopoxHbD( trepeBo3oK r,r Ar{peKTopou fyanwrcoycroro
yrrpaBneHlrf KoHTpom xeJre3rroAopo)KrlbDr uepeBoSoK,
B cooTBeTcTBlII{ c q/HKToM 2 craTbLI III peIJIaMeHTa Kountera OC}l1[
rocyAapcrBenrlair a.qurrHrrcrpaqwr )KeJreBHbD( Aopor KFIP oOparqaercx c upocr6ofi x
Aaruarr,/rocrroAaM Mrnrncrparvr couracoBarb 3aMerry qtreHa Kouurera OCXI or Kntal u
HillHaqeufie Ha rrocr 3aMecrr{TeJu [peAceAarenf, KoMrnrem OCX'4.
C yBDKerIr{eM,
HasaJEHux
focy4apcrreunoft a,qur,rHlrcrpaqur{ xeJre3rrbrx Aopor
Knrafi croft Hapo4noft Pecrry6nuru
(Dsfi,{yn6unr
+ +^R,+ffitrtrA+ftE&E
National Railway Administration of the people,s
Republic of China
Address: No. 6 Fuxing Road, Haidian District, Beijing, China 100891
Tel; +86 10 51897791, +86 L0 51897811 Fax: +86 10 51897861
ff, *rEffie*iy,#frEi
S+t61J*ll l<t,L/*I:
+ +A R..Jf4" E E Fr++,W E1)* R.
tt tkfr,A ++At +X.#+ h Lle.4+ + E
t!ri/+,ril+
2023 4 Z A 4n
';fFW fi A 4
n . r+ktn4-n AE'Ji,,fi-4xo
wtttkfr"&^+_t 1e66 + 1 A, r-H ff rEnS*, r
4En61, 1e88 + 7 n +ilf ni€4A€ +rn+kfi_+fint
iL, Ifr4t)'7f fr /+kWEr44mALi6'lA&.. A&, f /+kW ,'11
(RE) A6l€'l ,U;tL.rg_ (alhtfr-) , rrfl/*.fs-uf.EEr
a,l h {<, A";x- +*.f+#-E h hx.., r ,xl/rlr4jrE Er Elx.
S4x.
+V"tE K/*.9s4F A il+rwa'l )
ffi F #'fr 2'n, ifr
f
&|r,+Ii fr, *-/ +*r.l
+ E 9-ilkeJi+tK.til+ F A4 fr,4"
fr ntet+Att+tttn4. F 46'l ifr-+? u,\E'R.
"
llfrttff(€ !
+ +AKJlfoE E ++kWEr
Er{<
h\l
20224t2n5H
tb&: t*,4t* fr + i ffi + f. i* eE+ h L,
+ E *ih+kts4 fi A+ frfK#+ft,L