23.02.2024
VAIDLUSTUS
Riigihange: „Universaalse ortopeedilise operatsioonilaua ostmine“
viitenumber: 275494
Vaidlustaja: Osaühing Balti Intermed
registrikood: 10170298
aadress: Tartu mnt 84d, 10112 Tallinn
Vaidlustaja esindajad: Erki Fels, vandeadvokaat
Gregor Saluveer, vandeadvokaadi abi
Advokaadibüroo TGS Baltic
e-post:
[email protected]
Hankija: Sihtasutus NARVA HAIGLA
registrikood: 90003217
aadress: Haigla 7, 20104 Narva
TAOTLUSED
1. Peatada riigihanke „Universaalse ortopeedilise operatsioonilaua ostmine“ (vr 275494)
menetlus.
2. Kohustada Sihtasutust NARVA HAIGLA viima õigusaktidega kooskõlla järgmised
riigihanke alusdokumentide tingimused:
2.1. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 2.3;
2.2. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 2.4;
2.3. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 2.7;
2.4. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 2.8;
2.5 tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 3.2;
2.6. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 4.4;
2.7. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 5.3;
2.8. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 5.5;
2.9. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 5.9;
2.10. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 5.11.1;
2.11. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 5.11.2;
2.12. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 6.1;
2.13. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 6.2;
2.14. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 6.4;
2.15. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 7;
2.16. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 7.1;
2.17. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 8.2.5;
2.18. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 8.2.7;
Advokaadibüroo TGS Baltic AS Ahtri 6a, 10151 Tallinn Kaluri 2, 51004 Tartu
[email protected] Telefon +372 626 4300 Telefon +372 730 1610
2.19. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 8.2.10;
2.20. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 9.3;
2.21. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.1;
2.22. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.2;
2.23. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.3;
2.24. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.4;
2.25. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.5;
2.26. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.6;
2.27. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.7;
2.28. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.8;
2.29. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.11;
2.30. tehnilise kirjelduse tabeli 1 punkt 11.12.
3. Jätta Osaühingu Balti Intermed menetluskulud Sihtasutuse Narva Haigla kanda.
1. ASJAOLUD
1.1. 15.02.2024 avaldas Sihtasutus NARVA HAIGLA (hankija) avatud hankemenetlusena läbiviidava
riigihanke „Universaalse ortopeedilise operatsioonilaua ostmine“ (vr 275494) (riigihange)
hanketeate ja tegi kättesaadavaks riigihanke alusdokumendid (RHAD). Tehnilise kirjelduse (TK)
järgi on hankelepingu esemeks universaalsed ortopeedilised operatsioonilauad.
1.2. Pakkumuste esitamise tähtpäev on 04.03.2024.
1.3. TK on vastuolus riigihangete seaduse (RHS) § 88 lg-ga 7 ja RHS § 3 p-dega 1-3. Hankija on TK
vaidlusalused sätted teadlikult koostanud nii, et neile vastab vaid ühe pakkuja toode. Osaühingu
Balti Intermed (vaidlustaja) osalemine riigihankes on põhjendamatult takistatud. Vaidlustaja
taotleb riigihangete vaidlustuskomisjonilt (VAKO) kohustada hankijat viima TK õigusaktidega
kooskõlla.
2. RIIGIHANKE PEATAMISE TAOTLUS
2.1. VAKO võib vaidlustaja põhjendatud taotluse alusel teha igas vaidlustusmenetluse staadiumis
otsuse riigihanke peatamise kohta (RHS § 193 lg 1 ). Riigihanke peatamine on põhjendatud, kuna
pakkumuste esitamise tähtpäev saabub enne VAKO otsuse tegemist (RHS § 200 lg 1).1
2.2. Vaidlustuse eesmärk on saavutada olukord, kus hankija kehtestaks õigusvastaste
hanketingimuste asemel õiguspärased tingimused. Sellise eesmärgi saavutamine ei ole enam
võimalik, kui pakkumused on esitatud. Kui pakkumuste esitamise tähtaeg möödub, on RHADis
sätestatud tingimused kohustuslikud nii hankijale kui pakkujatele, kellel tuleb edasises
menetluses nendest tingimustest lähtuda. VAKO ega kohus ei saa kohustada hankijat pärast
pakkumuste esitamise tähtpäeva möödumist RHADi muutma.2 Vaidlustaja on valmis taotlusest
loobuma, kui hankija soostub ise pakkumuste esitamise tähtpäeva edasi lükkama nii, et tagatud
oleks VAKO otsuse tegemine ja ka kaebetähtaeg.
1
VAKO 93-18/194960, p 4.
2
TlnRKm 3-15-1817, p 10; VAKO 166-17/190812, p-d 8, 11—14; VAKO 187-17/192426, p-d 8, 11—14.
2/11
3. PÕHJENDUSED
A. TEHNILINE KIRJELDUS ON KOOSTATUD ÜHE PAKKUJA TOOTE SPETSIFIKATSIOONI JÄRGI
3.2. Hankija on koostanud TK ühe toote – TruSystem 7500 – spetsifikatsiooni järgi, sätestades paljud
nõuded lausa millimeetri täpsusega. Neid operatsioonilaudasid pakub AB Medical Group Eesti
OÜ. TK-d tervikuna lugedes on selge, et hankija on lihtsalt kopeerinud kõik selle pakkuja toote
mõõdud, kandevõimed ja omadused. Ka teised TK tingimused, mida vaidlustaja ei ole
vaidlustanud, on sätestatud TruSystem 7500 järgi.
3.1. Riigihangete korraldamise üheks üldpõhimõtteks on konkurentsi efektiivne ärakasutamine (RHS
§ 3 p 3). Eestis on hetkel kaks pakkujat, kes müüvad operatsioonilaudasid – vaidlustaja ja AB
Medical Group Eesti. Hankija on vaidlusaluse riigihanke kirjutanud n-ö lukku ühele pakkujale. TK
ei tohi aga tekitada objektiivselt põhjendamatuid takistusi riigihangete avamisel konkurentsile
(RHS § 88 lg 7). TK ei tohi olla koostatud nii, et tingimustele vastaks üksnes üks toode või
pakkuja.3
3.2. Hanketingimused peavad olema põhjendatud. Praegune TK, millega suunatakse hankeleping
selgelt ühele ettevõtjale, kindlasti põhjendatud ei ole. Hankija ei tohi seada hankelepingu eset
silmas pidades põhjendamatuid piiranguid, mis välistavad ausa ja läbipaistva konkurentsi või on
mõistliku põhjenduseta piiravad. 4 Hanketingimus ei tohi minna kaugemale, kui riigihankes
taotletava eesmärgi saavutamiseks on mõistlikult vajalik.5
3.3. Kuna Eestis on kaks operatsioonilaudade pakkujat, tähendab konkurentsi laiendamine praegu
seda, et hankija koostab TK, millele saab esitada pakkumuse ka vaidlustaja. Mingit mõistlikku
põhjendust, miks vaidlustaja tooteid tõrjuda, ei ole. Vaidlustaja tooted on hetkel kasutusel Põhja-
Eesti Regionaalhaiglas, Ida-Tallinna Keskhaiglas, Lääne-Tallinna Keskhaiglas (tarnimisel),
Järvamaa haiglas, Pärnu haiglas, Kuressaare haiglas, Viljandi haiglas, Fertilitase erahaiglas ja
Confido meditsiinikeskuses.
3.4. Tabelist on näha, et TK on koostatud TruSystem 7500 toote järgi. Vaidlustaja pakutud tooted
Otesus nendele TK tingimustele ei vasta – rasvases tekstis on välja toodud need osad
tingimuste sõnastusest, mis takistavad vaidlustajal pakkumust esitamast. Vaidlustaja selgitab
tabeli parempoolses lahtris, miks ei ole nõuded sellised kujul põhjendatud ning kuidas on neid
võimalik muuta, et konkurents oleks laiendatud.
TK Miks ei ole tingimus
punkt TK punkti sisu TruSystem 7500 põhjendatud
Peatükk 2 – mobiilne operatsioonilaua sammas
2.3 Põrandale toetuv „Operating table Vaidlustaja toote puhul on
plaat peab olema column, mobile, floor põrandale toetuv plaat kuni 36
võimalikult madal, plate height: 25 mm“ mm põranda tasapinnast
kuni 25 mm põranda (vaidlustuse lisa 2, lk 120).
(vaidlustuse lisa 1, lk
tasapinnast.
3) Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. 25 mm on lihtsalt
valitud TruSystem 7500 järgi.
3
TlnRnKo 3-10-3225, p 18.
4
TlnHKo 3-20-582, p 12.
5
VAKO 34-19/206183, p 15.
3/11
2.4 Samba kõrgus (ilma „Operating table Vaidlustaja toote puhul on samba
lauaplaadita) column, mobile, kõrgus muudetav vahemikus
põrandast on height: 510-1060 mm“ 458—998 mm + aasad
muudetav vahemikus (vaidlustuse lisa 2, lk 120).
(vaidlustuse lisa 1, lk
vähemalt 510-1060
3) Kehtiv TK on objektiivselt
mm.
põhjendamatu. Vahemik 510—
1060 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
2.7 Lateraalne kalle „TruSystem 7500 Vaidlustaja toote puhul on
vähemalt +/-30° Mobile Column, tilt: +/- lateraalne kalle +/-28° ulatuses
ulatuses. 30°“ (vaidlustuse lisa 2, lk 116).
(vaidlustuse lisa 3, lk Kehtiv TK on objektiivselt
8) põhjendamatu. Lateraalne kalle
+/-30° ulatuses on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
2.8 [Samba] lubatav „Operating table Vaidlustaja toote puhul on samba
maksimaalne column, mobile, lubatav maksimaalne kaal 380 kg
patsiendi kaal 400 kg. maximum permissible (vaidlustuse lisa 2, lk 25).
weight 400 kg“
Kehtiv TK on objektiivselt
(vaidlustuse lisa 1, lk põhjendamatu. Samba
4) maksimaalne kandevõime 400kg
on lihtsalt valitud TruSystem 7500
järgi.
Peatükk 3 – juhtmevaba pult
3.2 Programmi valikusse [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on
on võimalik võimalik puldi valikusse
salvestada vähemalt salvestada 10 asendit.
30 lauaplaadi
Kehtiv TK on objektiivselt
asendit.
põhjendamatu. 30 asendit on
valitud TruSystem 7500 järgi.
Peatükk 4 – lauaplaadi transporter
4.4 Transporteri lubatud „Maximum load Vaidlustaja toote puhul on
maksimaalne capacity 400 kg“ transporteri lubatud maksimaalne
koormus 400 kg. koormus 380 kg (vaidlustuse lisa
(vaidlustuse lisa 1, lk
4, lk 16).
21)
Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Transporteri
maksimaalne koormus 400kg on
lihtsalt valitud TruSystem 7500
järgi.
Peatükk 5 – universaalne üheosaline operatsioonilaua plaat
4/11
5.3 Lauaplaadi polstri „Height of pads, Vaidlustaja toote puhul on polstri
paksus vähemalt balanced pads: 90 paksus 80 mm (vaidlustuse lisa 5,
90mm mm“ lk 2).
(vaidlustuse lisa 1, lk Kehtiv TK on objektiivselt
18) põhjendamatu. Polstri paksus 90
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
5.5 Lauaplaadil on „Longitudinal shift 460 Vaidlustaja toote puhul on
pikisuunas elektriliselt mm“ lauaplaat pikisuunas liigutatav
liigutatav vähemalt 400 mm (vaidlustuse lisa 6, lk 22).
(vaidlustuse lisa 1, lk
460mm
17) Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Pikisuunas
liigutatavus vähemalt 460 mm on
lihtsalt valitud TruSystem 7500
järgi.
5.9 Plaadiosa ligikaudsed „Dimensions OR table Vaidlustaja toote puhul on
mõõdud: pikkus 832 top without pads: 832 plaadiosa mõõdud 940 mm ja 590
mm ja laius 600 mm mm x 600 mm“ mm (vaidlustuse lisa 7, lk 76).
koos küljerelssidega.
(vaidlustuse lisa 1, lk Kehtiv TK on objektiivselt
18) põhjendamatu. Plaadiosa mõõdud
832 x 600 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
5.11.1 Operatsioonilauaplaat „Operatsioonilauaplaat Vaidlustajal on
peaplaadi, ülemise peaplaadi, ülemise operatsioonilauaplaat peaplaadi,
seljaplaadi ja seljaplaadi ja ülemise seljaplaadi ja
jalaplaatidega - jalaplaatidega - jalaplaatidega patsiendi
patsiendi kaal kuni patsiendi kaal kuni 400 maksimaalse kaaluga 380 kg.
400kg. kg“
Kehtiv TK on objektiivselt
(vaidlustuse lisa 8, lk põhjendamatu. Kandevõime 400
21, p 3.8.1) kg on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
Peatükk 6 – peaosa kahe liigendiga
6.1 Mõõdud: u 385 mm x „Head section, double Vaidlustaja toote puhul on peaosa
625 mm joint, 389 mm x 625 mõõdud on 410 x 590 mm
mm“ (vaidlustuse lisa 9, lk 29).
(vaidlustuse lisa 3, lk Kehtiv TK on objektiivselt
14) põhjendamatu. Mõõdud 385 x 625
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
6.2 Plaat on kaetud „Height of pads, Vaidlustaja toote puhul on polstri
eemaldatava balanced pads: 90 paksus 80 mm (vaidlustuse lisa 5,
lamatisvastase mm“ lk 2).
5/11
polstriga, paksusega (vaidlustuse lisa 1, lk Kehtiv TK on objektiivselt
vähemalt 90 mm. 18) põhjendamatu. Polstri paksus 90
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
6.4 Neljakandiline plaat „Upper back section: Vaidlustaja toote puhul on
seljaosa length 305 mm“ neljakandilise plaadi seljaosa
pikendamiseks. pikendamiseks mõõdud 330 x 520
(vaidlustuse lisa 3, lk
Mõõdud u 305 x 625 mm (vaidlustuse lisa 10, lk 52).
16)
mm.
Kehtiv TK on objektiivselt
Laius 625 mm (vt p
põhjendamatu. Mõõdud 305 x 625
6.1)
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
Peatükk 7 – neljaosaline jalaosa
7 Mõõdud ligikaudu: „Leg section four parts, Vaidlustaja toote puhul on reieosa
reieosa 450mm x swivel segment: 450,5 mõõdud 923 x 548 mm ja
280mm; sääreosa mm x 280 mm, lower sääreosa mõõdud 927 x 583 mm
470mmx280mm leg segment: „468,5 x (vaidlustuse lisa 10, lk 67).
280 mm“
Kehtiv TK on objektiivselt
(vaidlustuse lisa 11) põhjendamatu. Mõõdud reieosa
450 x 280 mm ja sääreosa 470 x
280 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
7.1 Jalaosad on kaetud „Height of pads, Vaidlustaja toote puhul on polstri
eemaldatava balanced pads: 90 paksus 80 mm (vaidlustuse lisa 5,
lamatisvastase mm“ lk 2).
polstriga, paksusega
(vaidlustuse lisa 1, lk Kehtiv TK on objektiivselt
vähemalt 90 mm.
18) põhjendamatu. Polstri paksus 90
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
Peatükk 8 – venitusseadme komplekt
8.2.5 Kontraktsioonipost „Counter Traction Vaidlustaja toote puhul on rulli
koos polstriga rulliga, Post, diameeter 180 pikkus 190 mm (vaidlustuse lisa
mille välisdiameeter mm, length 350 mm“ 10, lk 74).
on 180 mm, pikkus
(vaidlustuse lisa 3, lk Kehtiv TK on objektiivselt
350mm
79) põhjendamatu. Rulli pikkus 350
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
8.2.7 Venituslattide [puudub info, ilmselt Vaidlustaja toote puhul ei ole
pikenduste komplekt mõõdetud toote pealt] venituslattide pikkus 795 mm,
(pikad). Mõeldud täpset pikkust ei tea (vaidlustuse
kinnitamiseks lisa 10, lk 74).
6/11
venituslati otsa, Kehtiv TK on objektiivselt
pikkus u 795mm põhjendamatu. Venituslati pikkus
795 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
Ekstensiooniseade ostetakse
komplektina, seda ei mõõdeta
eraldi. Venituslatt on
ekstensiooniseadme lahutamatu
osa.
8.2.10 Polstriga jalaplaat /…/ [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on
mõõdud polstriga jalaplaadi mõõdud 680 x
886mmx542mm. 500 mm (vaidlustuse lisa 10, lk
66).
Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Mõõdud 886 x 542
mm on lihtsalt valitud TruSystem
7500 järgi.
Peatükk 9 – seljaosa
9.3 Lauaplaadil on [puudub info] Vaidlustaja tootel ei ole kahes
külgedel kaks erinevas pikkuses tugimooduleid.
eemaldatavat See nõue TK-s on objektiivselt
moodulit, et põhjendamatu ning valitud
võimaldada ligipääsu TruSystem 7500 järgi. Vaidlustaja
õlgadele. tootel on alternatiivne
Eemaldatavat samaväärne lahendus.
moodulit on
võimalik asendada
komplektis oleva
lühema
tugimooduliga.
Peatükk 11 – lisatarvikud
11.1 Anesteesiakaar, „Anesthesia Screen Vaidlustaja toote puhul on
mõlemast otsast Holder, extendable, reguleeritav kõrgus 470—830 mm
pikendatav. height adjustment 500 ehk 360 mm (vaidlustuse lisa 10,
Reguleeritav kõrgus mm“ lk 17).
500 mm ulatuses.
(vaidlustuse lisa 3, lk Kehtiv TK on objektiivselt
Komplektis
96) põhjendamatu. Mõõdud 886 x 542
radiaalsuunas
mm on lihtsalt valitud TruSystem
reguleeritav klamber
7500 järgi.
EU relsi külge
kinnitamiseks.
11.2 Keharihm, pööratava [puudub info] Vaidlustaja tootel ei ole pööratava
kinnitusega kinnitusega keharihma. See nõue
TK-s on objektiivselt
7/11
põhjendamatu ning valitud
TruSystem 7500 järgi.
11.3 Anesteesia käelaud. [puudub info] Vaidlustaja toote puhul ei saa
Ühe käega kindlusega väita, et anesteesia
kuulliigendi abil käelaua kõrgus on reguleeritav
kõikides suundades 140 mm ulatuses ja pikkus 600
reguleeritav käelaud. mm (vaidlustuse lisa 10, lk 42).
Kõrgus Need nõuded TK-s on objektiivselt
opertasioonilaua põhjendamatu ning valitud
suhtes reguleeritav TruSystem 7500 järgi. Käelaua
140 mm ulatuses. ülemine tasapind peab olema
Kinnitub opilaua tasapinnas operatsioonilauaplaadi
plaadi EU relsile. tasapinnaga ja vaidlustaja toote
Käelaua pikkus puhul on see täidetud.
vähemalt 600 mm.
Komplektis
kinnitusklamber ja U-
kujuline polster.
11.4 Kolme liigendiga [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on
kiirkinnitusega kiirkinnitusega vertikaalse käetoe
vertikaalne käetugi. pikkus 780 mm (vaidlustuse lisa
Käetoe pikkus on 877 10, lk 43).
mm. Käetoel on rihm
Kehtiv TK on objektiivselt
käe fikseerimiseks.
põhjendamatu. Pikkus 877 mm on
Käetoe pöördeulatus
lihtsalt valitud TruSystem 7500
360 ° Komplekt
järgi.
sisaldab polstrit ja
adapterit lauaplaadi
relsi külge
kinnitamiseks.
11.5 Universaalne Velcro [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on
kinnitusega käerihm. universaalse velcro kinnitusega
Kinnitub klambri abil käerihma laius 120 mm
opilaua EU relsile. (vaidlustuse lisa 12, lk 28).
Pestav, laius 100 mm
Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Käerihma laius
100 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
11.6 Käe operatsioonilaud, „Carbon Fiber Vaidlustaja toote puhul ei ole käe
süsinikkiust, Hourglass Hand / Arm operatsioonilaud süsinikkiust vaid
polstriga. Igas suunas Table, dimensions analoogsest materjalist, mis on
röntgenkiirtele 863,6 mm x 406,4 igas suunas röntgenkiirtele
läbipaistev. Lauale on mm“ läbipaistev, ning selle mõõdud on
võimalik lisada 845 x 380 mm (vaidlustuse lisa
(vaidlustuse lisa 3, lk
tugijalg ja 10, lk 44).
33)
instrumendirelss
lisatarvikute
8/11
kinnitamiseks. Kehtiv TK on objektiivselt
Mõõdud 885 mm x põhjendamatu. Käe
380 mm. opratsioonilaua materjal ja
mõõtmed on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
11.7 Universaalne [puudub info, ilmselt Vaidlustaja toote puhul on kõrgus
tugiraam lateraalseks mõõdetud toote pealt] kuni 340 mm ja pikeneb kuni 100
toestamiseks mm (vaidlustuse lisa 10, lk 20).
mõeldud tugedele.
Kehtiv TK on objektiivselt
Toel saab reguleerida
põhjendamatu. Kõrguse
polstri kõrgust ja
reguleerimise ulatus ja pikisunnas
kaugust lauaplaadi
reguleerimine on lihtsalt valitud
suhtes. Toel on
TruSystem 7500 järgi.
integreeritud
kinnitusklamber.
Kõrguse
reguleerimine kuni
300mm, pikisuunas
välja 160mm,
pöördliigend liigub
360 °.
11.8 Küljetugi lateraalseks [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on
toestamiseks. küljetugi lateraalseks
Kinnitub universaalse toestamiseks mõõtudega 100 x
tugiraami külge. 210 mm (vaidlustuse lisa 10, lk
Polstri mõõdud 20).
100 mm x 215 mm x
Kehtiv TK on objektiivselt
50 mm
põhjendamatu. Küljetoe mõõdud
100 x 215 mm on lihtsalt valitud
TruSystem 7500 järgi.
11.11 Tugirull sääreluu [puudub info, ilmselt Vaidlustaja toote puhul on tugirull
operatsioonideks. mõõdetud toote pealt] sääreluu operatsioonideks
Mõõdud ligikaudu laiusega 367 mm ning
diam 135 mm, laius kinnitusvarda pikkus 600 mm
270 mm. Pikk (vaidlustuse lisa 10, lk 92).
kinnitusvarras, u 770 Vaidlustaja ei saa väita, et tema
mm. Komplektis toote diameeter on 135 mm.
sisaldub Tegemist on tugirulliga põlve
radiaalklamber EU toestamiseks. Pikkus on
relsile kinnitamiseks. reguleeritav. Tugirulli diameetrit
eraldi välja ei tooda.
Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Mõõtmed on
lihtsalt valitud TruSystem 7500
järgi.
9/11
11.12 Tugirull sääreluu [puudub info] Vaidlustaja toote puhul on tugirull
operatsioonideks. sääreluu operatsioonideks
Mõõdud ligikaudu laiusega 367 mm ning
diam 135 mm, laius kinnitusvarda pikkus 600 mm
270 mm. Lühike (vaidlustuse lisa 10, lk 92).
kinnitusvarras, u 400 Vaidlustaja ei saa väita, et tema
mm. Komplektis toote diameeter on 135 mm.
sisaldub Tegemist on tugirulliga põlve
radiaalklamber EU toestamiseks. Pikkus on
relsile kinnitamiseks. reguleeritav. Tugirulli diameetrit
eraldi välja ei tooda.
Kehtiv TK on objektiivselt
põhjendamatu. Mõõtmed on
lihtsalt valitud TruSystem 7500
järgi.
B. TEHNILINE KIRJELDUS ON EBASELGE
3.5. TK punkti 5.11.1 ja punkti 5.11.2 vaidlustab vaidlustaja ka põhjusel, et selle sisu on ebaselge ning
seega vastuolus läbipaistvuse põhimõttega (RHS § 3 p 1). Vaidlustajal ei ole nende tingimuste
sisu ebaselguse tõttu võimalik aru saada, kas tema pakutavad tooted tingimustele vastavad või
mitte.
3.6. TK p-i 5.11.1 järgi võivad operatsioonilauaplaadi pikinihutus ja ümber risttelje kallutus olla
piiratud. Tingimus on ebaselge:
a. TK p-s 5.5 on selgelt sätestatud, et lauaplaat peab olema pikisuunas elektriliselt liigutatav
vähemalt 460mm. Seega jääb arusaamatuks, mida tähendab, et „pikinihutus“ võib olla
piiratud;
b. TK p-s 2.6 on sätestatud, et operatsioonilauaplaat peab võimaldama Trendelenburgi ja
anti-Trendelenburgi asendit vähemalt 45° ulatuses ning TK p-s 2.7, et lateraalne kalle peab
olema vähemalt +/-30° ulatuses. Seega jääb arusaamatuks, mida tähendab, et „ümber
risttelje kallutus“ võib olla piiratud.
3.7. TK p-i 5.11.2 järgi peab operatsioonilauaplaat koos peaplaadi, ülemise seljaplaadi ja
jalaplaatidega olema patsiendi kaaluga kuni 250kg „ilma mingite operatsioonilaua funktsioonide
piiranguteta“. Jääb arusaamatuks, milliseid funktsioonide piiranguid selles lauses mõeldud on.
4. MENETLUSLIKUD KÜSIMUSED
4.1. Riigilõiv. Vaidlustaja on tasunud vaidlustuse eest riigilõivu 640 eurot (RLS § 258 lg 1 p 1)
(vaidlustuse lisa 13).
4.2. Esindus. Vandeadvokaat Erki Fels ja vandeadvokaadi abi Gregor Saluveer kinnitavad, et on
vaidlustaja lepingulised esindajad (RHS § 190 lg 11).
4.3. Tähtaegsus. Pakkumuste esitamise tähtpäev on 04.03.2024. Vaidlustus on tähtaegne (RHS §
189 lg 2 p 2).
4.4. Läbivaatamine. Vaidlustaja on nõus kirjaliku menetlusega (RHS § 190 lg 1 p 6).
4.5. Esitamine. Vaidlustus on esitatud VAKO-le e-posti teel (
[email protected]).
10/11
Lugupidamisega
(digitaalselt allkirjastatud)
Erki Fels, Gregor Saluveer,
vandeadvokaat vandeadvokaadi abi
LISAD
Lisa 1 TruSystem 7500 OR Table New Generation
Lisa 2 Kasutusjuhend Otesus EN
Lisa 3 211014-EN-r1_TruSystem-Accessories_Catalog
Lisa 4 Kasutusjuhend 1160.60A0
Lisa 5 Padding
Lisa 6 Maquet_Otesus-Brochure
Lisa 7 Kasutusjuhend 1160.10
Lisa 8 Kasutusjuhend TS7500 lauaplaat
Lisa 9 ortables-accessories-catalog
Lisa 10 ortables-accessories-catalog
Lisa 11 Kirjavahetus
Lisa 12 Kasutusjuhend 1002.24C0
Lisa 13 Riigilõivu tasumist tõendav maksekorraldus
11/11
! "# $%&' (
)* + ,-
./01. .23453 6 .7789 :;<=9;>?@A< 6 54BCC5DE0 3.C.
#$%&''( )*+ ,-. $/0#1 2'(
!" 34354678
9':0' :# ; < = >?@@0 A BCD ; < ED 22'@:0 '+ ; < :( 2@##:21
5F34344664FGFHF44F I
..1. .23453 6 .7789 :F;GH<=9;I 6 525JBKB.DLE0 3.C.
J IK K I
9':0' :# ; < A BCD ; < 22'@:0 '+ ; <
8734346644HG57F433
K= L:$ M : = (#// M N , O-PC D - .)B :Q2#1R/ S:& M : :( ((#//
IJ 6T K K U9 ! V 6 3W434 K!
&/ /@ ;:@S#0 = /X:($< = >?@@0 YP O DZ ;[ ) O)-OB\E< ED '@:0 'Q L1:0 ;: :@S#/ :( ]'#(/< :(
2@##:21
FG4+44 ;&@@//( :?&^:( +44< I
K?$0@/ _- B 0?/ 'Q L1:0
$?X> >(?@/0@/ /0 #$`:&/ ># 65WG7G
a0:@S# - ) BBb, Q#:2 '+
674448636F
:@/0/@ _ D -NBPZ M'//': Q :@/0/@&':0' = >?@@0 YCD . O Db -NBPZ ED
4+44 M'//': Q 22'@:0 :( 2@##:21
).2M. /B22BCN0 6 FO=P9QRO97@9 S<7A< 6 .2/E0 KT2JBD4.CBT2
V#&?:( :0#:0L:&@/:// :0#:0 S:&
!HW58F5388H 6H+46+646G 3GcW5c3H
K K U:& '#:d 6 3W434 ??:: /0 #$%&''( 3444G6W6
636 HWH